werkervaring oor Engels

werkervaring

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

work experience

naamwoord

Promotie- of doctoraatsonderzoek kan als werkervaring worden meegeteld voor ten hoogste drie jaar.
Doctoral studies can be counted as working experience up to a maximum of three years.

voorbeelde

om het concurrentievermogen van Europa zeker te stellen en te vergroten, moeten de investeringen in formeel en informeel onderwijs, beroepsopleiding, uitwisseling van werkervaring en gecoördineerde maatregelen om de vergroting van de arbeidsmobiliteit te versnellen de hoogste prioriteit krijgen;
In order to ensure and improve Europe’s competitiveness, the highest priority must be given to investing in formal and informal education, vocational training, exchanges of working experience and coordinated actions to speed up the process of labour mobility;

Een al dan niet bezoldigde doctoraatsstudie wordt gelijkgesteld met werkervaring voor een maximale duur van drie jaar, op voorwaarde dat de doctorsgraad met succes is behaald.
PhDs are assimilated to professional experience, even when unpaid, but for a duration of three years maximum, provided that the PhD has been successfully completed.

werkervaring met het coördineren en superviseren van teams op het gebied van audiovisuele en/of conferentiediensten;
Professional experience of coordinating and supervising teams in the audiovisual and/or conference area;

werkervaring: ten minste vijftien jaar postuniversitaire werkervaring hebben opgedaan na het behalen van de bovengenoemde graden of diploma's;
Professional Experience: have at least 15 years' post-graduate professional experience acquired after the required qualification referred to above was obtained,

Werkervaring op het gebied van ontwikkeling van internationale normen inzake het beheer van documenten en archieven
professional experience in the development of international standards for document management and archives

Werkervaring met het opstellen van begrotingsramingen en van jaarverslagen en jaarrekeningen.
Professional experience in drawing up budget estimates and annual reports and accounts.

EL: Relevante kwalificaties en vijf jaar werkervaring.
EL: relevant qualifications and five years’ professional experience.

EE: Niet-geconsolideerd, behalve voor beroepsbeoefenaren, waarvoor geldt: universitaire graad en vijf jaar relevante werkervaring.
EE: Unbound except for professionals where: university degree and five years of working experience in a related field.

een diploma van een volledige universitaire opleiding van ten minste drie jaar , gevolgd door ten minste elf jaar werkervaring in de ICT, waarvan ten minste vier jaar op het gekozen vakgebied
A level of education corresponding to at least 3 years’ completed university studies attested by a diploma, followed by a minimum of 11 years’ professional experience in ICT, of which a minimum of 4 years in the chosen field.

Extra werkervaring (boven de vier jaar die vereist zijn op grond van punt 3 met het beheer van projecten of programma's in ontwikkelingslanden.
Additional proven working experience in managing projects or programmes in developing countries (beyond the 4 years required in point 3 ‘Professional experience’ above).

Werkervaring op het gebied van de ontwikkeling van experimentele technieken in kernfysica, kernchemie, stralingsbescherming, radiobiologie, natuurkunde, scheikunde, ingenieurswetenschappen of een andere relevante discipline op technisch gebied of op het gebied van toegepaste wetenschappen, met inbegrip van het verrichten, het analyseren en het evalueren van experimenten.
Professional experience in the development of experimental techniques in nuclear physics, nuclear chemistry, radiation protection, radiobiology, physics, chemistry, engineering or other relevant discipline in the technical field or the applied sciences; including performance, analysis and evaluation of experiments;

ten minste twee jaar werkervaring met het opstellen of uitvoeren van economisch, budgettair of monetair beleid of met statistieken, opgedaan bij een nationale overheidsdienst of nationale centrale bank;
Professional experience of at least 2 years in the design or implementation of economic policies (fiscal or monetary) or in statistics, acquired in national public administrations or in a national central bank.

een diploma van een voltooide universitaire opleiding van ten minste drie jaar , gevolgd door ten minste zeven jaar relevante werkervaring als onderzoeker of politieagent of in een andere functie binnen de rechtshandhaving waarbij onderzoek wordt verricht naar financiële misdaad, corruptie onder ambtenaren en de verdediging van de openbare financiële belangen.
A level of education which corresponds to completed university studies of at least 3 years attested by a diploma followed by a minimum of 7 years’ relevant professional experience as an investigator, police officer or other law enforcement officer carrying out investigations targeting financial crime, public corruption and the defence of public financial interests.

een diploma van een voltooide secundaire opleiding dat toegang geeft tot een postsecundaire opleiding, gevolgd door ten minste zes jaar relevante werkervaring die rechtstreeks verband houdt met de functie
A level of education which corresponds to completed secondary education attested by a diploma giving access to post-secondary education, followed by at least 6 years’ relevant professional experience directly linked to the duties concerned.

