stel bloot oor Engels

stel bloot

werkwoord

voorbeelde

Het zal drie zwaarden tegen twee stel blote handen worden.’
It will be three swords against two pairs of bare hands.’

Hij telde zes identieke afdrukken, allemaal van hetzelfde stel blote voeten.
He counted half a dozen identical impressions, all made by the same set of bare feet.

Stel bloot aan de damp van brandende zwavel en spoel vervolgens grondig met water en zeep.
Expose to vapour from burning brimstone, then wash carefully with soap and water.

Een stel blote voeten trippelt de trap af, tot halverwege.
A number of bare feet patter halfway down the staircase.

Peren stelen, blote meisjes tekenen?
Stealing pears, drawing pictures of naked girls?

Ik kon net de bovenkant van hun hoofden zien en een stel blote voeten.
I could see the tops of their heads and a couple of bare feet.

Stel haar bloot aan de elementen tot ze sterft.
Exposure to the elements until it dies.”

Op de rand van de fontein zat een jong stel met blote voeten in het ondiepe water.
On the ledge of the fountain a young couple sat with their bare feet in the shallow water.

Ik stel mezelf bloot aan rondvliegende kogels, net als mijn soldaten.
I expose myself to the flying bullets just like my soldiers.

Hij zou zeggen: " Stel jullie bloot aan de wind en't water, ga weg van dit Hof. "
Jesus would tell your King to leave whatever the risks.

Stel me bloot.
Open me up, commander.

Hij had net zo goed haar kleren kunnen stelen, zo bloot en verloren voelde ze zich.
He might just as well have robbed her of her clothes, she felt so naked and lost.

maar om het even,” zeide milady; en zij schreef den naam op een half vel papier: „ik stel mij bloot.”
"never mind,"" said milady, writing the name upon half a sheet of paper ; ""I will commit myself."""

En als iemand dit masker draagt, kom ik hem halen en stel hem bloot aan de bacterie van Mr Lister.
And any man found wearing a mask, I shall personally see them exposed to one of Mr Lister's bacteria.

Nausley straalde en lachte een stel tanden bloot als pianotoetsen: een witte een zwart gat, een witte een zwart gat.
Nausley beamed, showing a set of teeth that looked like piano keys—one white, one black hole, one white, one black hole.

Ieder jaar geef ik fascinerend werk op en stel me bloot aan straling die m'n leven met de helft verkort.
Every year I give up work I love to expose myself to radiation that will probably cut my life in half.

maar om het even,” zeide milady; en zij schreef den naam op een half vel papier: „ik stel mij bloot.”
Never mind,” said Milady, writing the name on a half sheet of paper, “I’ll compromise myself.”

Ik ga naar het Russische badhuis en stel me bloot aan Kirkin, in de hoop dat hij zegt wat hij Callen vertelde.
I will go to the Russian bathhouse and literally expose myself to Kirkin in hopes that he tells me what he told Callen.

Het is niet zo dat ik je niet af en toe bloot stel aan een moordenaar.
It's not like I haven't exposed you to the occasional killer.

Stel uzelf niet bloot aan nodeloos gevaar.
Put not thyself in needless danger.

'Dit theater werd in 1952 blootgelegd,' vervolgde de gids en glimlachte een stel hagelwitte tanden bloot.
"""This theatre was excavated in 1952,"" the guide went on, flashing a set of bright teeth."

Ze glimlachte een stel grote tanden bloot die als ivoor tegen haar koffiekleurige huid afstaken.
She smiled, showing large teeth which protruded like ivory against her coffee skin.

Dan stel je je bloot aan de Bron.
Okay, but you'll be exposing yourself to The Source.

Als je een kind hebt, stel je jezelf bloot aan het grootst denkbare verlies.
To have a child is to open yourself up to the greatest loss.

‘Met andere woorden, dat ik mijn leven in gevaar breng en het Commando bloot stel aan –’ Klik.
“In other words, jeopardize my life and expose the Force to—” Click.