voortplantingssnelheid oor Engels

voortplantingssnelheid

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

phase velocity

naamwoord

rate at which the phase of the wave propagates in space

voorbeelde

3321 (1) Poedervormige, korrelige of pastavormige stoffen moeten bij klasse 4.1 worden ingedeeld indien de verbrandingsduur, vastgesteld bij een of meerdere testen die volgens de in randnummer 3320 (2) beschreven beproevingsmethode uitgevoerd worden, korter is dan 45 s of indien de voortplantingssnelheid van de verbranding groter is dan 2,2 mm/s.
3321 (1) Powdered, granular or pasty substances shall be classified in Class 4.1 when the burning time of one or more of the tests, in accordance with the test method described in marginal 3320 (2), is less than 45 s or the rate of burning is more than 2,2 mm s.

a) Poedervormige, korrelige of pasteuze stoffen, met uitzondering van metaalpoeders of poeders van metaallegeringen moeten worden ingedeeld als gemakkelijk brandbare stoffen van klasse 4.1, indien zij door kortstondig contact met een ontstekingsbron (bijvoorbeeld een brandende lucifer) gemakkelijk kunnen worden ontstoken, of indien bij ontsteking de vlam zich snel uitbreidt, de brandduur voor een meetafstand van 100 mm korter is dan 45 seconden of de voortplantingssnelheid van de verbranding hoger is dan 2,2 mm/s.
(a) With the exception of metal powders or powders of metal alloys, powdery, granular or pasty substances shall be classified as readily flammable substances of Class 4.1 if they can be easily ignited by brief contact with an ignition source (e.g. a burning match), or if, in the event of ignition, the flame spreads rapidly, the burning time is less than 45 seconds for a measured distance of 100 mm or the rate of burning is greater than 2,2 mm/s.

a) Gemakkelijk brandbare poedervormige, korrelige of pasteuze stoffen van de cijfers 1, 4, 6 t/m 8, 11, 12, 14, 16 en 17 moeten worden ingedeeld in klasse 4.1, indien zij door kortstondig contact met een ontstekingsbron (bijvoorbeeld een brandende lucifer) gemakkelijk kunnen worden ontstoken, en indien bij ontsteking de vlam zich snel uitbreidt, de brandduur voor een meetafstand van 100 mm korter is dan 45 seconden of de voortplantingssnelheid van de verbranding hoger is dan 2,2 mm/s.
(a) Readily flammable powdery, granular or pasty substances of items 1, 4, 6 to 8, 11, 12, 14, 16 and 17, shall be assigned to Class 4.1 if they can be easily ignited by brief contact with an ignition source (e.g. a burning match), or if, in the event of ignition, the flame spreads rapidly, the combustion time is less than 45 seconds for a measured distance of 100 mm or the speed of combustion is greater than 2,2 mm/s.

Op 24 in bijlage II/1 vermelde soorten mag, vanwege de omvang van hun populaties, hun geografische verspreiding en hun voortplantingssnelheid in de hele Gemeenschap, worden gejaagd volgens de bepalingen van de nationale jachtwetgeving van de lidstaten.
By virtue of their population level, geographical distribution and population dynamics throughout the Community, 24 species (Annex II/1) may be hunted in accordance with the legislation of the Member States. 56 other species (Annex II/2) may be hunted only in certain countries.

a) Gemakkelijk brandbare poedervormige, korrelvormige of pastavormige stoffen van 1°, 4°, 6° tot 8°, 11°, 12°, 14°, 16° en 17° moeten bij de klasse 4.1 ingedeeld worden indien zij door kortstondig contact met een ontstekingsbron (bijvoorbeeld een brandende lucifer) gemakkelijk kunnen worden ontstoken, of indien de vlam zich bij ontsteking snel uitbreidt, met een verbrandingstijd van minder dan 45 seconden voor een meetafstand van 100 mm of met een grotere voortplantingssnelheid van de verbranding dan 2,2 mm/s.
(a) Readily flammable powdery, granular or pasty substances of 1°, 4°, 6° to 8°, 11°, 12°, 14°, 16° and 17°, shall be assigned to Class 4.1 if they can be easily ignited by brief contact with an ignition source (e.g a burning match), or if, in the event of ignition, the flame spreads rapidly, the combustion time is less than 45 seconds for a measured distance of 100 mm or the speed of combustion is greater than 2,2 mm/s.

