trouw met mij oor Engels

trouw met mij

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

marry me

Phrase

marriage proposal to a woman (the shortest form)

Ik zou je anders vragen om te trouwen met mij, of zo iets dwaas als dat.
I would have ended up by asking you to marry me, or something foolish like that.

voorbeelde

Trouw met mij.
Marry me.

Kom, trouw met mij.
Come on, marry me.

Denk jij ook aan een leven met mij, aan trouwen met mij?’
Do you think about a life with me or marrying me?”

Trouw met mij!
Marry me.

Maar voor jou is trouwen met mij onvermijdelijk.
But for you, marriage to me is inevitable.

Heb jij Clark gesproken op onze trouwdag en verteld dat je niet wilde trouwen met mij
Did you see clarkon our wedding day and tell him you didn' t wantto marry me?

Liz, trouw met mij.
marry me!

Trouw met mij.
– Marry me.

Ik ben de erfgenaam van de baron, trouw met mij.
I am the baron’s heir, marry me.

Ze kreunde, keek naar Cass en zei: ‘Vergeet Lenny, trouw met mij.’
She groaned, looked at Cass and said, “Forget Lenny, marry me.”

Trouw met mij.
Marry me instead.

Hierdoor hoeft Carrie niet te kotsen als ze denkt aan trouwen met mij.
Apparently, this camp story's what's keeping Carrie from barfing'at the thought of marrying'me, and--and it's not even true.

Trouw met mij en dan nemen we een wasvrouw.
Well, marry me and we'll get a laundress.

Trouw met mij, Alex.
Marry me, Alex!