stelt uit oor Engels

stelt uit

werkwoord

voorbeelde

Luister, voordat je nog meer vragen stelt... uit het ijsbrekerhandboek, hier is de informatie.
Listen, before you ask me any more questions from the Icebreaker Handbook, here's the 411.

De Commissie stelt uit hoofde van lid 4 van dit artikel genomen besluiten vast door middel van uitvoeringshandelingen.
The Commission shall adopt decisions under paragraph 4 of this Article by means of implementing acts.

De uitvoerend directeur stelt uit het statutair personeel deskundigen aan die als verbindingsfunctionarissen worden ingezet.
The executive director shall appoint experts from the statutory staff to be deployed as liaison officers.

een leveringsnota welke de begunstigde in staat stelt uit te uitklaren
a delivery note enabling the recipient to clear the goods through customs

Er zijn van die vragen die je niet stelt, uit angst voor het antwoord.
There are questions that you don’t ask because you’re afraid of the answers to them.

b) een leveringsnota welke de begunstigde in staat stelt uit te uitklaren;
(b) a delivery note enabling the recipient to clear the goods through customs;

Heren, God stelt uit, maar ontzegt niet.
Gentlemen, God delays, but he doesn't deny.

b) een leveringsnota welke de begunstigde in staat stelt uit te klaren en af te halen.
(b) a delivery note enabling the goods to be cleared through customs and collected by the recipient.

Je stelt uit wat onvermijdelijk is.
You're just putting off the inevitable.

De secretaris-generaal stelt uit de personeelsleden twee leden voor.
The Secretary-General shall propose two members from among staff members.

Laura lijkt opgelucht dat ze de stelten uit kan doen.
Laura seems relieved to take off the platforms.

Maar de koning aarzelt, de koning stelt uit.
But the king hesitates, the king delays.

Hij stelt uit.
He's stalling.

ARBED gaat namelijk, zoals de Commissie stelt, uit van een duidelijk onjuiste lezing van dit arrest.
As the Commission contends, ARBED’s reading of that judgment is clearly incorrect.

een leveringsnota welke de begunstigde in staat stelt uit te klaren en af te halen
a delivery note enabling the goods to be cleared through customs and collected by the recipient

Ik denk dat hij die vraag stelt uit vriendelijkheid.
I think he’s asking this question out of kindness.

Zij stelt, uit de opmerkingen van de nationale autoriteiten te hebben kunnen afleiden dat de uitgaven ongewijzigd werden bevestigd.
It has claimed (61) that the observations of the national authorities tended to confirm, without alteration, the expenditure submitted.