werkgebied oor Engels

werkgebied

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

area of activity

naamwoord

Om deze doelstellingen te verwezenlijken, wordt deel I ingedeeld in twee grote werkgebieden:
To meet these objectives, Part I would comprise two major areas of activity:

work area

naamwoord

In bijlage A worden de aard van het programma en de werkgebieden nader omschreven.
Annex A sets out further details on the nature of the programme and the work areas.

working area

naamwoord

In bijlage A worden de aard van het programma en de werkgebieden nader omschreven.
Annex A sets out further details on the nature of the programme and the work areas.

voorbeelde

Overeenkomstig artikel 30, lid 3, van het nieuwe Financieel Reglement worden er specifieke, meetbare, haalbare, relevante en van een datum voorziene doelstellingen vastgelegd voor alle werkgebieden die door de begroting worden bestreken.
Pursuant Art 30§ 3 of the new Financial Regulation specific, measurable, achievable, relevant and timed objectives shall be set for all sectors of activity covered by the budget.

Werkgebieden en -methoden
Areas of activity and working methods

a. “lineariteit” gelijk aan of minder (d.w.z. nauwkeuriger) dan 0,1 % gemeten van 0 tot het “volledige werkgebied”, voor LVDT's met een “volledig werkgebied” tot en met ± 5 mm; of
a. “Linearity” equal to or less (better) than 0,1 % measured from 0 to the ‘full operating range’, for LVDTs with a ‘full operating range’ up to and including ± 5 mm; or

Het secretariaat-generaal van de Raad (SGR) assisteert de Europese Raad en de Raad van de EU en de voorbereidende instanties ervan op al hun werkgebieden.
The General Secretariat of the Council (GSC) assists the European Council and the Council of the EU and their preparatory bodies in all fields of their activities.

De opleiding wordt als "algemene opleiding" beschouwd wanneer zij bestaat in onderricht dat niet uitsluitend of hoofdzakelijk op de huidige of toekomstig functie van de werknemer in de begunstigde onderneming gericht is, maar door middel waarvan bekwaamheden worden verkregen die in ruime mate naar andere ondernemingen of werkgebieden overdraagbaar zijn, zodat de inzetbaarheid van de werknemer wordt verbeterd.
Training is considered to be "general" if it includes training which is not solely or mainly applicable directly to the worker's present or future job in the beneficiary firm and it leads to qualifications which are transferable for the most part to other firms or areas of work, thus making the worker far more employable.

Naleving van milieugerelateerde en maatschappelijke aspecten die verband houden met de houtkap || K4.1 De vergunning-houder beschikt over een goedgekeurd milieueffect-rapport (MER) en heeft de aangegeven maatregelen uitgevoerd || 4.1.1 De vergunninghouder beschikt over door de bevoegde autoriteiten goedgekeurde MER-documenten voor het hele werkgebied || MER-documenten || Regeringsbesluit PP27/1999 Besluit 602/1998 van de minister van Bosbouw en Plantages
|| 4.1.1 Permit holder has EIA documents approved by the competent authorities which cover the entire work area. || EIA documents || Government Regulation PP27/1999 Regulation of the Minister for Forestry and Plantation 602/1998

“Lineariteit” gelijk aan of minder (d.w.z. nauwkeuriger) dan 0,1 % binnen een meetgebied tot en met 5 mm, voor LVDT's met een volledig werkgebied van meer dan 5 mm; en
“Linearity” equal to or less (better) than 0,1 % measured from 0 to 5 mm for LVDTs with an operating range greater than 5 mm; and

De Raad geeft nu reeds aan wanneer hij optreedt in zijn hoedanigheid van wetgever (zie artikel 7 van het reglement van orde waar de gevallen worden genoemd waarin de Raad als wetgever in de zin van artikel 201, lid 3, tweede alinea, van het EG-Verdrag optreedt), juist om de transparantie op dit werkgebied te vergroten.
In fact, the Council already identifies matters where it acts in a legislative capacity (see Article 7 of its Rules of Procedure listing the cases in which the Council acts in its legislative capacity within the meaning of Article 201(3) second subparagraph of the EC Treaty), with, precisely, a view to enhancing transparency in this area of activity.

ADJUNCT-ASSISTENTEN (B#/B#) VOOR HET WERKGEBIED ARCHIEFBEHEER/RECORDMANAGEMENT
ADMINISTRATIVE ASSISTANTS (B #/B #) IN THE FIELD OF ARCHIVES/RECORDS MANAGEMENT

Overwegende dat de voordelen van een verruiming van het werkgebied van COST door de geleidelijke opneming van de landen van Midden- en Oost-Europa zijn erkend;
Whereas the advantages of broadening the scope of COST by the progressive inclusion of States from central and eastern Europe have been recognized;

Een producentenorganisatie kan door de Lid-Staten als enige voor een bepaald werkgebied worden erkend, indien is voldaan aan de in artikel 5, lid 1, bedoelde voorwaarden inzake representativiteit.".
Member States may exclusively recognize a producers' organization for a specific area of activity if it is found to be representative under the terms of Article 5 (1). `;

Mijnheer de Voorzitter, met de rapporteur, mevrouw Thors, zijn wij van mening dat het initiatief van de ombudsman, dat naar een grotere openheid van alle communautaire werkzaamheden streeft, moet worden gesteund en dat alle instellingen ertoe moeten worden aangezet de burgers en rechtspersonen wier woon- of verblijfplaats zich in een van de lidstaten bevindt de informatie te verstrekken waarom zij vragen in verband met het werkgebied van een bepaald orgaan.
Mr President, in general terms, we agree with the rapporteur, Mrs Thors, in supporting the initiative of the Ombudsman to obtain greater transparency as regards all Community activities and to urge all of the institutions to provide information related to their field of activity to the citizens or legal persons who reside or have their home in any Member State and who ask for such information.

