voortplantings- oor Engels

voortplantings-

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

reproductive

adjektief

Dit geldt met name voor het alpensneeuwhoen, waarvan de voortplantings‐ en nestplaatsen niet zijn onderzocht.
This applied in particular to the ptarmigan, whose reproduction and nesting areas had not been studied.

voorbeelde

Giftig voor de voortplanting
Toxic for reproduction

De snelheid waarmee huisdieren zich voortplanten is een probleem dat vooral in steden waarneembaar is.
The rate at which pets reproduce is a problem especially evident in cities.

Voor de voortplanting vergiftig (ontwikkeling), categorieën 1 en 2:
Toxic for reproduction development categories 1 and 2:

Onderzoek naar effecten op de voortplanting en endocriene effecten bij vissen op lange termijn
Long-term fish study on reproductive and endocrine effects

‘Ik ben niet de enige die vindt dat de Statuten op de Voortplanting onjuist zijn!
“I’m not the only person who thinks the Reproductive Statutes are unjust!

Hij had er vrijwillig van afgezien om door natuurlijke voortplanting zelf een gezin te stichten.
He willingly offered himself to die innocently as a perfect human sacrifice, in harmony with Jehovah’s will.

Je moet mijn toestemming vragen voor je loops wordt, voordat je je voortplant.
You ask my permission before you rut, before you breed.

h) giftigheid voor de voortplanting.
(h) toxicity for reproduction.

Glycofaat wordt als kankerverwekkend beschouwd en is van invloed op de voortplanting.
Glysophate is regarded as carcinogenic and has reproductive effects.

We kunnen ons nog steeds voortplanten met hem.
We can still procreate with him.

Informatie over de voortplanting:
Information concerning reproduction:

Dat neemt zeer veel tijd in beslag, maar uiteindelijk zal het een manier van voortplanting bedenken.
This takes a long, long time, but eventually she finds a way to reproduce.

ii) eventuele specifieke factoren die van invloed zijn op de voortplanting;
(ii) specific factors affecting reproduction, if any;

Misschien was hij wel een product van spontane voortplanting of was hij als Venus uit de zee opgerezen.
He might have been a product of spontaneous generation or emerged from the sea like Venus.

Dat betekent dat de schimmel in de seksuele fase van de voortplanting zit.
That means that the mold is in the sexual phase of reproduction.

'Paulus heeft tegen de Corinthiërs gezegd dat trouwen en voortplanting geen zonde zijn,' merkte Eadulf vriendelijk op.
‘Paul told Corinthians that marriage and procreation was no sin,’ Eadulf observed mildly.

onsterfelijkheid of voortplanting.
Be immortal... or to reproduce.

- Natuurlijke dekking is de basis voor de voortplanting.
- Reproduction is to be based on natural service.

En het probleem met een aberratie is dat als deze zich mag voortplanten, de soort kan worden verzwakt.’
And the problem with an aberration is that if allowed to procreate, it can weaken the species.'

Stuks van alle andere geiten dan vrouwelijke dieren voor de voortplanting.
Heads of all goats other than breeding females.

- de toelating van hybride fokzeugen tot de voortplanting,
- the acceptance of hybrid breeding female pigs for breeding,

Hij luistert naar zijn geestelijken, die vrouwen onrein verklaren, een noodzakelijk kwaad voor de voortplanting.
He listens to his clerics who declare women unclean, a necessary evil for reproduction who should otherwise be avoided.

Maar als hij ze steriliseerden, konden ze zich niet voortplanten.
But if he sterilized them, they couldn't reproduce.

Het is een delicaat evenwicht, dat verantwoordelijk is voor de voortplanting van alle soorten.
It is a delicate and precious balance responsible for the propagation of all species.