stelt bij oor Engels

stelt bij

werkwoord

voorbeelde

Het Comité stelt bij besluit wijzigingen van de bijlagen bij de overeenkomst vast.
The Committee, by means of decisions, adopts amendments to the Annexes of the Convention.

De Commissie stelt bij uitvoeringshandeling de voorschriften vast die nodig zijn voor een uniforme toepassing van dit artikel.
The Commission shall, by means of implementing acts, adopt the necessary rules aiming at reaching a uniform application of this Article.

De Commissie stelt bij uitvoeringshandelingen op en werkt bij:
The Commission shall, by means of implementing acts, establish and update:

Het Gemengd Comité stelt bij besluit zijn reglement van orde vast.
The Joint Committee shall adopt, by decision, its rules of procedure.

De Raad stelt, bij bijzondere stemming, de uitvoerend directeur aan.
The Council shall, by special vote, appoint the Executive Director.

De algemene vergadering stelt bij alle punten alles in het werk om consensus te bereiken.
On all items, the General Assembly shall use their best efforts to achieve consensus.

Het Gemengd Comité stelt bij besluit zijn reglement van orde vast.
The Joint Committee shall adopt, by a decision, its rules of procedure.

Het Europees Parlement stelt bij Europese wet de nadere bepalingen betreffende de uitoefening van het enquêterecht vast.
A European law of the European Parliament shall lay down the detailed provisions governing the exercise of the right of inquiry.

De Europese Raad stelt bij gewone meerderheid zelf zijn procedurevoorschriften vast.
The European Council shall establish its procedural rules by a simple majority.

Eur. stelt bij vaginale oplossingen geen eis van steriliteit.
Eur. does not require sterility for vaginal solutions.

De Commissie stelt bij verordening specifieke controleprogramma's vast voor de relevante visserijtakken en bestanden, alsmede:
The Commission will adopt regulations laying down specific monitoring programmes for the relevant fisheries or stocks and establish:

De raad van bestuur stelt bij besluit de voorschriften inzake detachering van nationale deskundigen bij het Bureau vast.”.
The Management Board shall adopt a decision laying down rules on the secondment to the Office of national experts.’.

De Commissie stelt bij uitvoeringshandelingen de specificaties van deze samenwerkingsprocedure vast.
The Commission shall lay down the specifications of this cooperation procedure by means of implementing acts.

De Rekenkamer stelt bij meerderheid van stemmen van haar leden de uitvoeringsbepalingen bij dit reglement van orde vast.
The Court, acting by a majority of its Members, determines the rules for implementing these Rules of Procedure.

De Commissie stelt bij gedelegeerde handelingen overeenkomstig artikel 38 bis een reglement inzake vergoedingen vast.
The Commission shall adopt by means of delegated acts in accordance with Article 38a a regulation on fees.

De Europese Raad stelt bij het begin van zijn bijeenkomst zijn agenda vast.
The European Council shall adopt its agenda at the beginning of its meeting.

De commissie stelt bij meerderheid van haar leden richtsnoeren vast voor de behandeling van verzoekschriften overeenkomstig dit Reglement.
By a majority of its members, the committee shall adopt guidelines for the treatment of petitions in accordance with these Rules of Procedure.

De Commissie stelt bij uitvoeringshandelingen het standaard documentformaat vast.
The Commission shall determine, by means of implementing acts, the standard document format.

De Ledenvergadering stelt bij alle besluiten alles in het werk om consensus te bereiken.
On all decisions the Assembly of Members shall use their best efforts to achieve consensus.

Het Europees Parlement stelt bij intern besluit de criteria vast die gelden voor de indeling bij aanwerving.
The European Parliament shall adopt an internal decision defining the criteria applicable to classification on engagement.

Het bestuur stelt bij meerderheidsbesluit het volgende vast:
The Board shall adopt by majority decision :