toerist oor Engels

toerist

/tu.ˈrɪst/ naamwoord manlike

een mannelijk persoon die voor zijn plezier reist

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tourist

naamwoord

Someone who travels for pleasure

De toeristen moesten de stad voor zonsopgang verlaten.
The tourists had to leave the town before dawn.

sightseer

naamwoord

Als ik iedereen doorliet, zouden er duizend toeristen zijn.
If I was to let everybody through, there'd be a thousand sightseers.

visitor

naamwoord

Via het toerisme en de detailhandel gaven Chinese toeristen een impuls aan de lokale economie.
In the tourism and retail sectors, Chinese visitors boosted the local economy.

Soortgelyke frases

toeristen
tourists

voorbeelde

Na verloop van tijd waren de pier, de winkeltjes en de restaurants daar uit de gratie geraakt bij bewoners en toeristen.
The pier, little shops and restaurants had eventually lost favor with residents and tourists.

Teveel toeristen en eerlijk gezegd ook omdat het ontzettend lastig was er een parkeerplaats te vinden.
Too many tourists, and frankly, parking was a bitch.

De veiligheid garanderen van de toeristen en plaatselijke gemeenschappen waar toeristische diensten worden aangeboden is ook van groot belang en een fundamentele voorwaarde voor een succesvolle ontwikkeling van het toerisme[16].
Ensuring that tourists as well as the local communities where tourism services are offered are safe and secure is a further challenge and also a basic condition for a successful development of tourism.[ 16]

een „European Traveller’s Pass” in te voeren met nuttige informatie voor toeristen uit de EU (over consumentenrechten, gezondheidszorg, adressen van consulaten buiten de EU, alarmnummers, informatie over de „European Citizen Travel Card”).
bring in a ‘European Traveller’s Pass’ containing useful information for EU citizens engaging in tourism (consumer rights, healthcare, addresses of consulates outside Europe, emergency phone numbers, information on the ‘European Citizen Travel Card’);

De mensen hier zijn helemaal klaar met de zwangere vrouwen, toeristen en smokkelaars van het Chinese vasteland.
People here are so angry with the pregnant women, tourists and smugglers from mainland China.

Hoe je geld van winkeliers kon krijgen door rijke buitenlandse toeristen naar hun winkel te brengen.
How to get shop owners to pay you for guiding rich foreign tourists to the shop.

Het doel van de richtlijn vereist een optreden van de nationale overheid telkens als toeristen naar een bepaald gebied worden aangetrokken omdat er zwemwater zou zijn, in het bijzonder wanneer, zoals hier het geval is, gezondheidsinspecteurs, gedecentraliseerde bestuursorganen of gemeenten zelf verklaren dat het gaat om badzones.
The aim of the Directive requires the national authorities to intervene in cases in which tourists are attracted to a specific area because they are told that it is possible to bathe there, particularly if, as in this case, the health inspectors, decentralised administrative bodies or municipal councils state that it is a bathing area.

verzoekt de Commissie om beleidsvoorstellen voor een duurzaam kust-, eiland- en zeetoerisme, om hun aantrekkingskracht voor bewoners en toeristen te verhogen, hetgeen ook een van de doelstellingen is voor de natuurbescherming in mariene gebieden als de Waddenzee, daarbij volledig kan worden teruggegrepen op de nieuwe bepalingen inzake het toerisme in het Verdrag van Lissabon, en initiatieven als het EDEN-netwerk kunnen worden gestimuleerd;
Asks the Commission to come up with a strategy for sustainable coastal, islands and marine tourism in order to enhance their sustainability and attractiveness for inhabitants and tourists this being one of the objectives of protecting nature in marine regions such as the Wadden Sea, and to do so by making full use of the new provisions on tourism in the Lisbon Treaty and by promoting initiatives such as the EDEN Network;

Eén Amerikaanse toerist lijkt op iedere andere volgens hen.
One American tourist they like each other.

Hij bezit, naast zijn huis, een chalet voor toeristen.
He owns, as well as his home, a chalet for tourists.

In 2002 is het aantal toeristen uit het buitenland met 11% gestegen, waardoor China de vijfde grootste toeristische bestemming in de wereld is geworden.
International tourist arrivals to China grew by 11% in 2002, making China the fifth largest recipient of tourists in the world.

Mijn vaders zuster Peg was ‘helderziende’, ze verdiende ooit de kost aan de occultbeluste toeristen in Salem.
My father’s sister Peg was a “psychic” who once made her living off of the occult-hungry tourists down in Salem.

Julia is maar een toerist.
Julia is just a tourist.

Ik heb gehoord dat de toeristen het huis of de toestand van de schuur niet eens opvalt wanneer ze het paneel zien.’
I’ve heard tell tourists don’t even notice the house or condition of the barn when they see the square.”

Ze voelde zich als een toerist in haar eigen stad.
She felt like a tourist in her own city.

‘Ik heb de toeristen verteld dat ze veel te vroeg is vertrokken, maar ze wilden niet luisteren.
"""I told them all that she was far too early but they wouldn't listen."

Voor de argeloze toeschouwer leek hij een verdwaalde toerist die de weg vroeg.
To the casual observer, it appeared almost as if he were a wayward tourist, lost and asking directions.

' '...zijn er alleen maar achterkamers voor de toeristen, geen uitzicht op zee, geen strand.
“There’ll only be back rooms for the tourists now, no sea view, no beach.

De toerist stapt op een bus van de onderneming Condor van Somoza, die hem naar de krater van de Masaya-vulkaan brengt.
The tourist climbs on one of Somoza’s Condor buses, which will take him to the mouth of the Masaya volcano.

Ze zei dat ze het beu was om haar huis open te stellen zodat domme toeristen er hun troep kunnen achterlaten.
She said she was tired of opening her house so ignorant tourists had somewhere to drop their rubbish.

Isla Nublar was slechts een showroom, iets voor de toeristen.
Isla Nublar was just a showroom for tourists.

Al snel na haar verhuizing naar Cannon Beach had ze geleerd niet te veel aandacht aan de toeristen te schenken.
She had learned early in her time at Cannon Beach not to pay much mind to the tourists.

Evacuaties zijn gaande, toeristen zijn gewaarschuwd niet naar Turkije te reizen.
Evacuations being made, tourists warned not to travel there.

Katie, we zeggen alleen de toeristen gedag, ja?
Katie, we're just saying g'day to the tourists, yeah?

Om oog in oog te komen met deze buitenaardse wezens... gaan we op een fantasiesafari door onverkende delen van het heelal... als toeristen in een intergalactische dierentuin.
And to come face to face with these extraterrestrial creations... we will embark on a fantasy safari... through the unexplored reaches of the universe... like a tourist in an intergalactic zoo.