zich richten oor Engels

zich richten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

face

werkwoord

Prime heeft toch altijd miljoenen camera's op zich gericht?
Prime always has a million cameras in his face.

Soortgelyke frases

zich richten naar
face · hew

zich richten tot
to address

voorbeelde

Maar er zijn nog geen standaards die zich richten op kwesties rond sociaal bewustzijn.
But there aren't any such standards yet that address social consciousness issues.

Het kenmerk van verlangen kan zijn dat u zich richt op alles wat u wilt, maar niet heeft.
Desire could be characterized by focusing on what you want, but don’t have.

Profiel van het type belegger tot wie de instelling voor collectieve belegging zich richt.
The profile of a typical investor for whom the collective investment undertaking is designed.

1_ één particuliere televisieomroep, die zich richt tot de gehele Vlaamse Gemeenschap;
(1) a private broadcaster broadcasting to the Flemish community as a whole;

Na een nacht vol gevaar en liefde moest ze zich richten op belangrijker zaken –ademhalen bijvoorbeeld.
After a night of danger and love, her priorities had focused to more important things ... like simply breathing.

De communautaire inspanningen zullen zich richten op de volgende actielijnen:
Our efforts will develop following different axes of action:

Voor nadere informatie over de lijst van deze landen kunt u zich richten tot de Finse autoriteiten.
Information about the list of countries concerned can be obtained from the Finnish authorities.

De hulp van de EU blijft zich richten op grootschalige sociaal-economische hervormingen in China.
EU assistance continues to focus on China's large-scale socio-economic reforms.

De woede van armen die zich richt op andere armen.
The anger of poor people against other poor people.

Het zal zich richten op jouw relatie met de moordenaar en een van zijn slachtoffers.'
It'll focus on your relationship with the killer and one of his victims.""

Hij kon niet eens naar Lila kijken; hij bleef zich richten tot die arme Stewart Hurn.
He wouldn’t even look at Lila; he kept addressing himself to poor Stewart Hurn.

De emoties waarop Lerner zich richtte, waren afschuw en droefheid.
The emotions Lerner focused on were disgust and sadness.

Mevrouw, u moet zich richten op alternatieven.
Ma'am, you have to start focusing on alternates to the invasion.

Ook kan worden gedacht aan sectorale begrotingssteun die zich richt op het milieu
An SBS focused on environment can also be envisaged

Een poetsstation met vissen die zich richten op de beetwonden.
a cleaning station with fish that target the shark wounds.

Door opties als deze te combineren, kunt u zich richten op een zeer specifiek element van uw doelgroep.
By combining options like these, you can focus on a very specific element of your audience.

Hoewel uw site vermoedelijk veel goede punten heeft, moet u zich richten op de punten die geweldig zijn.
Though your site may be good at many things, you should focus on what it’s great at.

Er heeft geen producent die zich richt op de productie van dat product deelgenomen aan dit onderzoek.
There is no producer that focusses on the production of that product which took part in this investigation.

De tweede vraag van bijna beslissende betekenis was de volgende: tot wie moet de propaganda zich richten?
The second really decisive question was this: To whom should propaganda be addressed?

In jullie biologische vogels, bevatten de neuronen een ijzeroxide kristal, dat zich richt op het magnetische noorden.
In your biological avian, neurons contain an iron oxide crystal that aligns with magnetic north.

Terwijl Joey zich richtte op de wolken boven Hamilton, zag Abe alleen de regen boven Haddan.
Whereas Joey's attention focused on the clouds over Hamilton, Abe was only aware of the rain in Haddan.

De oplossingen zijn voor veel nieuwsmedia die zich richten op het grote publiek te technisch.
The solutions are too technical for most news reporting aimed at the general public.

BayernLB zal zich richten op drie kernbedrijfsactiviteiten:
BayernLB will focus its business on three core business areas:

Voor nadere informatie kunt u zich richten tot de Finse autoriteiten.
For further information please contact the Finnish authorities.