werker oor Engels

werker

naamwoord manlike

Iemand die voor een loon arbeid levert.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

worker

naamwoord

Een persoon die werkt.

A person who works.

Er wordt vaak gezegd dat Japanners harde werkers zijn.
It is often said that the Japanese are hard workers.

laborer

naamwoord

De Reeses, komen ze op voor de werkers of voor het management?
These Reeses, they tend to come down on the side of labor or management?

labourer

naamwoord

Ik mocht eigenlijk niet met hem praten of tegen de andere werkers.
I wasn't supposed to talk to him or any of the labourers, really.

workman · operative · hand · working man · operator · workingman

Soortgelyke frases

cultureel werker
cultural workers

sociaal werker
social worker

werkers
laborers · labourers · workers · workmen

maatschappelijk werker
social worker · welfare worker

voorbeelde

We creëren een netwerk van bedrijven en ondernemers wier innovaties levens kunnen redden en helpen hen contact leggen met werkers als Musu, zodat ze haar gemeenschap beter kan dienen.
And we'll create a network of companies and entrepreneurs who've created innovations that can save lives and help them connect to workers like Musu, so she can help better serve her community.

Jehovah’s vrijwillige slaven zijn harde, gewillige, ijverige werkers en dat is juist. Blij en vol vreugde trekken zij gelijk op met Christus Jezus en elkaar en hun geest, lichaam en al hun talenten en fysieke energie gebruiken zij ter bevordering van de Koninkrijksbelangen.
The voluntary slaves of Jehovah are and must be hard workers, willing workers, diligent workers, who gladly and joyfully team up with Christ Jesus and one another and apply their minds and bodies and all their talents and physical energies toward advancing the Kingdom interests.

Molly en Smyth zeggen dat hij vriendelijk, een harde werker en eerlijk was, volgens anderen was hij oneerlijk.""
Molly and Smyth say he was kind, hard-working and honest, while others think he was dishonest.”

Toen de zaden ontsproten, merkten de werkers het onkruid op en wilden zij het uittrekken.
When the seeds sprouted, the workers noticed the weeds and wanted to pull them up.

Je bent dan wel sociaal werker, maar zelf heb je nauwelijks een sociaal leven.
You’re a social worker, but you don’t have much of a social life.

Artikel # van het Euratom-Verdrag: tenuitvoerlegging van richtlijnen, met name op medisch gebied (gebied C: Richtlijn #/#/Euratom van de Raad van # mei # tot vaststelling van de basisnormen voor de bescherming van de gezondheid der bevolking en der werkers tegen de aan ioniserende straling verbonden gevaren (PB L # van #.#.#, blz. #) en Richtlijn #/#/Euratom van de Raad van # juni # betreffende de bescherming van personen tegen de gevaren van ioniserende straling in verband met medische blootstelling en tot intrekking van Richtlijn #/#/Euratom (PB L # van #.#.#, blz. #)), en van Richtlijn #/#/Euratom van de Raad van # december # inzake de controle op hoogactieve ingekapselde radioactieve bronnen en weesbronnen (PB L # van #.#.#, blz. #) (controle op radioactiviteit, met name van hoogactieve ingekapselde bronnen
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sources

Toen het gebouw gerenoveerd moest worden, had een Spaans regionaal bouwcomité de leiding over enthousiaste werkers uit de twee gemeenten.
When the building needed renovation, a Regional Building Committee based in Spain supervised enthusiastic workers from both congregations.

Hoe coördineren miljoenen blinde werkers hun krachtsinspanningen om zulke ingenieus ontworpen bouwsels te maken?
How do millions of blind workers coordinate their efforts to build such ingeniously designed structures?

Nu was het tijd er opnieuw werkers heen te zenden om het waarheidszaad te begieten.
Now it was time to send workers back to water the seed of truth.

Ze zijn gedreven werkers die betrouwbaar zijn en hun afspraken naleven.
They are enthusiastic workers who are reliable and keep their agreements.

Hij is een harde werker.
He's a hard worker.

Ik las dat ze maatschappelijk werker is geweest.
One of the write-ups in her sample case said she used to be a social worker.

De Malaitanen zijn harde werkers, van wie velen bergtuinen van waarlijk formidabele afmetingen bewerken.
Malaitans are hard workers, many of them maintaining mountain gardens of truly heroic proportions.

Iedere dag en iedere maand groeide het aantal vrijwillige sociaal-werkers, tot er in 1975 een kleine tienduizend waren.
Day by day, month after month, the number of volunteer social workers grew until it reached nearly ten thousand by 1975.

Ik bleek echter ook een van de Werkers te zijn, jullie weten wel – met een hoofdletter.
It appears however I was also one of the Workers, with a capital – you know.

Een doodgewone man, een harde werker, gelovig
Just a normal guy- working class, religious

verzoekt de lidstaten handleidingen en richtsnoeren op te stellen voor gezondheidswerkers, opvoeders en sociale werkers, met de bedoeling vaders en moeders op respectvolle wijze en indien nodig met de hulp van tolken voor te lichten over de enorme risico's die vrouwelijke genitale verminking inhoudt en over het feit dat dergelijke praktijken in de EU-lidstaten een misdrijf vormen; verzoekt de lidstaten eveneens de werkzaamheden te steunen en te financieren van netwerken en ngo's die zich in nauw overleg met gezinnen en gemeenschappen bezig houden met vorming, bewustmaking en mediatisering in verband met vrouwelijke genitale verminking;
Calls on the Member States to draw up guidelines for health professionals, teachers and social workers aimed at informing and educating parents, in a respectful manner and with the assistance of interpreters if necessary, about the enormous risks of FGM and the fact that such practices are considered as a crime in the Member States, and also to cooperate with and fund the activities of the networks and NGOs that are working to educate, raise awareness and mediate in the sphere of FGM, in close contact with families and communities;

Maar de maatschappelijk werker had een andere agenda.
But the social worker, he had a different agenda.

Niet minder dan eenderde van de maatschappelijk werkers verrichtte nooit enige wezenlijke activiteit.
Fully a third of the caseworker staff did nothing substantive ever.

De gevoelens van deze ijverige werkers worden goed verwoord door Erica, die in 2006 naar Guam verhuisde. Ze was toen negentien.
The feelings of these zealous workers are well expressed by Erica, who moved to Guam in 2006 at the age of 19.

Waarom gaf Jezus de opdracht naar meer werkers te zoeken?
Why did Jesus issue the commission for more workers?

De werkers bij de brug waren degenen die niet wilden of konden vluchten.
The workers on the bridge were the ones who couldn’t or wouldn’t run.

Je bent een wonder werker, Pete
You're A Miracle Worker, Pete.

Het beveelt iets aan waar veel jonge mensen het land aan hebben — een harde werker te worden.
It recommends something that does not enthuse many young people —becoming a hard worker.

Ik verdenk een of meer werkers aan boord.
I suspect one or more of the workers on board.