verkeersknooppunt oor Engels

verkeersknooppunt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

interchange

naamwoord

of een raffinaderij, of misschien een hels verkeersknooppunt.
or a refinery, or maybe a hellish freeway interchange.

voorbeelde

Overwegende dat Spanje op 13 mei 1993 een aanvraag om bijstand uit het cohesie-financieringsinstrument heeft ingediend voor een project betreffende de ringweg Madrid, M 40, verkeersknooppunt Noord, vak 3;
Whereas on 13 May 1993 Spain submitted an application for assistance from the cohesion financial instrument for a project concerning the Madrid orbital motorway: M 40 northern distributor section 3;

Het verkeersknooppunt van de oliewereld
Crossroads of the Oil World

Aangezien de vervoerslogistiek echter steeds meer op de transportketen als geheel berust, kan de economische waarde van zee- en binnenhavens pas volledig worden benut wanneer deze deel uitmaken van een netwerk van verkeersknooppunten.
As the logistics of transport rely increasingly on the use of transport chains, seaports and inland ports can attain their maximum economic utility primarily as a network of nodal points.

Economisch gezien is Boekarest de meest bloeiende stad van Roemenië en is het een van de belangrijkste industriële centra en verkeersknooppunten van Oost-Europa.
Economically, Bucharest is the most prosperous city in Romania and is one of the main industrial centres and transportation hubs of Eastern and Central Europe.

Het betrokken weggedeelte begint bij het verkeersknooppunt van la Zarzuela, naast de hippodroom van Zarzuela en omvat een viaduct over de rió Manzanares en de huidige weg El Pardo.
The route begins at the Zarzuela link, beside the Hipódromo de la Zarzuela, and crosses the river Manzanares and the present El Pardo main road by means of a viaduct.

Aanleg van een verkeersknooppunt en daarop aansluitende wegen met betrekking tot de N 11 (Dublin-Rosslare) bij Bray, 20 km ten zuiden van Dublin.
Provision of interchange and associated access roads on N 11 (Dublin-Rosslare) road at south entry to Bray, 20 km south of Dublin city.

Bouw van een autoweg over een afstand van 26 km, met 2 × 2 rijstroken, en bijbehorende werken (secundaire wegen, verkeersknooppunten, enz.).
Construction of a 26 km motorway, consisting of two two-lane carriageways, and related works (feeder roads, interchanges, etc.).

New York is een druk verkeersknooppunt voor trekvogels.
New York is a busy crossroads for travelling birds.

Waarom was haar kamer opeens een verkeersknooppunt geworden?
Why was her room suddenly Grand Central?

Toch blijven de Europese regio's een sleutelrol in het Europees vervoersbeleid spelen: problemen als belasting van het milieu, aantasting van de levenskwaliteit en belemmering van de mobiliteitsmogelijkheden steken in de allereerste plaats in de regionale omgeving van verkeersaders en verkeersknooppunten concreet de kop op.
However, Europe's regions remain a key player in European transport policy: it is the regions surrounding the main routes and their intersections that suffer first and foremost from environmental pollution, damage to the quality of life and reduced mobility.

Bouw van een autoweg over een afstand van 31 km, met 2 × 2 rijstroken, en bijbehorende werken (secundaire wegen, verkeersknooppunten, enz.).
Construction of a 31 km motorway consisting of two two-lane carriageways and auxiliary works (feeder roads, interchanges, etc.).

Ze hadden geen reden om aan te nemen dat de kidnapper naar het drukste verkeersknooppunt van de stad zou gaan.
They’d no reason to think the kidnapper would come to the busiest transport hub in the city.

