tijger oor Engels

tijger

/ˈtɛi̯ɣər/ naamwoord manlike

dierkunde

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tiger

naamwoord

The mammal Panthera tigris

De tijger lag in het midden van de kooi.
The tiger laid in the middle of the cage.

tigress

naamwoord

Ze is net een tijger.
She's like a tigress.

Tijger

Tijger (astrologie)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Tiger

noun proper

Tijger (astrologie)

Tiger (zodiac)

De tijger lag in het midden van de kooi.
The tiger laid in the middle of the cage.

tiger

naamwoord

De tijger lag in het midden van de kooi.
The tiger laid in the middle of the cage.

Soortgelyke frases

papieren tijger
paper tiger

Bengaalse tijger
Bengal Tiger

Balinese tijger
Bali Tiger

Koreaanse tijger
Altaic tiger · Amur tiger · Korean tiger · Manchurian tiger · North China tiger · Siberian tiger · Ussuri tiger

Aziatische Tijgers
Four Asian Tigers

Javaanse tijger
Javan Tiger · Javan tiger

sneeuw tijger
white tiger

Sumatraanse tijger
Sumatran Tiger · Sumatran tiger

voorbeelde

Maar hij vocht terug als een tijger, want hij vertegenwoordigt de beste tradities van de zeevaart.
But he fought me like a tiger, because he represents the best traditions of the sea.

‘Ze is een tijger, dat geef ik je na,’ zei hij tegen de man die hem had geplaagd.
“She is a tiger, I’ll give you that,” he said to the man who had teased him.

Tijger, ik ga mijn respect voor jou verliezen.
Oh, Tiger, I'm going to lose respect for you.

Daarna begon Tijger te mauwen dus ik bracht hem snel naar de keuken en stapte de nacht weer in.
Then Angus started yowling so I quickly shoved him into the kitchen and went out into the night again.

Als een tijger die een geit beschermt.
Like watching a tiger protecting a goat.

Precies geschikt voor een soldaat - de Tijger van de Zomer, de Heer van de Strijd...'
Perfect for a soldier - the Tiger of Summer, the Lord of Battle—’ ‘Five centuries ago, maybe!

De boordmecanicien beweerde dat ze vijf dagen gevolgd waren door dezelfde tijger.
The crew chief said that the same tiger followed them for five days.

En wat is er leuk aan het domineren van een slapende tijger?’
And where’s the fun in dominating a sleeping tiger?”

lk was tien toen ik m' n eerste tijger schoot
And I was ten when I bagged my first tiger

Is dat een Bengaalse Tijger?
Is that a Bengal tiger?

Als er slechts een tijdelijke commissie komt, zou dat betekenen dat het Europees Parlement zich als een tijger op het onderzoek naar de activiteiten van Echelon werpt, maar al snel weer als een schoothondje afdruipt.
If we only set up a temporary committee, the European Parliament will just be viewed as a paper tiger in its endeavours to cast some light on the activities of Echelon.

Hij sliep tien uur lang, en toen hij wakker werd, voelde hij zich een tijger.
He slept ten hours, and woke feeling like a tiger.

Weet je nog die tijger die Roy heeft gebeten?
You know the tiger that bit Roy?

Dus... heel lang geleden,’ begon hij, ‘had Tijger de verhalen.
So...a long time ago,” he began, “Tiger had the stories.

Of een tijger.
No, a tiger.

De tijger beweegt zich met dikke kussentjes onder zijn poten door het oerwoud, over de aarde en door het gras.
The tiger moves with large cushioned feet through the jungle, across the earth, and through the grass.

De tijger groef geen geul om het lichaam te begraven.
The saber tooth may have killed the guy but it sure didn't dig a trench ten feet deep and buried his body.

Als de regering van Sri Lanka zoals zij heeft verklaard inderdaad verzoening wil bereiken, dan moet dit gebeuren op basis van de waarheid over de gebeurtenissen tijdens de strijd met de Tamil Tijgers.
If there is really to be a reconciliation, as the Sri Lankan Government has declared, then the basis of such a reconciliation must be the truth about what happened during the struggle with the Tamil Tigers.

‘Wat dacht je van de tijger, zou je die mooi vinden?’
'What about the tiger, would you like that one?'

Een Bengaalse tijger is het echte spul.
A Bengal tiger is the real deal.

En als de tijger er in zijn eentje opuitging, dan kwam hij ’s nachts altijd terug naar de grot.
And when it went out and about on its own, the tiger would always come back to the cave at night.

Adelaars komen van de bergen en tijgers uit het woud, maar niets... niets komt uit de woestijn.
Eagles come from the mountains and tigers from the forest, but nothing... nothing comes from the desert.

De meeste inwoners van Seattle zullen de romantische geschiedenis van de Tijger en de weduwe wel kennen.
Soon most of Seattle will know the romantic story of the Tiger and the Widow.

Tenslotte kwam er weer een andere klank in het geblaf, en wisten we dat ze de tijger in het oog hadden gekregen.
Finally, the dogs' voices lifted and it was clear that they had caught sight of the tiger.

Zowel de tijger als het hoofd in zijn muil zijn concepten die verdwijnen in en samensmelten met het Inzicht zelf.
Both the tiger and the head in its mouth are concepts which disappear, merge and melt in the very Understanding.