waaneer oor Engels

waaneer

voorbeelde

De verwerking van de in het kader van de verevening verzamelde gegevens en een goed inzicht in de problemen waarmee de Lid-Staten in de praktijk worden geconfronteerd , zouden de diensten van de Commissie , waaneer deze deelnemen aan het opstellen van de landbouwreglementering en verantwoordelijkheid in het kader van het beheer van het landbouwbeleid aanvaarden , normaliter in een sterkere positie moeten plaatsen dan wanneer zij slechts de beschikking zouden hebben over indirecte en abstracte gegevens ( adviezen van de beheerscomités , statistieken , pers , enz . ... ) .
Exploitation of the information obtained through clearance, and a sound understanding of the practical problems encountered by the Member States, should normally place the Commission in a stronger position when participating in the drafting of agricultural regulations or assuming management responsibilities than if it had only indirect and abstract information at its disposal (press, opinions of management committees, statistics, etc.).

Er wordt 50 % ingehouden waaneer de aanvraag uiterlijk dertig dagen na de tweede uiterste termijn wordt ingediend.
In the case of still later applications but where the delay does not exceed 60 days, 50 % of the compensation shall be witheld.

Daartoe behoort, waaneer de persoon aan wie de ontzegging van de rijbevoegdheid opgelegd is, tijdens de procedure niet persoonlijk verschenen is of niet vertegenwoordigd was, het bewijs dat deze persoon overeenkomstig de wetgeving van de staat van de overtreding naar behoren van de procedure in kennis is gesteld.
This includes, where the person concerned did not appear personally or was not represented at the proceedings, evidence that the person had been duly notified of the proceedings in accordance with the law of the State of the offence.

(Bij de goedkeuringsaanvraag te voegen waaneer deze los van de aanvraag om goedkeuring van het voertuig wordt ingediend)
(to be attached to the component type-approval application if this is submitted separately from the vehicle type-approval application)

Waaneer sprak u haar voor het laatst?
When was the last time you talked to her?

(Bij de goedkeuringsaanvraag te voegen waaneer deze los van de aanvraag om goedkeuring van het voertuig wordt ingediend)
(To be attached to the component type-approval application if this is submitted separately from the vehicle type-approval application)

[1] Deze regel geldt niet waaneer voor de andere delen en onderdelen die "niet van oorsprong" zijn en die in het produkt worden verwerkt de algemene regel van wijziging van tariefpost wordt toegepast.
[1] This rule does not apply when the general rule of change of tariff heading is applied to the other non-originating parts which are part of the composition of the final product.

De Gemeenschap kan de distributiekosten voor haar rekening nemen waaneer dat noodzakelijk is voor de goede uitvoering van de betreffende voedselhulpacties.
The Community may cover distribution costs where the smooth execution of the food-aid operations concerned requires it.

‘Ja’, dacht hij, ‘waaneer ik bij mijn broer ben, dan lijd ik aan een minderwaardigheidscomplex!’
‘Alas,’ he thought, ‘my brother always inspires me with an inferiority complex.’

Aangenomen mag worden dat de consument dit soort "vlees" niet zou kopen, waaneer hij volledig bekend zou zijn met de productiemethoden.
Assumingly consumers would not buy this kind of "meat" if they would be completely aware of the production methods.

Waaneer vindt er controle plaats op het aantal arbeidsplaatsen?
When are the numbers of jobs verified ?

d) personen die voor ernstige milieucriminaliteit veroordeeld zijn, waaneer dit wegens bijzondere omstandigheden nodig is, kan het recht worden ontnomen een andere activiteit uit te oefenen of stichter, beheerder of directeur te zijn van een vennootschap met beperkte aansprakelijkheid, een vennootschap of een vereniging waarvoor een speciale officiële goedkeuring vereist is, of van een stichting, onder de onder c) genoemde voorwaarden, en
(d) anyone convicted of serious environmental crime may, where special circumstances so dictate, be disqualified from the right to engage in another activity or from the right to be a founder, manager of director of a limited-liability company, a company or association requiring special official approval or a foundation, under the conditions in (c) above, and

Waaneer de beoogde maatregelen niet in overeenstemming zijn met het advies van het Tacis-Comité of bij gebreke van een advies doet de Commissie onverwijld een voorstel aan de Raad betreffende de te nemen maatregelen.
If the measures envisaged are not in accordance with the opinion of the Tacis Committee, or if no opinion is delivered, the Commission shall, without delay, submit to the Council a proposal relating to the measures to be taken.

Oh, zo, waaneer begint het officinale viering?
Oh. So, when does the official celebration begin?

Waaneer de afwijking een van de minst ontwikkelde ACS-Staten betreft, kan deze periode op maximaal drie jaar worden gebracht.
This period may be extended to a maximum of three years, when the derogations concern a least-developed ACP State.

De lidstaten kunnen, waaneer het om een gespreid uitgevoerde klinische proef gaat, erin voorzien dat de ethische commissie van één bepaald centrum van alle bij deze gespreid uitgevoerde klinische proef betrokken centra een advies uitbrengt dat uitsluitend betrekking heeft op de installaties en de capaciteit van dat bepaalde centrum om de proef uit te voeren.
In the case of multi-centre clinical trials the Member States may provide for the ehtics committee for a particular centre amongst all the centres involved in the multi-centre clinical trial to give an opinion covering only the facilities and capabilities of that particular centre to conduct the trial.

Waaneer Warocqué in 1917 overlijdt, neemt hij de leiding over de invloedrijke steenkoolmaatschappij van Mariemont-Bascoup over.
On the death of Warocqué in 1917, he took over as director of the powerful Mariemont-Bascoup coal-producing company.

Nu gehoorzamen alle Pokémon je en je kunt Waterfall gebruiken waaneer je maar wilt.
Now, all Pokémon will obey you without question, and you can use Waterfall outside of battle!

In het algemeen kan iedere persoon de gegevens die op hem/haar betrekking hebben raadplegen en kan hij/zij rechtzetting of wissing van de gegevens vragen waaneer deze onjuist of onvolledig zijn.
Generally speaking, any individual may consult data concerning him/her and ask the data to be corrected or deleted if they are incorrect or incomplete.

Waaneer kan ik de pakketjes reserveren?
Can I book parcels in advance?

Als je het voorwerp vindt komt Clair naar je toe. Ze geeft je de Rising Badge. Nu gehoorzamen alle Pokémon je en je kunt Waterfall gebruiken waaneer je maar wilt.
Clair then will come in and after a little arguing, she will fork over the Rising Badge. It allows your Pokemon to use Waterfall and all Pokemon will obey you.