Onverminderd de voorwaarden voor het gebruik van dienstregelingspaden in de netverklaringen of de verantwoordelijkheden voor beperkingen in de infrastructuur toegelicht in de TSI „Exploitatie en verkeersleiding”, moet de spoorwegonderneming, voordat de trein wordt voorbereid, weten of er op de baanvakken of verkeersknooppunten (stations) beperkingen bestaan die de in het contract vastgelegde treinsamenstelling kunnen beïnvloeden.
Without prejudice to the conditions for the usage of a path in the Network Statements or to the responsibilities in case of any restrictions in the infrastructure explained in the TSI Operation and Traffic Management, the RU must know before preparing the train, whether there are any restrictions on the line segments or stations (nodes) affecting its train composition described in the path contract.

‘Hier, hier moeten we rechtsaf,’ zei Reggie dringend toen ze het grote verkeersknooppunt bij Scotch Corner naderden.
“Here, here, we have to go right here,” Reggie said urgently as they approached the big junction at Scotch Corner.

In 1864 werd de stad door een spoorlijn verbonden met Mumbai (destijds Bombay) via de Bombay, Baroda, and Central India Railway (BB&CI), waardoor Ahmedabad een belangrijk verkeersknooppunt werd tussen noordelijk en zuidelijk India.
In 1864, a railway link between Ahmedabad and Mumbai (then Bombay) was established by the Bombay, Baroda, and Central India Railway (BB&CI), enabling traffic and trade between northern and southern India via the city.

Seininrichtingen voor het aanduiden van gevaarlijke punten op wegen, met name op verkeersknooppunten, inrichting voor het schakelen en regelen van stroom
Signalling devices for indicating road hazards, in particular at traffic intersections, devices for switching and regulating electricity

Zullen we tot het verkeersknooppunt gaan?
We'II take you to the Genoa exit?

Meer concreet zou het tegen de intuïtie indruisen te betogen dat een belangrijk verkeersknooppunt of een groenstrook langs een drukke snelweg aan het in punt 55 hierboven genoemde criterium zou voldoen.
To be more precise, it appears counterintuitive to argue that any major transport hub or a green area surrounding busy motorways would fulfil the criterion identified in point 55 above.

De werkzaamheden richten zich niet alleen op verbetering van het vervoer op dit traject; ook milieubelangen worden in aanmerking genomen, en er wordt gestreefd naar systematische intermodale verbindingen met alle belangrijke verkeersknooppunten langs de corridor.
The work focuses not only on improving transport performance in this corridor, but also includes issues of environmental concern and systematic intermodal links at all important transport 'nodes` along the corridor.

Links van het verkeersknooppunt de B1102 nemen tot aan de kruising met de A142.
Left at junction taking B1102 until it meets the A142.

De autoweg Alcanena-Atalaia maakt deel uit van de IP 6 (Peniche-Castelo Branco); dit gedeelte heeft een lengte van 17,5 km en loopt van de tolplaats op het verkeersknooppunt Torres Novas op de IP 1 tot aan de verbinding met de IC 3 (knooppunt nr. 4) ten noorden van Atalaia.
The Alcanena-Atalaia road is a 17,5 km extension of the IP 6 (Peniche-Castelo Branco) running from the toll booths at the Torres Novas junction of the IP 1 to beyond the intersection with the IC 3 (junction 4) north of Atalaia.

Deze leningen worden verstrekt voor de uitbreiding van het wegennet, waar de Europese Unie door de strategische ligging van Slovenië als verkeersknooppunt belang bij heeft.
These loans are intended for improving transport routes, in which the European Union has an interest because of Slovenia's strategic position as a transport crossroads.

De rit van een halfuur naar Interstate 95 kostte hun nu al twee uur en het verkeersknooppunt was geblokkeerd.
The thirty-minute drive to Interstate 95 took two hours and the interchange was gridlocked.

Ze lieten het centrum van Munkkiniemi nu achter zich en naderden een groot verkeersknooppunt.
They were leaving the centre of Munkkiniemi now and approaching a big interchange.

Tanks zijn opgesteld op vitale verkeersknooppunten - en nog veel meer tanks zijn het Plein van de Hemelse Vrede opgereden.
Tanks have been placed at vital traffic junctions - and more tanks have rolled into Tiananmen Square.