stellen in oor Engels

stellen in

werkwoord

Soortgelyke frases

in vrijheid stellen
to release

in vraag stellen
query · question · to question

in gevaar stellen
endanger

belang stellen in
be interested in · take an interest in

in werking stellen
to activate

vertrouwen stellen in
have faith · have faith in · havefaith · havefaithin · to have faith in · to trust · trust

voorbeelde

Ik maakte aanstalten de orders van de dokter te gaan opvolgen en belang te stellen in mijn buren.
I prepared to obey my doctor’s instructions and get interested in my neighbours.

Persoonlijk begin ik belang te stellen in goed en slecht.’
Personally I am beginning to be interested in right and wrong.”

Ze filmde stiekem jonge stellen in het winkelcentrum en oude echtparen op de Ifty.
She surreptitiously filmed young couples at the mall and old couples on the Ifty.

We zwijgen allebei, stellen in stilte dezelfde vragen.
We both go quiet, silently asking the same questions.

Psychologisch heeft het land blijkbaar geen moeilijkheden om zich op te stellen in het Europese landschap.
Psychologically the country would not appear to have any difficulty in becoming a part of the European landscape.

Ik probeerde me hem voor te stellen in Eichmanns akelige glazen kooi.
I tried to imagine him inside Eichmann's ghastly glass box.

Want wij weten allemaal dat als wij geen doel stellen in dit Parlement, wij eigenlijk niet vooruit gaan.
After all, we all know that if this Parliament does not set a target , we will not actually make any progress.

Met uw toestemming, meneer, zal ik een voorbeeld stellen in Websterbridge.
With your permission, sir, I shall make an example at Websterbridge.

En hij had vragen lopen stellen in Morgantown.
And he’d been asking questions in Morgantown.

‘Paspoorten stellen in jouw branche weinig voor, heb ik begrepen.
“Passports are a dime a dozen in your business, I understand.

Voor het eerst van mijn leven ga ik mijn geloof en mijn vertrouwen stellen in mezelf.”
For the first time ever, I’m going to believe and trust in myself.”

2, 3. (a) Waarom kunnen wij vertrouwen stellen in wat de bijbel over de ziel zegt?
2, 3. (a) Why can we put confidence in what the Bible says about the soul?

Reacher zou wel heel erg veel vertrouwen moeten stellen in het getinte glas van Ford Motor Company.
Reacher was going to be putting a lot of trust in the tint in the Ford Motor Company’s glass.

Zij weigeren de belangen van Nepal voorop te stellen; in plaats daarvan hebben zij hun eigen belangen vooropgesteld.
They refuse to put Nepalese interests first; they have been putting their own first.

Dat geldt voor de helft van de stellen in onze straat.
It’s true of at least half the couples up our street.

Nu had de directeur-generaal gebeld om een ontmoeting voor te stellen in Rensselaers koetshuis in Londen.
Now the Director-General had phoned to suggest that they meet at Rensselaer's mews house in London.

Hadden ze hier vrienden, andere stellen in de straat die haar misten?
Did they have friends, couples on the street who missed her?

Thomas probeerde zich Sven Erneskog voor te stellen, in de badkuip, stomdronken, met zijn gezicht net boven water.
Thomas pictured Sven Erneskog lying in the bathtub, very drunk, his face just above the surface of the water.

Nu waren er twee gelukkige stellen in het huis.
There were two happy couples in the house now.

Hij zal wel belang stellen in je verhaal.'
He’ll be interested in your story.”

‘Jack, ik moet je op je hoogte stellen in het kader van de Mirandawet.
'Jack, I have to inform you of your Miranda rights.

Volgens mij kun je geen vertrouwen stellen in de autoriteiten van dit land.
I don’t think you can trust any of the authorities in this country.

'Ik vraag u vertrouwen te stellen in de Ellcrys, zoals we al eeuwen doen.
“I ask that you place your trust in the Ellcrys, much as you have done for countless centuries.

Vragen stellen in de buurt was niet bepaald een uitdaging.
Questioning neighbors wasn’t a challenge in the slightest.

Evenals de apostel Paulus kan hij zijn vertrouwen stellen in „God, die de doden opwekt”. — 2 Kor.
4:13) Like the apostle Paul, he can put his trust in “God who raises up the dead.”—2 Cor.