straatkolk oor Engels

straatkolk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

storm drain

naamwoord

rainwater harvesting infrastructure

Het moet verbonden zijn met de straatkolken.
It must connect to the city's storm drain.

gutter

verb noun

storm sewer

naamwoord

Het water komt naar boven via de straatkolken.
It comes up through the storm sewers.

stormwater drain

naamwoord

voorbeelde

Deze taken betreffen de inzameling van alle huishoudelijke afvalstoffen en de daarmee verband houdende activiteiten, alsmede het reinigen van openbare straten en markten, gladheidsbestrijding, onkruidbestrijding op verhardingen, het reinigen van straatkolken en het bestrijden van plaagdieren.
Those operations concern the collection of all household refuse and related activities, as well as the cleansing of public highways and marketplaces, gritting, weeding of paved areas, cleaning of street drains and elimination of vermin.

of de afvoerkanalen in goede conditie zijn, mangaten, straatkolken en open afvoerkanalen inspecteren, waar dit op een veilige manier kan gebeuren;
whether process drains are in good condition. Where safe to do so, inspect manholes, gullies and open drains;

Bovendien zijn andere gietstukken (zoals roosters van straatkolken) ook bestemd voor de afvoer van overtollig water.
Moreover, other types of castings (such as gully tops), too, have the function of draining excessive water.

De regering van Gibraltar heeft nu bekendgemaakt dat de verontreiniging hoogstwaarschijnlijk afkomstig is van een straatkolk in de Spaanse grensstad La Linea, waarvan het afvoerkanaal onlangs door de Spaanse autoriteiten is omgelegd naar het bekken van Western Beach.
The Gibraltar Government has now announced that the most likely source of the contamination is from a storm drain in the Spanish border town of La Linea, which was recently diverted into the Western Beach basin by the Spanish authorities.

Het water komt naar boven via de straatkolken.
It comes up through the storm sewers.

Omdat veel straatkolken uitkomen op het meer en de Brunette is door de autoriteiten de Cariboodam aangelegd in de Brunette die de stroomsnelheid moet beheersen om overstromingen in tijden van zware regenperiodes stroomafwaarts te voorkomen.
Because many storm sewers drain to the lake and the Brunette River, the Cariboo Dam at Brunette River controls the rate of water outflow to prevent flooding downstream during times of heavy rain.

Bovendien zijn andere gietstukken (zoals roosters van straatkolken) ook bestemd voor de afvoer van overtollig water
Moreover, other types of castings (such as gully tops), too, have the function of draining excessive water

Het moet verbonden zijn met de straatkolken.
It must connect to the city's storm drain.

Volgens King zelf kwam het idee voor het verhaal voort uit een droom over een man die kleingeld in een straatkolk wierp.
King states in the foreword for this short story that the idea came from a dream about a person pouring change into the storm drain.

Ronde boomscharen voor straatkolken (machines)
Cleaning clamps for round shafts for drainage outlets (machines)

De gleuven van de straatkolken in onze wijk hebben immers een dergelijke breedte dat de jongen er gewoon door kunnen vallen en op andere plaatsen zijn deze gleuven vaak nog breder!
The slits of the covers in our quarter are that wide that the ducklings can fall through and some covers elsewhere have even wider slits.

We gingen kijken en hebben uiteindelijk moeten constateren dat er jongen in de straatkolk waren terechtgekomen.
We went to take a look and very soon we found out that ducklings had fallen into the sewer pot-hole.

Giet het water niet in een straatkolk, want het water daarin komt meestal terecht in meren, rivieren en andere schone waterbronnen in de buurt.
Do not pour the water into a storm drain as they usually flow directly into local lakes, streams or other clean water sources.

Ook leverbaar als straatkolk voor het terras.
Also available as water drain for terraces.

Afkoppelen van straatkolken en afvoerputten van parkeerterreinen en wegen.
Separation of rainwater inlets and drains in parking areas and roads.

Hoe worden Hydrorock® blokken met de hemelwaterafvoer of straatkolk verbonden?
How are Hydrorock blocks connected to rainwater discharge or street drain?

De materiaalkeuze voor het soort tegel, klinker en straatkolk is bepaald.
The choice of materials for the kind of tile, brick or storm drain is defined.

Thermovorming is een snelle en bewezen techniek voor de productie van pvc-koppelstukken en straatkolken voor pijpsystemen.
Thermo forming is a rapid and proven production technology for the manufacturing of PVC fittings and road gullies for pipe systems.

Dit type klem is speciaal ontwikkeld voor het plaatsen van trottoirbanden en straatkolken.
This grab has been specially designed for placing kerbstones and storm drains.

Gooi geen giftige chemische stoffen in straatkolken en rioolputten.
Do not pour toxic chemicals into storm drains or sewers.

Huisaansluitingen, riolen, vetputten en straatkolken kunnen efficiënt ontstopt en gereinigd worden.
House connections, sewers, grease traps and street wells can be efficiently unblocked and cleaned with the UniCom.

Tijdens het onderhoud gebeuren verschillende werkzaamheden, waaronder het schoonmaken van belijning en borden, lampen controleren, muren wassen, controleren en testen van installaties, repareren van schades en verhelpen van storingen en het reinigen van onder andere de straatkolken.
Various activities are carried out during maintenance, including cleaning of the road markings and signs, checking lamps, washing walls, checking and testing installations, repairing damage and defects, and cleaning street gullies among others.

Meer dan 15.000 straatkolken (op gewestwegen) worden 4 tot 5 keer per jaar gereinigd met 7 straatkolkenreinigers om verstoppingen en overlopen bij hevige regen te voorkomen.
The cleaning of more than 15,000 drains (regional roads) occurs 4 to 5 times a year, using 7 cleaning machines to prevent drain congestion and overflow during heavy rains.

Vorige maandag hebben we weer één eendje uit een straatkolk moeten halen.
Last monday we had to save one again out of a street sewer-pot.