stellen bloot oor Engels

stellen bloot

werkwoord

voorbeelde

We stellen ze bloot aan iets wat hun leven kan veranderen.
We're exposing them to something that can change their lives.

Schuldenaars die deze verklaring weigeren af te leggen stellen zich bloot aan sancties of zelfs aan gevangenisstraf.
Debtors who refuse to give a declaration make themselves liable to penalties or even imprisonment.

Die gijzelingen stellen hem bloot, hij stal die kat zelfs overdag
These abductions leave him exposed.Even the kitten he stole in broad daylight

Degenen die in strijd met deze bepalingen handelen, stellen zich bloot aan de door voornoemde wet bepaalde sancties.
Anyone violating those provisions is liable to penalties laid down in the aforementioned laws.

Ze stellen zich bloot aan twijfels door zich geestelijk uit te hongeren.
They leave themselves vulnerable to doubts by starving themselves spiritually.

'Herladen duurt te lang en de mannen stellen zich bloot.'
‘Takes too long to reload and the men are exposed.’

Ze stellen iemand bloot aan de invloed van demonen.
They lay one open to demon influence.

Beeldvormingsmethoden, terwijl nuttig in sommige populaties, stellen patiënten bloot aan schadelijke straling.
Imaging methods, while useful in some populations, expose patients to harmful radiation.

Exhibitionisten stellen zichzelf bloot, gewoonlijk om een indruk te maken... met een niet indrukwekkende lul.
Exhibitionists expose themselves... Usually to make an impression in their otherwise unimpressive cock.

Personen die thans drugs zoals opium, heroïne, hasjiesj en andere narcotica gebruiken, stellen zich bloot aan aanvallen van demonen.
Persons today who take drugs such as opium, heroin, marijuana and other narcotics are laying themselves open to demon attacks.

Vaartuigen die in de noordelijke Atlantische Oceaan illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserijactiviteiten uitoefenen, stellen zich bloot aan de in bijlage # vastgestelde maatregelen
Vessels engaged in illegal, unreported and unregulated fisheries in the North Atlantic shall be subject to the measures set out in Annex XIII

Hij is zo dichtbij om mij bloot te stellen... dus stelt hij jou ook bijna bloot.
He is this close to exposing me, which means he's that close to exposing you, too.

Vaartuigen die in de noordelijke Atlantische Oceaan illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserijactiviteiten uitoefenen, stellen zich bloot aan de in bijlage XII vastgestelde maatregelen.
Vessels engaged in illegal, unreported and unregulated fisheries in the North Atlantic shall be subject to the measures set out in Annex XIII.

Vaartuigen die in de noordelijke Atlantische Oceaan illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserijactiviteiten uitoefenen, stellen zich bloot aan de in bijlage XII vastgestelde maatregelen.
Vessels engaged in illegal, unreported and unregulated fisheries in the North Atlantic shall be subject to the measures set out in Annex XII.

De Gemeenschappen stellen zich bloot aan kredietrisico's, d.w.z. het risico dat een tegenpartij niet in staat zal zijn haar betalingsverplichtingen volledig na te komen
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when due

Vaartuigen die in de noordelijke Atlantische Oceaan illegale, niet-aangegeven en niet-gereglementeerde visserijactiviteiten beoefenen, stellen zich bloot aan de in bijlage # vastgestelde maatregelen
Vessels engaged in illegal, unreported and unregulated fisheries in the North Atlantic shall be subject to the measures set out in Annex XVII

De zakelijke en sociale contacten met mensen die weinig scrupules hebben ten aanzien van eerlijkheid of seksuele moraliteit, stellen iemand bloot aan ongezonde invloeden.
Business and social interaction with people who have few scruples about honesty or sexual morality exposes one to unwholesome influences.

Informatieplichtigen die niet aan hun verplichtingen voldoen, stellen zich bloot aan de sancties die de Lid-Staten overeenkomstig de nationale bepalingen ter zake vaststellen.
Failure to fulfil that obligation is punishable under Article 14 by the penalties which Member States lay down in accordance with their national provisions.

De Gemeenschappen stellen zich bloot aan kredietrisico's, d.w.z. het risico dat een tegenpartij niet in staat zal zijn haar betalingsverplichtingen volledig na te komen.
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when due.

Zich in verbinding stellen met Elk was onmogelijk zonder zich aan ontdekking bloot te stellen.
To communicate with Elk was impossible without inviting discovery.

Vaartuigen die in de noordelijke Atlantische Oceaan illegale, niet-aangegeven en niet-gereglementeerde visserijactiviteiten beoefenen, stellen zich bloot aan de in bijlage XVII vastgestelde maatregelen.
Vessels engaged in illegal, unreported and unregulated fisheries in the North Atlantic shall be subject to the measures set out in Annex XVII.