Werkervaring met het beheer van contracten voor een of meer velden van datacenterservices (diensten inzake computingplatforms, opslag en backup, applicatie-infrastructuur, netwerken en beveiliging), die geheel of gedeeltelijk worden uitgevoerd door externe dienstverleners.
Professional experience in managing service contracts in one or multiple fields of data centre services (compute platform services, storage and backup services, application infrastructure services, networks and security services) delivered entirely or partially by sub-contracted service providers.

hetzij een diploma van een voltooide universitaire opleiding, en relevante werkervaring van ten minste één jaar, wanneer de normale duur van de opleiding ten minste drie jaar bedraagt (deze werkervaring van één jaar mag niet worden meegerekend in de hieronder vereiste werkervaring na het behalen van het diploma).
or a level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma and appropriate professional experience of at least 1 year when the normal period of university education is at least 3 years (this 1 year’s professional experience cannot be included in the postgraduate professional experience required below).

promotie/doctoraat: wordt meegeteld als werkervaring van ten hoogste drie jaar, op voorwaarde dat de doctorsgraad daadwerkelijk is verworven, ongeacht of er sprake was van bezoldiging, en
doctorate: for a maximum of three years, provided the doctorate was actually obtained, and whether or not the work was remunerated, and

Werkervaring met het beheer van en de opvolging van contracten in het kader van het onderhoud van gebouwen.
Professional experience in contract management and contract monitoring in the framework of the maintenance of building works.

Werkervaring met het helpen bij de voorbereiding en controle van aanbestedingsstukken en andere procedures voor overheidsopdrachten.
Professional experience in assisting in the preparation and checking of tender documents and other public contract procedures.

Werkervaring op het gebied van internationale betrekkingen op het vlak van douane (bv. veiligheid van de toeleveringsketen, bescherming van intellectuele-eigendomsrechten, handelsbevordering).
Professional experience in international relations in the area of customs (e.g., supply chain security, IPR enforcement, trade facilitation).

Het aanvangssalaris per maand ligt, afhankelijk van de opleiding en werkervaring van de kandidaat, tussen salarisschaal 8/1 en 8/2 van de categorie AD, overeenkomstig de tabel in artikel 66 van het Statuut voor ambtenaren van de Europese Unie.
The initial basic monthly salary will be according to Function Group AD, Grade 8, step 1, to Function Group AD, Grade 8, step 2 of the salary table under Article 66 of the Staff Regulations of officials and other servants of the European Communities, depending on the candidate's training and professional experience.

Griekenland legt verder uit dat de overblijvende werknemers van TRAINOSE, zelfs na de ondertekening van de nieuwe cao van 24 maart 2011 waarin talrijke voordelen van werknemers van TRAINOSE worden afgeschaft, nog steeds een verhoogd salaris zouden krijgen, d.w.z. gemiddeld [10-30] % hoger dan het salaris van werknemers in de particuliere sector met soortgelijke werkervaring, zoal aangegeven in tabel 3.
Greece also explains that, even after the signing of new CEA of 24 March 2011 that abolished numerous benefits of TRAINOSE employees, TRAINOSE's remaining employees would still benefit from an inflated salary, i.e. on average [10-30] % higher than the salaries of private sector employees with similar work experience, as shown in Table 3.

Hij/zij wordt naargelang van de duur van de werkervaring ingedeeld in salaristrap 1 of 2 binnen deze rang.
He or she will be classified depending on the length of his or her previous professional experience in step 1 or step 2 within that grade.

Werkervaring: beschikken over ten minste 15 jaar werkervaring na het behalen van een universitair diploma op een niveau waartoe bovengenoemde kwalificaties toegang geven; ten minste 5 van deze 15 jaar werkervaring moet verband houden met luchtvaart of de gebieden waarop Clean Sky 2 actief is;
Professional experience: candidates must have at least 15 years’ postgraduate experience at a level to which the qualifications referred to above give admission; of these 15 years of professional experience, 5 years must have been acquired in aeronautics or in fields covered by the scope of activities of the Clean Sky 2 JU,

schooluitval moet in de periode 2006-2010 met 50 % worden teruggedrongen en het opdoen van werkervaring in bedrijven dient te worden bevorderd.
reduce early school leaving by 50 % in the period 2006-2010 and promote work experience in companies.