stelde samen oor Engels

stelde samen

werkwoord

voorbeelde

‘U wordt nergens van verdacht,’ stelde Sam Grace gerust.
‘You’re not suspected of anything,’ Sam reassured Grace.

Emily en Jenny stelden samen een lijstje met vragen op dat Jenny mee naar school kon nemen.
Together, Emily and Jenny wrote out a list of questions for Jenny to take to school.

Ze dachten na over de naam die ze de site zouden geven, en Guy stelde samen-oud.com voor.
They thought of possible names and Guy suggested Oldies-unite.com.

Toen de boten uitgeladen waren en iedereen in het onderzoekscentrum was, stelde Sam Katy aan de staf voor.
When the boats were unloaded and everyone was inside the field station, Sam introduced Katy to the staff.

“Nu we toch in zijn café hebben ingebroken, kunnen we ook wel een biertje nemen,” stelde Sam voor.
“Since we’ve broken into his bar, we might as well have a beer,” suggested Sam.

'Ga met ons mee naar de rivier,' stelde Sam voor.
“Come on down to the river with us,” Sam suggested.

‘Misschien kan ik haar toch beter dragen,’ stelde Sam Uley voor.
"""Maybe I should hold on to her, "" Sam Uley suggested."

‘Laten we haar naar de achterkamer verhuizen,’ stelde Sam voor.
“Let’s move her into the back room,” said Sam.

‘Ik wil hem alleen maar lenen,’ stelde Sam haar gerust, ‘Alleen voor vandaag.’
“I just want to borrow it,” Sam reassured her.

De Commissie stelde samen met de Russische autoriteiten telkens ad hoc uitvoeringsprocedures voor het programma vast.
The Commission drew up the operational procedures for the programme, together with the Russian authorities, on an ad hoc basis.

En ineens was er iemand die me allerlei vragen stelde, samen met leraren van zijn school.
And here was this man asking me all kinds of questions—along with teachers from his school.

Ze stelden samen een brief aan de autoriteiten in Fort Leavenworth op en wezen daarin op de consequenties.
Together they drafted a letter to the authorities at Fort Leavenworth, warning of the consequences.

‘Laten we doen alsof je een kind bent dat weet hoe hij moet glimlachen,’ stelde Sam voor.
“Let’s pretend to be a child who knows how to smile,” Sam suggested.

En ze ontwikkelden nieuwe communicatievormen Die hen in staat stelden samen te werken en in groepen te jagen.
And they developed new powers of communication that enabled them to join forces and hunt in teams.

'Ga met ons mee naar de rivier,' stelde Sam voor.
"""Come on down to the river with us,"" Sam suggested."

Een therapeute van begin dertig stelde samen met mij een actieplan op.
A therapist helped me with an action plan.

In Kensington stelden Sam en Duncan McCrea ongeveer dezelfde vraag.
In Kensington, Sam Somerville and Duncan McCrea asked much the same question.

‘Dit is Samantha Delaney,’ zei Josh, en hij stelde Sam voor aan de eerstgenoemde.
“This is Samantha Delaney, the photographer,” he said, introducing Sam to the first woman.

Rechercheur Lee was goed met kinderen en stelde Sam meteen op zijn gemak.
Detective Lee was good with kids, and instantly put Sam at ease.

En toen stelde Sam voorzichtig de volgende vraag.
And then Sam asked the next question gently.

‘Misschien kan ik haar toch beter dragen,’ stelde Sam Uley voor.
“Maybe I should hold on to her,” Sam Uley suggested.

We stelden samen een telefoonschema op.
We worked out a telephone schedule.

Ze gingen om de week biechten en stelden samen de lijst van hun zonden op.
Every two weeks they went to confession with a list they had compiled together of their sins.

'Je kunt beter even iets aantrekken,' stelde Sam behulpzaam voor.
You'd better put some clothes on, Sam suggested helpfully.

'We zouden eerst naar Roblestad kunnen gaan,' stelde Sam voor, die ook naar de hemel keek.
"""We could head for Roble's Town first,"" suggested Sam, who was also looking up at the sky."