stellen op oor Engels

stellen op

werkwoord

Soortgelyke frases

op prijs stellen
appreciate · prize · to appreciate

op punt stellen
update

op de hoogte gesteld worden
learn

op de hoogte stellen
acquaint · advise · apprise · forewarn · inform · notify · tell · to inform

zich op de hoogte stellen van
acquaintonselfwith

voorbeelde

Ik probeerde mezelf voor te stellen op haar leeftijd, terwijl ik zo tegen mijn tante tekeer ging.
I tried to picture myself at her age, talking to my aunt like that.

(b) de databank ter beschikking van het publiek stellen op zijn website;
(b) make the Database publicly available on its website;

Doel van dit voorstel is het percentage voor de verplichte braaklegging voor 2008 vast te stellen op 0 %.
The aim of this proposal is to set at 0 % the obligatory set aside rate for the year 2008.

Dan doet hij zijn best haar tevreden te stellen, op alle vlakken.
He’ll then set about trying to satisfy her on every level.

Zou Zarqawi prijs stellen op zijn hulp?
Would Zarqawi accept his help?

Dit kan het Eurosysteem beter in staat stellen op doelmatige wijze op te treden als verschaffer van liquiditeiten.
This may be helpful in improving the ability of the Eurosystem to operate efficiently as a supplier of liquidity.

Laat je mensen de juiste vragen stellen, op de juiste plaatsen.
Get your people asking the right questions, in the right places.

Hij pakte de paperback uit zijn handbagage en probeerde zijn ogen scherp te stellen op de dansende letters.
He reached for the paperback in his carry-on and tried to get his eyes to focus on the swimming letters.

Maar zij stellen op hun beurt ook eisen aan ons.'
But they make demands on us as well.”

Tevens is het hoog tijd om een Europees toezicht in te stellen op gereguleerde financiële activiteiten.
There is an equally urgent need to provide for European supervision of regulated financial activities.

Vermijd het uw hoop te stellen op de bedrieglijke „vrede en zekerheid” die gedoemd is verbrijzeld te worden.
Avoid pinning your hopes to a sham “peace and security” that is doomed to be shattered.

De lidstaten stellen op wetenschappelijke basis meerjarige reeksen aggregaten van biologische en economische gegevens samen
Member States shall establish multiannual aggregated and science-based datasets which incorporate biological and economic information

Maar we stellen op prijs dat u gekomen bent.
We do appreciate your coming in, however.

We moesten ons vertrouwen stellen op de kolonel en zijn bedienden.
We had to put our trust in the colonel and his servants.

Volgens recente persberichten zou de Commissie overwegen wederom een exportheffing in te stellen op granen.
According to recent press reports, the Commission is thinking of reintroducing a levy on exports of cereals.

Aanbevolen wordt de integrator in te stellen op dal/dal-integratie.
Valley-valley integration mode is recommended,

Zij stellen op verzoek van de bevoegde instanties deze informatie ter beschikking.
They shall make this information available to the competent authority on request.

Zij waren gedwongen geweest te moderniseren, zich in te stellen op een nieuwe clientele.
They had had necessarily to modernize themselves, to cater for a different clientele.

Ryan zou geen prijs stellen op haar advies.
Ryan wouldn’t want her counsel.

Hij probeerde zich Jane’s opwinding voor te stellen op het moment dat zij de puzzel had opgelost.
He tried to imagine Jane’s exhilaration when she’d thought she’d put together the pieces.

Waarom moest hij nu zo’n vraag stellen op een moment dat zij er helemaal niet op bedacht was?
Why did he have to ask a question like that, just when she least expected it?

— Voorstellen helemaal opnieuw in te stellen of in te stellen op basis van een bestaand platform
— Proposing whether to establish from scratch or establish on the basis of an existing platform

Hoewel ik sterk genoeg was geworden, dapper genoeg om vragen te stellen, op zoek te gaan naar antwoorden.
Even though I had grown strong enough, brave enough to ask questions, to look for answers.