wie z'n? oor Engels

wie z'n?

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

whose?

voornaamwoord

Het is moeilijk te zeggen wie z'n bloed kouder is.
It's hard to say whose blood is colder.

Soortgelyke frases

wie z'n
of which · ofwhich · which one's · whichone's · whose

voorbeelde

Hij wist precies wie z'n zoon had getekend:
He knew exactly who his son was drawing.

Wie z'n nummer vergeet gaat de isoleercel in.
Any man forgets his number spends a night in the box.

„We zullen je laten zien, wie z'n zaak het is!""
“We’ll show you whose business it is!”

Helaas, niemand weet wie z'n partner is.
Because nobody knows who their partner is

Glynn ging moeilijk doen... over wie z'n dochter had verkracht en dus zette hij me in de isoleer.
You know, Glynn started giving me a hassle about who raped his daughter, so he put me in solitary.

Wie z'n hand?
Whose hand?

Je zoon onthoofdde hem, zodat niemand zou weten wie z'n vader was.
Your son killed him so the world wouldn't learn who fathered him.

Dus we zijn stiekem verloofd tot Steven vraagt wie z'n echte vader is?
I'm gonna wind up secretly engaged to you until Steven asks me who his real father is?

Wie z'n fout is dat?
whose fault is that?

Mephesto, vertel deze jongen wie z'n vader is en wel nu!
Look Mephesto, you tell this Kid who his father is and you do it now!

Wie z'n bad was het?
Whose bath was it?

Wie z'n uniform te schande maakt, wordt gestraft.
If you disgrace your uniform, you'll be court-martialed.

Ik bepaal niet wie z'n vrienden zijn.
I'm sorry, but I can't tell Spencer who to be friends with.

Wie z'n kop was dat?
Whose head was that?

Wie z'n schuld zouden al die zelfmoorden zijn geweest?
There would've been a rash of suicides across the neighborhood, and who would've been to blame?

We zullen zien wie z'n nek wordt doorgesneden.
We'll see whose neck gets chopped off!

Wie z'n lepel verliest, gaat de isoleercel in.
Any man loses his spoon spends a night in the box.

Op wie z'n kop?
Just bean him.

Wie z'n lot weerstaat, moet lijden.
When we resist our fate, we suffer.

Weller zal hem dagvaarden en vragen wie z'n bron was.
You better believe Weller's gonna subpoena him, ask who his source was.

Wie z'n lul is wat?
Whose cock's like what?

We kunnen hem dus minstens vertellen wie z'n dochter vermoordde.
So the least we can do is tell him who killed his daughter.

Wie z'n vrouw probeert te vermoorden verdient dat.
Twice trying to murder one's wife, anything less would be monstrous.

Wie z'n wagen?
Whose Squad?

Steven zal weten wie z'n vader is.
Steven will know who his father is.