Na afloop van dit raadplegingsproces (juli 2006) zullen voor elk geselecteerd werkgebied specifieke gemengde werkgroepen (Commissie – partners) worden opgericht om het opstellen van concrete voorstellen voor te bereiden.
At the end of this consultation process (July 2006), specific mixed working parties (Commission - Partners) will be set up for each area of action identified with a view to preparing to implement specific operational proposals.

De stabiliteit ervan moet voor alle werkgebieden gedurende een periode van 15 minuten beter zijn dan 2 % van de volledige schaaluitslag bij het nulpunt en bij 80 ± 20 % van de volledige schaaluitslag.
Its stability shall be better than 2 per cent of full scale at zero and at 80 ± 20 per cent of full scale over a 15-minute period for all operational ranges.

In geval van een ingrijpende herschikking van de portefeuilles in de Commissie gedurende haar ambtstermijn, de vervulling van een vacature of de benoeming van een nieuwe commissaris ingevolge de toetreding van een nieuwe lidstaat, worden de betrokken commissarissen overeenkomstig lid 3 verzocht voor de voor hun werkgebied bevoegde commissies te verschijnen .
In the event of a substantial portfolio change during the Commission’s term of office, the filling of a vacancy or the appointment of a new Commissioner following the accession of a new Member State, the Commissioners concerned shall be invited to appear before the committees responsible for the areas of responsibility in question in accordance with paragraph 3.

Het Europees Bureau voor Personeelsselectie (EPSO) organiseert een algemeen vergelijkend onderzoek: EPSO/AST/41/07 — Assistenten (AST3) voor het werkgebied informatie- en communicatietechnologie (informatica).
The European Personnel Selection Office (EPSO) is organising the following open competition: EPSO/AST/41/07 — Assistants (AST3) in the field of information and communication technologies (informatics).

Geografisch werkgebied
Geographical Scope

Tempus II bis (zie bijlage I) voerde "institutionele opbouw" in als nieuw werkgebied.
Tempus II bis (see Annex I) introduced institution building as a new field of work.

Door de aard van de in het 'informatiedossier' vastgelegde selectieprocedure heeft de Commissie zich voornamelijk gericht op samenhang en verenigbaarheid met het Vijfde Milieuactieprogramma (5de MAP) en de algemene bepalingen daarvan betreffende de integratie van milieubelangen op alle belangrijke beleidsgebieden en het beginsel van 'gedeelde verantwoordelijkheid' (hetgeen inhoudt dat alle werkgebieden waarop milieu problemen worden veroorzaakt, moeten worden betrokken bij de oplossing ervan).
By the nature of the selection procedure, as identified in the 'Information Dossier', the Commission has mainly focused on coherence and consistency with the Fifth Environmental Action Programme (5EAP) and its overall provisions for the integration of environmental concerns into all major policy areas and the principle of 'shared responsibility' (which means that all areas of activity, which cause environmental problems, should form part of the solution to them).

Werkgebied #- Financieel beheer/boekhouding (reservelijst van # geslaagde kandidaten
Field #- Financial management/accountancy (reserve list of # successful candidates

Overeenkomstig artikel 2 van de verordening wordt onder een specifieke opleiding verstaan een opleiding die bestaat in onderricht dat direct en hoofdzakelijk op de huidige of toekomstige functie van de werknemer in de begunstigde onderneming gericht is en door middel waarvan bekwaamheden worden verkregen die niet of slechts in beperkte mate naar andere ondernemingen of andere werkgebieden overdraagbaar zijn.
Specific training is defined in Article 2 as training involving tuition directly and principally applicable to the employee's present or future position in the assisted firm and providing qualifications which are not, or only to a limited extent, transferable to other firms or fields of work.

Het secretariaat-generaal van de Raad (SGR) assisteert de Europese Raad, de Raad van de EU en hun voorbereidende instanties op al hun werkgebieden.
The General Secretariat of the Council (GSC) assists the European Council and the Council of the EU and their preparatory bodies in all fields of their activities.

Doelstelling van de steun: De steun heeft betrekking op specifieke en algemene opleiding; „algemene opleiding” is een opleiding, die bestaat in onderricht dat niet uitsluitend of hoofdzakelijk op de huidige of toekomstige functie van de werknemer in de begunstigde onderneming gericht is, maar door middel waarvan bekwaamheden worden verkregen die in ruime mate naar andere ondernemingen of werkgebieden overdraagbaar zijn, zodat de inzetbaarheid van de werknemer wordt verbeterd.
Objective of aid: The scheme applies both to specific training and to general training. ‘General’ training is training which is not applicable only or principally to the employee's present or future position in the assisted firm but which provides qualifications that are largely transferable to other firms or fields of work and thereby substantially improves the employability of the employee.

Het nieuwe directoraat A Instandhoudingsbeleid omvat vier eenheden. Eén van die eenheden is bevoegd voor het beheer van de visbestanden in de communautaire wateren en de wateren met gemeenschappelijke bestanden van de Gemeenschap en buurlanden, d.w.z. het werkgebied van de Visserijcommissie voor het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan (NEAFC). Een andere eenheid houdt zich bezig met het beheer van de vissersvloten.
The new Directorate A Conservation Policy groups together four units one of which handles stock management in Community waters and where there are common stocks with neighbouring countries i.e. the North-East Atlantic Fisheries Commission (NEAFC) and another deals with the management of the fleet.

Het werkgebied van de analysator moet zodanig worden ingesteld dat bij de procedures voor meting, kalibratie en controle van lekken de beste resolutie wordt verkregen.
The operational ranges of the analyser shall be chosen to give best resolution over the measurement, calibration and leak checking procedures.