terechtgesteld oor Engels

terechtgesteld

deeltjie

Soortgelyke frases

terechtstellen
execute · put to death · to execute

terechtgesteld worden
to be executed

voorbeelde

Je vader en je broer werden terechtgesteld voor hun leven!
Your father and your brother were on trial for their lives!

Bovendien willen wij dat Irak informatie over terechtgestelde krijgsgevangenen en burgers geeft en van overleden krijgsgevangenen en burgers een overlijdensakte bezorgt.
We also call on Iraq to provide information on death sentences carried out on prisoners of war or civilian prisoners, including the death certificates of prisoners of war or civilian prisoners who have died.

Marius Op dat uur van die dag zullen deze mannen middels onthoofding worden terechtgesteld.
Marius At that hour on that day, these men shall suffer execution by beheading.

In 2005 alleen al zijn er 2 148 mensen terechtgesteld.
In 2005 alone, 2 148 people were executed.

Dat was Anna Boleyn ook, en Margaretha van Salisbury, die hier het afgelopen voorjaar was terechtgesteld.
So was Anne Boleyn, so was Margaret of Salisbury they had killed here last spring.

overwegende dat Lobsang Dhondup op 26 januari 2003 is terechtgesteld,
whereas Lobsang Dhondup was executed on 26 January 2003,

De priesters van het valse christendom der christenheid, ja, alle priesters van het Babylonische wereldrijk van valse religie, zullen uit hun ambt ontzet en terechtgesteld zijn op de naderende dag van Jehovah’s toorn, wanneer hij gericht zal houden onder de natiën (Ps.
The priests of the false Christianity of Christendom, yes, all priests of the Babylonish world empire of false religion, will have been put out of office and executed in the approaching day of Jehovah’s anger, when he executes judgment among the nations.

De rots waar de Midianitische vorst Oreb werd terechtgesteld en die naar hem werd genoemd.
The rock where Midianite prince Oreb was executed and that came to bear his name.

Coverdales Bijbel werd in 1535, het jaar voordat Tyndale werd terechtgesteld, op het Europese vasteland gedrukt.
Coverdale’s Bible was printed in Continental Europe in 1535, the year before Tyndale’s execution.

In Californië werd een moordenaar na twintig jaar terechtgesteld.
In California, a murderer was executed after twenty years.

Maar voor de gevangenen, die zonder genade ontvangen te hebben door de straten werden meegevoerd, was de brandende wierook een onaangename herinnering aan het feit dat zij aan het einde van de optocht terechtgesteld zouden worden.
But to the unpardoned captives who were paraded through the streets, the burning incense was but an unpleasant reminder of the fact that they would be executed at the end of the procession.

Ze willen de gevangene in het openbaar terechtgesteld zien.
They want a public execution of the prisoner.

Zijn zoon werd eerst naar Gallië gestuurd, maar later toch terechtgesteld.
His wife was thrown into prison, where she later died of hunger; his son was first sent off to Gaul but later executed.

Aan het eind van de zomer van 1963 werd de bunker ontdekt en broeder Dziabko werd onmiddellijk daar dichtbij terechtgesteld.
At the end of the summer of 1963, the bunker was discovered and Brother Dziabko was immediately executed nearby.

Er zijn dit jaar alleen al zes zwangere vrouwen terechtgesteld.
Six pregnant women have been executed this year alone.

‘En die zijn terechtgesteld, neem ik aan?’
‘They were executed, I assume?’

Misschien was hij net als Nikides bang om een bekend gezicht aan te treffen tussen degenen die terechtgesteld werden.
Maybe, like Nikides, he was scared of seeing a familiar face tonight.

In die ene razzia werden op Aarde alleen al honderdduizend Rull-spionnen gevonden en terechtgesteld.
A hundred thousand Rull spies were found and executed in that one roundup on Earth alone.

Je kunt al terechtgesteld worden als je alleen maar zégt dat je met haar wilt trouwen.
You could face execution for simply saying you want to marry her.

Zij werden nog diezelfde dag gearresteerd en terechtgesteld.
They were arrested and executed that very same day.

De hoofden van Achabs zeventig zonen, die door hun verzorgers in Samaria waren terechtgesteld, werden in twee hopen bij de poort van Jizreël opgestapeld.
The heads of Ahab’s 70 sons, executed by their caretakers in Samaria, were piled up in two heaps at the gate of Jezreel.

We dringen er bij de Majlis op aan zo snel mogelijk de wetgeving te wijzigen, zodat niemand wordt terechtgesteld voor misdrijven die op jongere leeftijd dan achttien jaar zijn gepleegd.
We urge the Majlis to urgently amend legislation in order to ensure that no one is executed for crimes committed when less than 18 years of age.

Toen ik dus het bericht ontving dat hij was terechtgesteld, was ik opgelucht dat het voorbij was.
So when I was notified that he had been executed, I was relieved to know it was over.

Omdat ze niet terechtgesteld of verbannen willen worden, zoals mijn zoon?'
Because they’re afraid they’ll be executed or banished like my son was?”

Naar ik me herinner is hij terechtgesteld.
As I remember, he was executed.