waanstoornis oor Engels

waanstoornis

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

delusional disorder

naamwoord

Human disease

Het is een waanstoornis gepaard gaand met ernstige depressie, waar de patiënt gelooft dat hun lichaam is gestorven.
It's a delusional disorder associated with severe depression, where the patient believes their body has died.

voorbeelde

Aanvragers met een vastgestelde geschiedenis of klinische diagnose van schizofrenie, schizotypische of waanstoornis worden als ongeschikt beoordeeld.
Applicants with an established history or clinical diagnosis of schizophrenia, schizotypal or delusional disorder shall be assessed as unfit.

Hij heeft een waanstoornis, Phryne.
He's delusional, Phryne.

Een waanstoornis.
Monodelusional primary erotomania.

Carl werd onlangs gediagnosticeerd met een waanstoornis.
Carl was recently diagnosed with delusional disorder.

g) Aanvragers met een gedocumenteerde medische geschiedenis of klinische diagnose van schizofrenie, schizotypische of waanstoornis worden als ongeschikt beoordeeld.
(g) Applicants with a documented medical history or clinical diagnosis of schizophrenia, schizotypal or delusional disorder shall be assessed as unfit.

De bepalende kenmerken... waardoor ze bevattelijk is voor de waanstoornis... worden wel met schizotypie aangeduid:
The predisposing characteristics that... made her susceptible to the delusional disorder... is what's referred to as a schizotypy.

Het is een waanstoornis gepaard gaand met ernstige depressie, waar de patiënt gelooft dat hun lichaam is gestorven.
It's a delusional disorder associated with severe depression, where the patient believes their body has died.

Aanvragers met een vastgestelde geschiedenis of klinische diagnose van schizofrenie, schizotypische of waanstoornis of manie worden als ongeschikt beoordeeld.
Applicants with an established history or clinical diagnosis of schizophrenia, schizotypal, delusional disorder or mania shall be assessed as unfit.

f) Aanvragers met een vastgestelde geschiedenis of klinische diagnose van schizofrenie, schizotypische of waanstoornis worden als ongeschikt beoordeeld.
(f) Applicants with an established history or clinical diagnosis of schizophrenia, schizotypal or delusional disorder shall be assessed as unfit.

Het is duidelijk dat hij lijdt aan een soort van waanstoornis.
So it's clear he suffers from some kind of delusional disorder.

Mensen die aan waanstoornis lijden... blijven functioneren en lijken volkomen normaal.
People suffering from delusional disorder continue to function and present as perfectly normal.

Aanvragers met een gedocumenteerde medische geschiedenis of klinische diagnose van schizofrenie, schizotypische of waanstoornis worden als ongeschikt beoordeeld.
Applicants with a documented medical history or clinical diagnosis of schizophrenia, schizotypal or delusional disorder shall be assessed as unfit.

We denken dat zijn auto ongeluk zijn waanstoornis heeft geactiveerd.
We think his car accident triggered a delusional disorder.

Dominick heeft een erotomane waanstoornis.
Dominick has erotomanic delusional disorder.

‘Het is een psychotische waanstoornis.
“It’s a psychotic delusional disorder.

Het is een waanstoornis waarin men gelooft dat hun vrienden en geliefden vervangen zijn door bedriegers.
It's a delusional disorder in which one believes that their friends and loved ones have been replaced by imposters.

Uw zoon lijdt aan waanstoornis.
Your son suffers from delusional disorder.

Hij leed aan iets dat waanstoornis heet.
He suffered from something called delusional disorder.