voortplantingsorganen oor Engels

voortplantingsorganen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

genitalia

naamwoord p, plural

genitals or sex organs

voorbeelde

Die verplaatsen zich via je bloedbaan en geven je voortplantingsorganen het signaal om met de aanmaak van weer andere hormonen te beginnen.
These swim through your bloodstream and signal your reproductive organs to begin the manufacture of yet other hormones.

a) de voortplantingsorganen van zowel vrouwelijke als mannelijke dieren, met uitzondering van de testikels,
(a) genital organs of both female and male animals, except testicles;

(14) Afvallen omvatten: hoofden en delen daarvan (met inbegrip van oren), poten, staarten, harten, uiers, levers, nieren, zwezeriken (thymus en pancreas), hersenen, longen, middenriffen, milten, tongen, darmvliezen, ruggenmergen, eetbare huiden, voortplantingsorganen (d.w.z. baarmoeders, eierstokken en teelballen), schildklieren, hypofyses.
(14) Offal includes the following: heads and cuts thereof (including ears), feet, tails, hearts, udders, livers, kidneys, sweetbreads (thymus glands and pancreas), brains, lungs, throats, thick skirts, spleens, tongues, caul, spinal cords, edible skin, reproductive organs (i.e. uteri, ovaries and testes), thyroid glands, pituitary glands.

Haar voortplantingsorganen worden op die manier gebruikt door iemand anders dan haar eigen huwelijkspartner.
Thus, her reproductive organs are now being used by someone other than her own mate.

de voortplantingsorganen van zowel vrouwelijke als mannelijke dieren, met uitzondering van de testikels
genital organs of either female or male animals, except testicles

Farmaceutische producten voor de behandeling, preventie en diagnose van metabolische ziekten en stoornissen, migraine, spierziekten en –aandoeningen, neurodegeneratieve ziekten en aandoeningen, neurologische afwijkingen, pijn, ziekten en aandoeningen betreffende de alvleesklier, psychiatrische stoornissen en aandoeningen aan de voortplantingsorganen
Pharmaceutical preparations for the treatment, prevention and diagnosis of metabolic diseases and disorders, migraines, muscle diseases and disorders, neurodegenerative diseases and disorders, neurological disorders, pain, pancreatic diseases and disorders, psychiatric disorders and reproductive system diseases and disorders

Geboren worden met vrouwelijke genitaliën en voortplantingsorganen maakt je nog geen vrouw.
To be born with female genitalia and reproductive organs does not make you a woman.

Het is de eerste studie op lange termijn (twee jaar) die aantoont dat ratten die ggo-maïs NK603 kregen toegediend significant extra gevoelig blijken te zijn voor de ontwikkeling van tumoren en er gezondheidseffecten optreden op het gebied van hormonen en voortplantingsorganen.
It is the first long-term study (conducted over a period of two years) to demonstrate that rats which were fed GMO maize NK603 were significantly more likely to develop tumours and that health effects occurred relating to hormones and the reproductive organs.

Door de in de Wet opgenomen bepalingen met betrekking tot de functies van de voortplantingsorganen werd mannen en vrouwen dus niet alleen geleerd zelfdiscipline te hebben en hun hartstochten te beheersen, maar werd hun ook respect bijgebracht voor de door God geschonken gave van de voortplanting.
The Law’s requirements pertaining to the functions of the reproductive organs taught men and women self-discipline, restraint of passions, and respect for God’s means of propagation.

Bij aangetaste kikkers en vissen ontdekten wetenschappers beschadigde voortplantingsorganen.
In affected frogs and fish, scientists are seeing damaged reproductive organs.

a) de voortplantingsorganen van zowel vrouwelijke als mannelijke dieren, met uitzondering van de testikels;
(a) genital organs of either female or male animals, except testicles;

Hij legt uit dat sommige jongens als eunuch geboren zijn en niet in staat zijn te trouwen omdat hun voortplantingsorganen niet voldoende ontwikkeld zijn.
He explains that some boys are born eunuchs, being incapable of marriage because of not developing sexually.

de voortplantingsorganen van zowel vrouwelijke als mannelijke dieren, met uitzondering van de testikels;
genital organs of either female or male animals, except testicles;

Voortplantingsorganen van een vrouwelijk dier, mogelijk een hond of een kat, in een plastic doosje.
Female reproductive parts in a plastic container, from maybe a dog or a cat.

Bij lage doses constateerden we eerlijk gezegd al effecten op de voortplantingsorganen en vertraging in puberteit.
At low doses, quite frankly, we’ve seen effects to the reproductive organs and delays in puberty.

Als het een zonde is, waarom hebben we dan voortplantingsorganen gekregen?'
If it is a sin, why give us the means to reproduce?’

