tot slachtoffer maken oor Engels

tot slachtoffer maken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

victimisation

naamwoord

Wij veroordelen alle manieren waarop mensen gediscrimineerd en tot slachtoffer gemaakt worden, en we zetten ons in voor beleid en acties gericht op uitroeiing daarvan.
We condemn all forms of discrimination and victimisation, and we are committed to supporting policies and actions aimed at eradicating them.

voorbeelde

Wij, als maatschappij, zijn erg goed in het tot slachtoffer maken van een slachtoffer.
We, as a society, we have PhDs in victimizing a victim.

Niemand tot slachtoffer maken. c.
No one gave a s*** basically.

Laat jezelf niet tot slachtoffer maken.
Don’t let them make you the victim.

Ja, er is ook een onevenredig aantal Afro-Amerikanen die leden van hun eigen gemeenschap tot slachtoffer maken.
Yes, there's also a disproportionate number of African Americans preying on members of their own community.

En dan zijn er de miljoenen die zichzelf tot slachtoffer maken.
Then there are those millions who victimize themselves.

We weten dat hij ons te pakken kan nemen en weer weg zijn, hij kan ons tot slachtoffer maken.
We know that he can hit and run—victimize us.

We weten dat hij ons te pakken kan nemen en weer weg zijn, hij kan ons tot slachtoffer maken.
We know that he can hit and run – victimize us.

Van hen wordt niet gezegd dat zij de overwinning behalen, maar veeleer dat zij de mensheid tot slachtoffer maken.
No mention is made of their conquering, but, rather, of victimizing mankind.

Denk je echt dat je tante zou willen dat die misdadigers vrijuit gaan en nog meer mensen tot slachtoffer maken?’
Do you think your aunt would really want these criminals walking free, victimizing even more people?’

Het project is gebaseerd op de veronderstelling dat het vermogen van overheidsinstanties moet worden opgebouwd ter bestrijding van mensenhandel en ‐smokkel, die kwetsbare groepen tot slachtoffer maken.
The project is based on the assumption that the capacity of public authorities need to be built to fight trafficking and smuggling networks which victimise vulnerable groups.

Dat is wat SOLVIT is. We moeten het niet tot slachtoffer maken van zijn eigen succes, door het te formaliseren of er een log apparaat van te maken.
This is the main obstacle to solving internal market problems through SOLVIT.

We begrepen heel goed wat er op het spel stond als wij onschuldige burgers tot slachtoffer zouden maken.
We knew what was at stake if our actions caused the deaths of innocent civilians.

Wie er mee door bleef gaan alle joden tot slachtoffer te maken zou op staande voet worden geëxcommuniceerd.
Those who continued to victimize any Jew would be instantly excommunicated.

We zijn het aan de doden verplicht om de levenden niet tot slachtoffers te maken.
We all have the obligation to the dead not to make victims out of the living.

Iets, of iemand, probeert jou te gebruiken, jou tot slachtoffer te maken... waarschijnlijk om mij te bereiken.
Something, or someone, is trying to use you, victimize you ... perhaps to get to me.

Ik waarschuw je alleen dat je mijn dochter niet voor de tweede keer tot slachtoffer mag maken.’
I'm just warning you that you shouldn't be so quick to victimize my daughter a second time.""

Hij beschuldigde ons ervan zijn staf tot slachtoffer te maken.
He's accused us of victimising his staff.

Het ego vindt het heerlijk om ons tot slachtoffer te maken.
The ego loves to make victims of us.

Het is niet mijn bedoeling om jou, of iemand anders tot slachtoffer te maken, goede vrouw.
It is not in my heart to make you or anyone else a victim, my good woman.

Als die gestoorde klootzak haar tot slachtoffer wilde maken, zou hij nog wat beleven.
If that crazy son of a bitch was trying to make her a victim, then she'd find a way to blow him out of the water.

Hij zou haar niet tot een slachtoffer maken.
He wouldn’t turn her into a victim.

De zee was vol vijandelijke onderzeeboten, die niets liever zouden willen dan de Walrus tot hun slachtoffer maken.
The sea was populate with enemy submarines who would like nothing better than a U.

En dat werkte, want hoe meer Josephine het slachtoffer uithing, hoe meer iemand haar tot slachtoffer wilde maken.
The game worked because the more Josephine played the victim, the more a person wanted to victimize her.

We weten niet wanneer hij is begonnen kinderen tot slachtoffer te maken.
We don’t know when he began victimizing children.

Ze zeiden dat ze gewoon op zoek gingen naar een ander meisje om tot slachtoffer te maken.
They basically said they were just gonna look for some other girl to victimize.