terug naar de natuur oor Engels

terug naar de natuur

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

return to nature

voorbeelde

Dit zou niet gebeurd zijn... als jullie in ' n beschaafde serie hadden gezeten als Terug naar de natuur
Well, this wouldn' t have happened if you' d been doing a nice programme like " The Good Life "

–open land binnen een inrichting "terug naar de natuur laten gaan";
–allowing open land within a facility to “revert to nature";

Elke hap in die rode vezels is een beet terug naar de natuur.
Every bite of raw sinew is a bite back to nature.

Je weet misschien nog dat Rousseau de uitdrukking “terug naar de natuur” introduceerde.
You may recall Rousseau, who initiated the slogan ‘back to nature.’

Ik bedoel de terug-naar-de-natuur-look.
I mean the back-to-nature look.

Tot zover terug naar de natuur.
So much for getting back to nature.

Ik bedoelde Terug naar de natuur.
I meant " The Good Life ".

‘Ik ben niet van plan zo ver terug naar de natuur te gaan,’ zei ze nerveus.
“I’m not planning to get that far back to nature,” she said nervously.

‘Je wilde helemaal terug naar de natuur.’
“You were going back to nature.”

Ik hang een bord met ' verboden toegang ' en ik ga terug naar de natuur
I' il hang up a sign, " no trespassing ", and go back to nature

Ik bedoelde Terug naar de natuur
My mistake.I meant " The Good Life "

Om de wereld te begrijpen, moeten we terug naar de natuur.
To make sense of the world, we must return to nature.

Beau gaat terug naar de natuur Apen waren een probleem in Mombo, maar bavianen niet.
Beau Goes Back to Nature The monkeys at Mombo were a problem, but the baboons were not.

We gaan terug naar de natuur, jij en ik
We`re going back to nature, you and l

Klein maar fijn, is een van de belangrijkste principes van de terug-naar-de-natuur-beweging.
Small is beautiful is one of the main principles of the back to the land movement.

Wil je nog steeds terug naar de natuur?
Still want to be a man of the soil, do you?

‘Heb je ooit gehoord van de terug-naar-de-natuur-beweging?
“You ever heard of the back-to-the-earth movement?

Vervolgens was het weer terug naar de natuur, een riem was niet nodig.
Then it was back to nature—no need for a leash.

Het waren Wandervögel, ze keerden terug naar de Natuur (een ambivalente godin).
They were Wandervögel, going back to Nature (an ambivalent goddess).

Keiser en Jurmain hielden ervan om terug naar de natuur te gaan.
Keiser and Jurmain liked back to nature getaways.

Die de roep van de goede oude Rousseau overnamen, terug naar de natuur en 'l'homme né libre'.
How they took up good old Rousseau’s cry of back to nature and ‘l’homme né libre’.

Ik hang een bord met ' verboden toegang ' en ik ga terug naar de natuur
I' il hang up a sign, " No trespassing "... and go back to nature

We gaan niet naar dat kloterige Terug naar de natuur kijken
No!We' re not watching the bloody " Good Life "! Bloody!

Ze werken op de boerderij en gaan terug naar de natuur.’
They work on a farm, get back to nature and unwind.”