Farmaceutische producten, te weten farmaceutische producten voor de behandeling van alcoholverslaving, angst, bot- en skeletziekten en -aandoeningen, bloedziekten, kanker, hart- en vaatziekten, cholesterolaandoeningen, ziekten en aandoeningen aan het centrale zenuwstelsel, diabetes, diabetische neuropathie, endocriene ziekten en aandoeningen, maag- en darmziekten en -aandoeningen, hormonale ziekten en aandoeningen, ontstekingen en ontstekingsziekten, leveraandoeningen, nierziekten en -aandoeningen, neurodegeneratieve ziekten en aandoeningen, neurologische afwijkingen, zwaarlijvigheid, pijn, ziekten en aandoeningen aan de voortplantingsorganen, urologische aandoeningen, dyslipidemie, slaapstoornissen, migraine, stofwisselingsziekten en -aandoeningen
Pharmaceutical preparations, namely, pharmaceutical preparations for the treatment of alcohol use disorders, anxiety, bone and skeletal diseases and disorders, blood disorders, cancer, cardiovascular diseases, cholesterol disorders, central nervous system diseases and disorders, diabetes, endocrine diseases and disorders, gastrointestinal diseases and disorders, hormonal diseases and disorders, inflammation and inflammatory diseases and disorders, liver diseases and disorders, kidney diseases and disorders, neurodegenerative diseases and disorders, neurological disorders, obesity, pain, reproductive system diseases and disorders, urological disorders, dyslipidemia, sleep disorders, migraines, metabolic diseases and disorders

b) maatregelen om de verspreiding van een voortplantingsorgaan van de GGHP's (bijvoorbeeld pollen, zaad, knollen) tot een minimum te beperken of te voorkomen.
(b) any measures to minimise/prevent dispersal of any reproductive organ of the GMHP (e.g. pollen, seeds, tuber).

Het gebruik van stoffen die kankerverwekkend, mutageen of toxisch zijn voor de voortplantingsorganen - en die zijn opgenomen in de lijst van gevaarlijke stoffen van Richtlijn 67/548/EEG -, en van stoffen waarvan een significant allergene werking is aangetoond, zou verboden moeten zijn, aangezien cosmetische producten door de consument over een lange periode worden gebruikt.
The use of substances which are carcinogenic, mutagenic or toxic to reproductive organs, under the list of dangerous substances referred to in Directive 67/548/EEC, should be prohibited, as should more generally, the use of substances which have been shown to produce significant allergic reactions, given the length of time that consumers use cosmetic products.

Ik mag Angela Moretti nu al - en niet alleen omdat ze een voortplantingsorgaan op haar bureau heeft staan.
I like Angela Moretti already—and not just because she keeps a reproductive organ on her desk.

'Het enige gebied waarop de beeldjes vaag en ongedifferentieerd zijn, is dat van de voortplantingsorganen.'
"""The only area where the statuettes are vague and undifferentiated is in the reproductive organs."""

Dit zogenoemde levensteken ziet eruit als de letter „T” met een ovaal handvat aan het boveneinde. Het stelde waarschijnlijk de vereniging van het mannelijke en vrouwelijke voortplantingsorgaan voor.
This so-called sign of life looks like the letter “T” with an oval handle on top and probably represented the male and female organs of reproduction combined.

Het voortplantingsorgaan is'n zeer ingewikkeld apparaat.
the Case of reproduction this same one the complicated and it bent machinery.

Uitgebreid onderzoek naar de giftigheid voor de voortplanting met één generatie (B.56 van de verordening van de Commissie betreffende testmethoden als bedoeld in artikel 13, lid 3, of OESO-testrichtsnoer 443), basisopzet van de test (cohorten 1A en 1B zonder uitbreiding tot een F2-generatie), één diersoort, de meest geschikte toedieningsweg, gelet op de te verwachten route voor blootstelling van de mens, indien het beschikbare onderzoek naar de toxiciteit bij herhaalde toediening (bijvoorbeeld onderzoek van 28 dagen of 90 dagen of screening volgens OESO 421 of 422) wijst op schadelijke effecten op de voortplantingsorganen of -weefsels, of andere problemen die in verband gebracht kunnen worden met giftigheid voor de voortplanting.
Extended One-Generation Reproductive Toxicity Study (B.56 of the Commission Regulation on test methods as specified in Article 13(3) or OECD 443), basic test design (cohorts 1A and 1B without extension to include a F2 generation), one species, most appropriate route of administration, having regard to the likely route of human exposure, if the available repeated dose toxicity studies (e.g. 28-day or 90-day studies, OECD 421 or 422 screening studies) indicate adverse effects on reproductive organs or tissues or reveal other concerns in relation with reproductive toxicity.

Doel: behandeling van gistinfecties aan ogen en voortplantingsorganen.
Purpose: treatment of yeast infections for eyes and genital tract.