vocht oor Engels

vocht

naamwoord, werkwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

moisture

naamwoord

a moderate degree of wetness

Rijst houdt niet van vocht. Zorg ervoor dat je het goed opslaat.
Rice does not like moisture. Be sure to store it well.

humidity

naamwoord

Niet de hitte, maar't vocht doet je de das om.
It's not so much the heat, it's the humidity that'll kill ya.

damp

naamwoord

Grote massa's bamboe gedijen in de tropische hitte en vocht.
Great clumps of bamboo thrive in the tropical heat and damp.

dampness · sap · wetness · fought · wet

Soortgelyke frases

Utrechtse Vecht
Vecht

optrekkend vocht
rising damp

vochten
fought

gevochten
fought

Vecht- of vluchtreactie
fight-or-flight response

voorbeelde

Marco: „Vochten hier de gladiatoren?”
Marco: “Is this where the gladiators fought?”

Maar hij vocht terug als een tijger, want hij vertegenwoordigt de beste tradities van de zeevaart.
But he fought me like a tiger, because he represents the best traditions of the sea.

Als jullie willen delen in het edele vocht des Heren...... zul je er met mij om moeten knokken
If you wish them to share in the good Lord' s brew... best me for it!

Na de plechtigheid vroeg ik hem hoe hij het kon goedpraten dat iemand een christen was en terzelfder tijd in deze oorlog vocht.
After the ceremony I asked him how he could justify being a Christian and at the same time fighting in this war.

Bewaren in de originele verpakking om tegen vocht te beschermen
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moisture

Daardoor houdt hij minder vocht vast en vermindert de druk op z'n hart.
It will help with the build-up of fluid, and take the pressure off his heart.

Ze wist niet zeker wie dat had gezegd, want ze had haar ogen dicht terwijl ze vocht tegen de tranen.
She wasn’t sure who’d said it, because she’d closed her eyes, battling back tears.

Jij bent alles waar zijn vader tegen vocht.
You're everything his father fought against.

Afgifte van minder vocht aan atmosfeer betekent vaker droogte
Decrease in moisture to atmosphere means more droughts

In 1793 vocht hij met de koninklijke troepen in de oppositie tegen de Franse Revolutie in Zuid-Frankrijk.
In 1793 he fought with royalist forces in opposition to French Revolution in southern France.

Hij vocht zich door dat moeras, om zich drijvende te houden, te ademen, te overleven.
He fought through that morass, struggled to keep himself afloat, to breathe, to survive.

Zijn vader vocht de hele middag.
His father struggled all afternoon.

Het tweede slachtoffer, Sadie Keller, vocht niet en lijkt te zijn bedwelmd.
The second victim, Sadie Keller, shows no sign of a struggle, as if she were drugged.

Het legioen was het enige Duitse leger dat tijdens de napoleontische oorlogen voortdurend tegen Frankrijk vocht.
The Legion was the only German army to fight continually all through the Napoleonic wars against the French.

Weet je nog dat we tegen Thapa vochten?
You remember the time we fought Thapa?

Wij vochten voor ons leven en mochten een potentiële quisling niet vrij laten rondlopen.
We were fighting for our lives and could not allow a possible quisling to go free.

De Schotse edelen vochten tegen hem...... en tegen elkaar in de strijd om de kroon
Scotland' s nobles fought him and fought each other over the crown

Maar ze vocht terug.
But she fought back.

We vochten niet.
Never fight.

Ik vocht dapper aan de zijde van Walter, maar we werden overwonnen
I fought bravely at Walter' s side, but we were overcome

vrij van abnormaal uitwendig vocht;
free of abnormal external moisture,

Verdamping van het vocht uit een testportie in aanwezigheid van puimsteen bij een temperatuur van 102 °C in een droogstoof.
Evaporation of the water from a test portion in the presence of pumice at a temperature of 102 °C in a drying oven.

Hoewel er vocht zit in de bladeren die ze eten, kunnen de ringstaarten niet meer dan één dag zonder drinken.
Although there's moisture in the leaves they eat, the ring-tails can't go more than a day without drinking.

Hier staat nog wel wat water... maar ze zijn niet de enige dieren die naar vocht snakken.
This one still has water, but they must share what remains with desperately thirsty animals of all kinds.

In deze opslagplaats moet de relatieve vochtigheidsgraad minder dan 50 % en de temperatuur ongeveer 5 °C bedragen. Rechtstreekse blootstelling aan zonlicht, hoge temperaturen en vocht moeten dus worden vermeden.
The relative humidity in the warehouse should be lower than 50 % and the temperature around 5 °C, avoiding direct exposure to sunlight, high temperature and moisture.