stelt in oor Engels

stelt in

werkwoord

Soortgelyke frases

in vrijheid stellen
to release

in vraag stellen
query · question · to question

in gevaar stellen
endanger

belang stellen in
be interested in · take an interest in

in werking stellen
to activate

vertrouwen stellen in
have faith · have faith in · havefaith · havefaithin · to have faith in · to trust · trust

in staat stellen
able · empower · enable · to empower

voorbeelde

We hopen dat u deelneemt en vragen stelt in de chat van de live stream.
We hope you join us and ask questions in the livestream chat!

Verzoeker stelt in de eerste plaats nietigheid van de afwijzing van zijn klacht.
The applicant pleads, first, the nullity of the decision to reject his complaint.

Verordening nr. 2299/89 stelt in het bijzonder gedragsregels in voor geautomatiseerde boekingssystemen.
In particular, Regulation No 2299/89 establishes a code of conduct for computerised reservation systems.

De Commissie stelt in nauwe samenwerking met de lidstaten een modelsubsidieovereenkomst vast in overeenstemming met deze verordening.
The Commission shall, in close cooperation with Member States, establish a model grant agreement in accordance with this Regulation.

Elke lidstaat stelt in voorkomend geval volgens nationaal recht kortere toetsingstermijnen vast
Each Member State shall, where appropriate, set shorter review periods in accordance with its national law

Het gemeenschappelijk controleorgaan stelt in zijn definitieve besluit de kosten van de procedure vast.
The Joint Supervisory Body shall decide on the costs of the procedure in its final decision.

gen dat sommige hybriden in staat stelt in leven te blijven: g88 8/7 29
gene that allowed some hybrids to survive: g88 7/8 29

- stelt in bijlage II voor elk van de tien nieuwe lidstaten de minimale effectieve steekproefomvang vast.
- defines in Annex the minimum effective sample size for each of the ten new Member States.

Goed, nou, de huidige spel theorie stelt in principe niets voor.
All right, well, current game theory basically sucks.

De Commissie stelt in samenwerking met deskundigen en belanghebbenden het volgende vast:
The Commission, in collaboration with relevant experts and stakeholders, shall adopt:

De betrokken staat of EU-instelling stelt in voorkomend geval vorderingen tegen het gedetacheerde personeelslid in.
The State or EU institution in question shall be responsible for bringing any action against the person seconded.

OLAF stelt in ieder geval de bovengenoemde autoriteiten in kennis van het resultaat van deze controles en verificaties.
In any event OLAF shall inform the aforementioned authorities of the result of such checks and inspections.

De betrokken EU-lidstaat of -instelling stelt in voorkomend geval vorderingen tegen het gedetacheerd personeelslid in.
The Member State or EU institution in question shall be responsible for bringing any action against the secondee.

De Commissie stelt in voorkomend geval het secretariaat van de ROVB of het betrokken derde land in kennis.
Where relevant, the Commission shall notify the secretariat of the RFMO or the third country concerned accordingly.

– Ja. – Het stelt in feite dat de nieuwe koning een god is.
—Basically, it establishes the new king as a god.

Tussen twee haakjes, ik heb eigenlijk nog niet gevraagd waarom u belang stelt in deze zaak.
By the way, I haven't asked you what your interest is in the case.

Probeer om deze valkuil te vermijden een bedrijfscultuur te onderhouden die een hoger vertrouwen stelt in individuen.
To avoid this trap, try to cultivate a culture that instills higher levels of trust in individuals.

De EU-lidstaat of EU-instelling stelt in voorkomend geval vorderingen tegen het personeelslid in.
The EU Member States or institutions in question shall be responsible for bringing any action against the personnel.

De Commissie stelt, in haar mededeling van 30 december 2003
In its communication of 30 December 2003

Het comité stelt in onderling overleg de plaats, de data en de agenda van de vergaderingen vast
It shall meet at a place, on a date and with an agenda, fixed by mutual consent

De Rekenkamer stelt in de daaropvolgende maand de definitieve tekst van het betrokken speciaal verslag vast
The Court of Auditors shall adopt the definitive version of the special report in question the following month

stelt in overleg met de aanvrager de plaats vast waar overeenkomstig deze richtlijn de geluidsproeven zullen worden uitgevoerd
agree with the applicant the location where, in accordance with this Directive, the noise tests will be carried out

De lidstaat of EU-instelling stelt in voorkomend geval vorderingen tegen het gedetacheerd personeelslid in.
The Member State or EU institution in question shall be responsible for bringing any action against the secondee.