veelt oor Engels

veelt

werkwoord

Soortgelyke frases

hoge bomen vangen veel wind
the bigger they are, the harder they fall

veel drukte om niets
much ado about nothing

veel geluk
good luck · goodluck

veel
a great deal · a large number of · a lot · a lot of · alot · alotof · commonly · far · frequently · great deal · greatly · large · lots · lots of · manily · many · many a · mazel tov · mountain · much · multiple · numerous · often · oftentimes · plenty · plenty of · plentyof · regularly · substantial · substantially · vastly · very

veel voorkomend
consistent

te veel hooi op de vork nemen
bite off more than one can chew

een-op-veel-relatie
one-to-many relationship

veel-werelden-interpretatie
many-worlds interpretation

voorbeelde

Mischien bewoog ze te veelt?
Maybe she was moving inside of it?

Zoals, dat het veelte snel is... dat het huwelijk een sleur gaat worden... dat golven saai is als je alleen maar in één hole speelt voor de rest van je leven.
You know, that it's-it's - it's too soon... that marriage is a dead institution... that golf is boring if you play only one hole the rest of your life.

'Je mag het proberen,' zei Berdine, 'maar ik denk niet dat ze veelte zeggen hebben.'
“You can try,” Berdine said, “but I don’t think they will have much to say.”

Er valt niet zo veelte vertellen.
There's not a lot to say.

Ze is veelte jong...
She's far too young to...

Hij is veelte aardig.
He's too kind.

Het CvdR wijst erop dat dit dossier geen uitstel veelt en hoopt dan ook op een spoedige afhandeling, maar verzoekt de Commissie wel haar voorstel als volgt te wijzigen en aan te vullen.
The Committee of the Regions hopes that a decision can be taken on this most urgent of issues as soon as possible but in doing so calls for the following changes and additions to the proposal:

Veelte veel jaren gevochten tegen de tranen, waarom kan het verleden ook niet heengaan
Too many years fighting back tears, why can' t the past just die!

Dit is veelte duur.
This is way too expensive.

Nou, zei Thomas, stel dat we rijk worden en veelte veel eten?
Well, Thomas said, what if we get rich and eat too much?

Hieruit valt voor ons veelt te leren - Bertolt Brecht heeft ooit gezegd: Het oprichten van een bank is erger dan het beroven van een bank.
This whole issue seems to illustrate the words of Bertolt Brecht when he said: founding a bank is a much worse crime than robbing one.

Ze was veelte aanhankelijk.
She was way clingy.

Je bent veelte bescheiden, mr. Stronghold.
You're far too modest, Mr. Stronghold.

Er is nog veelte doen.
There's much still to be done.

Dit is veelte duur.
It is much too expensive.

Hij was veelte bang.
He was too afraid.

Veelt te lang heeft de EU het plattelandsbeleid in het landbouwbeleid ondergedompeld. Daar komt nu eindelijk op een positieve manier verandering in, nu onderkend wordt dat de landbouw slechts een klein, zij het belangrijk deel van de plattelandseconomie vormt.
The EU has for too long collapsed rural policy into agricultural policy.

Geachte collega's, gezonde mededinging veelt geen enkele, maar dan ook echt geen enkele overheidssteun voor luchtvaartmaatschappijen, steun die in feite opgehoest wordt door de burgers van de Europese Unie.
Therefore, ladies and gentlemen, I firmly believe that in a healthy entrepreneurial environment, no support - and I mean no support at all - of this kind can be justified for airline companies from the governments, and therefore from the citizens, of the EU.

Veelte impulsief.
Once again, you act impulsively.

Het gaat allemaal veelte snel.
Cosima, things are moving too fast to be this way.

Gelukkig heb ik er altijd het belang van ingezien en door veelte oefenen is het een tweede natuur voor me geworden.
Happily, I have always laid great stress upon it, and much practise has made it second nature to me.

Aan het einde van dag 5, raisde ik veelte hoog omdat het ergens mis ging met het omgaan van mijn chips, gelukkig won ik alsnog de pot.
At the end of Day 5 I raised way too high because I messed up handling my chips, but I still won the pot.

Toen zij elkaar ontmoeten en de Mahariji aan Curt over zijn plannen vertelde bedankte Curt voor de eer, hij was een bescheiden man en dit plan leek veelte groot voor hem.
When the two met and Maharaji spoke about this plan, Curt thanked for this honour, he was a very modest man and did not see himself as the founder of something so big.

Alhoewel een drankje of 2 op zijn tijd helemaal geen kwaad kan, gaat het wel mis als je toch al veelte veel hebt gegeten en vervolgens jezelf ook nog eens gaat bezatten.
Although a drink or 2 in its time can do no harm at all, it will go wrong if you have already eaten a lot and then start to possess yourself.