·de voortplantingssnelheid van radiogolven,
·the propagation velocity of radio waves,

Van de dolfijnen die bleven, ging de voortplantingssnelheid omlaag.
left the area completely. Of the ones that stayed, their reproductive rate declined.

de voortplantingssnelheid van radiogolven,
the propagation velocity of radio waves,

Niemand heeft ooit kans gezien de voortplantingssnelheid te meten van een explosie in onverdunde scheepsbrandstof.
Nobody's ever measured the speed of propagation of an explosion in ship-fuel, dry.

Een meststof met 0,3 % koper kan een voortplantingssnelheid van 50-100 cm/uur bereiken.
A fertiliser containing 0,3 % copper can reach speeds of 50 cm/h to 100 cm/h.

Deze test bestaat erin monsters die in verticale positie worden gehouden, bloot te stellen aan een vlam en de voortplantingssnelheid van de vlam over het geteste materiaal te bepalen.
This test consists of exposing samples, held in a vertical position, to a flame and determining the speed of propagation of the flame over the material to be tested.

natuurlijke maatregelen ter bescherming tegen overstromingen, zoals verbetering of herstel van de natuurlijke drainage door de bodem meer doorlatend te maken of bergbossen te saneren; herstel van (voormalige) natuurlijke hoogwaterreservoirs, afremming van de stroomsnelheid en de voortplantingssnelheid van hoogwatergolven door rivieren te regulariseren, verbetering van de drainage van neerslagwater in woongebieden;
Natural flood protection measures, e.g. improving or restoring natural drainage by reducing soil compaction or restoring forests in mountainous areas; recovery of (former) naturally occurring flood detention areas; slowing down the flow and propagation rate of the flood wave by reversing measures to straighten rivers; improved drainage of rainwater in residential areas.

Het effect zelf is echter van een hogere dimensie, vandaar de hoge voortplantingssnelheid.
The effect itself though is of a higher dimension which explains the fast propagation velocity.

Zuiver kunstmatige grond kan ook worden gebruikt, maar de voortplantingssnelheid zou langzamer kunnen zijn in vergelijking met gemengde substraten.
Pure artificial soil can also be used but the reproduction rate could be slower compared to that obtained with mixed substrates.

Niemand heeft ooit kans gezien de voortplantingssnelheid te meten van een explosie in onverdunde scheepsbrandstof.
Nobody’s ever measured the speed of propagation of an explosion in ship-fuel, dry.

Bij deze proef worden verticaal geplaatste monsters met behulp van een vlam aangestoken en wordt de voortplantingssnelheid van de vlam door het beproefde materiaal bepaald.
This test consists of exposing samples, held in a vertical position, to a flame and determining the speed of propagation of the flame over the material to be tested.

a) voortplantingswijze(n) en/of voortplantingssnelheid;
(a) mode(s) and/or rate of reproduction;

Maar waarom hebben insekten, gezien hun enorme voortplantingssnelheid, de oorlog dan nog steeds niet gewonnen?
And yet, breeding as profusely as they do, why have insects as yet not won the war?

natuurlijke maatregelen ter bescherming tegen overstromingen, zoals verbetering of herstel van de natuurlijke drainage door de bodem meer doorlatend te maken of bergbossen te saneren; herstel van (voormalige) natuurlijke hoogwaterreservoirs, afremming van de stroomsnelheid en de voortplantingssnelheid van hoogwatergolven door rivieren te regulariseren, verbetering van de drainage van neerslagwater in woongebieden
Natural flood protection measures, e.g. improving or restoring natural drainage by reducing soil compaction or restoring forests in mountainous areas; recovery of (former) naturally occurring flood detention areas; slowing down the flow and propagation rate of the flood wave by reversing measures to straighten rivers; improved drainage of rainwater in residential areas

De voortplantingssnelheid is ongeveer 1 cm per seconde.
The propagation speed of the contractions is about 1 cm per second.

Een substraat van uitsluitend kunstmatige grond kan ook worden gebruikt, maar de voortplantingssnelheid zou lager kunnen zijn dan bij gebruik van een substraat van gemengde grond.
A substrate comprising only of artificial soil can also be used but the reproduction rate may be lower than that obtained with a mixed soil substrate.

▪ Belangrijkste bedreigingen: lage voortplantingssnelheid en vernietiging van de bamboebossen in de bergen, waarvan hij afhankelijk is voor voedsel
▪ Main threats: low reproduction rates and destruction of the mountain bamboo forests on which it depends for food