strafrechtelijke sancties oor Engels

strafrechtelijke sancties

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

criminal penalties

plural

Deze regels kunnen strafrechtelijke sancties voor ernstige overtredingen omvatten.
Such rules may include criminal penalties for serious infringements.

voorbeelde

Over het algemeen werden strafrechtelijke sancties vaker als doeltreffend beoordeeld.
Overall, criminal penalties were rated as effective more often.

Het opleggen van strafrechtelijke sancties in geval van marktmisbruik zal een sterker ontmoedigend effect op mogelijke overtreders hebben.
The imposition of criminal sanctions for market abuse will have an increased deterrent effect on potential offenders.

Strafrechtelijke sancties op inbreuk
Penal sanctions for infringement

Aantal in de rapportageperiode opgelegde strafrechtelijke sancties
Number of criminal sanctions imposed in the reporting period

Strafrechtelijke sancties spreken duidelijke taal ten opzichte van overtreders en zij hebben een veel groter afschrikkend effect.
It sends a strong signal, with a much greater dissuasive effect, to offenders.

De beoogde afschrikwekkende werking van strafrechtelijke sancties vereist dat terdege rekening wordt gehouden met de grondrechten.
The intended dissuasive effect of the application of criminal law sanctions requires particular caution with regard to fundamental rights.

Er moet voor gezorgd worden dat bij onregelmatigheden systematisch tucht- of strafrechtelijke sancties volgen.
A systematic follow-up of irregularities with disciplinary or criminal sanctions should be ensured.

/EU van het Europees Parlement en de Raad betreffende strafrechtelijke sancties voor marktmisbruik (richtlijn marktmisbruik)
/EU of the European Parliament and of the Council on criminal sanctions for market abuse (market abuse directive)

Strafrechtelijke sancties
Criminal penalties

Niet-strafrechtelijke sancties voor kleine douaneovertredingen
Non-criminal sanctions for minor customs infringements

Deze regels kunnen strafrechtelijke sancties voor ernstige overtredingen omvatten.
Such rules may include criminal penalties for serious infringements.

De lidstaten kunnen daarnaast of als alternatieve maatregel doeltreffende, evenredige en afschrikkende strafrechtelijke sancties opleggen.
Member States may also, or alternatively, use effective, proportionate and dissuasive criminal sanctions.

Strafrechtelijke sancties tegen ingevoerde goederen worden doorgaans als een inbreuk op artikel 28 van het EG-Verdrag beschouwd.
Criminal penalties discriminating against imported goods are normally considered to be contrary to Article 28 of the EC Treaty.

De lidstaten moeten ook kunnen voorzien in strafrechtelijke sancties in plaats van in administratieve sancties.
Member States should also be able to provide for criminal penalties instead of administrative penalties.

Betreft: Strafrechtelijke sancties tegen vervuiling door schepen
Subject: Criminal penalties against ship-source pollution

Formulier voor het verstrekken van anonieme en geaggregeerde gegevens over alle ingestelde strafrechtelijke onderzoeken en opgelegde strafrechtelijke sancties
Form for submitting anonymised and aggregated data on all criminal investigations undertaken and criminal sanctions imposed

In voorkomend geval kunnen de in lid # bedoelde strafrechtelijke sancties vergezeld gaan van de volgende maatregelen
Where appropriate, the criminal penalties covered in paragraph # may be accompanied by the following measures

De volgende vier ronden gingen allen door het opleggen van strafrechtelijke sancties, Josh staat in brand!
The next four rounds all went through penalties, Josh was on fire!

betreffende strafrechtelijke sancties voor marktmisbruik (richtlijn marktmisbruik)
on criminal sanctions for market abuse (market abuse directive)

Formaat voor kennisgeving van administratieve of strafrechtelijke sancties of andere administratieve maatregelen die openbaar worden gemaakt
Format for notifying administrative or criminal sanctions or other administrative measures disclosed to the public

Publicatie van strafrechtelijke sancties ▌
Publication of administrative sanctions ▌

[9] In wezen zijn alle volgende factoren van invloed op de strafrechtelijke sancties:
[9] All the following factors influence criminal penalties:

Verantwoordelijk voor de uitvoering van de politiek gemotiveerde administratieve en strafrechtelijke sancties tegen vertegenwoordigers van het maatschappelijk middenveld.
Responsible for implementing the politically-motivated administrative and criminal sanctions against representatives of civil society.