te veel uitgeven oor Engels

te veel uitgeven

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to overspend

werkwoord

Creditcards met een hoge kredietlimiet werken in de hand dat mensen te veel uitgeven.
Cards with high credit limits encourage people to overspend.

voorbeelde

Toch krijgen we te horen dat die landen te veel uitgeven.
Yet we are told they are countries that spent too much.

En wanneer zo'n overgangsfase plaatsvindt... moet je niet te veel uitgeven.
And... and whenever a small business transitions, it's important to stay lean and to not overextend.

Ik heb haar vaak gezegd dat we te veel uitgeven.
Often I've told her we spend too much.

Hij vindt dat jullie veel te veel uitgeven voor agenten.
He thinks you guys spend too much money on agents.

Omdat ze te veel uitgeven en te veel eten en drinken en te veel nadenken.
'Cause they spend too much and they drink too much and they eat too much and they think too much.

Niet te veel uitgeven.
Don't spend too much.

God weet dat we beiden te veel uitgeven
God knows we both spend too much money

Veel te veel uitgeven aan geperst sap.
Hmm, spending way too much on pressed juice.

Creditcards met een hoge kredietlimiet werken in de hand dat mensen te veel uitgeven.
Cards with high credit limits encourage people to overspend.

God weet dat we beiden te veel uitgeven.
God knows we both spend too much money.

Ik denk dat we te veel uitgeven
I think we just spent too much

‘Veel succes met naar binnen gaan en niet te veel uitgeven.’
‘Good luck with getting out of there without spending anything.’

U zult makkelijker te veel uitgeven als u niet goed weet hoeveel geld u hebt.
It is easier to spend excessively if you are not sure about your financial status.

Ik zal nooit meer te veel uitgeven op mijn creditcard.
I will never overspend on my credit card.

Het was het uitgeven... het te veel uitgeven van geld.
It was the spending...the overspending.

Let op mannen die te veel uitgeven.
Look for men spending beyond their means.

Je kunt bijvoorbeeld makkelijk te veel uitgeven als je vooral met een bankpas of creditcard betaalt en via internet koopt.
That may be the case if you handle most of your transactions by credit or debit card, Internet purchasing, and electronic banking.

Niet alleen de druk van reclame maar ook onze eigen gevoelens en gewoonten kunnen ertoe leiden dat we te veel uitgeven.
In addition to the external pressure we face from marketing, our own feelings and habits can contribute to excessive spending.

Volgens sommige theorieën zou het verstandig en opportuun zijn om de landen die al jarenlang te veel uitgeven failliet te laten gaan.
There are some schools of thought according to which it would be sound and desirable to allow those spendthrift governments to go bankrupt which for a number of years have failed to keep expenditure in line with revenue.

Uit verslagen van de lidstaten werd snel duidelijk dat sommige lidstaten te veel uitgeven terwijl andere lidstaten het toegewezen bedrag niet volledig opgebruiken.
From Member State reports, it soon became evident that some Member States were overspending and other were not using the full amount allocated to them.

Vaak zie je ook een worsteling met te veel of te weinig eten, overmatig veel geld uitgeven of te veel drinken.
Common are battles with over- and under-eating, excessive spending, or over-drinking.

Bovendien verkwisten overheden die te veel uitgeven aan het bedwingen van geweld geld dat anders zou kunnen worden geïnvesteerd in productievere sectoren, zoals infrastructuur, ontwikkeling van het bedrijfsleven of onderwijs.
Moreover, when governments overspend to contain violence, they waste money that could otherwise be invested in more productive areas, such as infrastructure, business development, or education.

‘Te veel mensen die te veel geld uitgeven om indruk te maken op anderen, die te dom zijn om dat te beseffen.’
‘Too many people spending too much money to impress those too stupid to know it.’

Te veel geld uitgeven aan de laatste vijf episodes.
Over budget on the last five episodes, that's you looking out for me?

Je zei dat je niet te veel wou uitgeven.
You said you didn't want to spend too much.