zich welkom voelen oor Engels

zich welkom voelen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to feel welcome

werkwoord

Krijgen ze de kans om dienstbaar te zijn in waardevolle roepingen zodat ze zich welkom voelen?
Do they have opportunities to serve in significant callings where they are made to feel welcome and wanted?

voorbeelde

Heel Londen moet zich welkom voelen.
I want everyone in London to feel welcome here.

Ze moet zich welkom voelen in onze stad.
It is up to us to make her feel comfortable and welcome in out town.

Dames en heren, laat hem zich welkom voelen.
Ladies and gentlemen, please make him feel welcome.

Prudence is een uitstekende gastvrouw en zorgt dat zelfs mensen die niemand leuk vindt, zich welkom voelen.
Prudence is an excellent host and makes even people no one likes feel welcome.

Zorg ervoor dat ze zich welkom voelen, en stel ze aan anderen in de gemeente voor.
Make them feel welcome, and introduce them to others from the congregation.

Ik glimlach, begroet mensen, laat ze zich welkom voelen.
I, uh, smile, greet people, make them feel welcome.

Zorg dat ze zich welkom voelen.
Make them feel welcome.

Neem het initiatief om te maken dat zij zich welkom voelen als een deel van onze broederschap.
Take the initiative to make them feel welcome as part of our brotherhood.

Ik wil je bedanken zowel voor het maken van mij en mijn producer zich welkom voelen.
I wanna thank you both for making me and my producer feel welcome.

Laten we ervoor zorgen dat de nieuwkomers zich welkom voelen.”
It’s important to make the newcomers feel welcome.”

Wij allen kunnen nieuwelingen voor onze vergaderingen uitnodigen en ervoor zorgen dat zij zich welkom voelen.
We can all invite new ones to our meetings and make them feel welcome.

Zorg dat zij zich welkom voelen op de Gedachtenisviering
Make Them Feel Welcome at the Memorial

Laat Hap zich welkom voelen.
Make Hap welcome.

‘Je moet rondlopen, mensen begroeten, zorgen dat ze zich welkom voelen.’
“You’re to walk around, greet people, make them feel welcome.”

‘Het is heel attent van je om ze een plek te bieden waar ze zich welkom voelen.’
“It’s thoughtful of you to give them a place where they’ll feel welcome.”

'Laat zijn metgezellen bij hem en zorg dat ze zich welkom voelen.
“Admit his companions to him, and make all welcome.

‘Haar vrienden moeten zich welkom voelen, ook als zij er niet is.’
“She likes her friends to feel welcome even if she's not here.”

Het kan niet anders of iedereen die hier logeert zal zich welkom voelen in Hope’s Crossing.’
I’m sure everyone who stays here will feel welcome in Hope’s Crossing.”

Ze moeten zich welkom voelen
You need to make sure they feel welcome

Ik denk dat ik echt vriendelijk ben, en heel behulpzaam.Ik laat mensen zich welkom voelen
Well, I think that I' m really friendly and I can really help out and, um, make people feel welcome on the plane and

‘Iets in een zachte kleur, zodat de mensen zich welkom voelen.
“Something warm, with subtle color, so people would feel welcome.

Bijbelse voorbeelden laten zien dat begroetingen veel meer kunnen doen dan ervoor zorgen dat anderen zich welkom voelen.
Scriptural examples show that greetings can do more than make others feel welcome.

De ouders van tante Adelina komen ook en we willen dat ze zich welkom voelen.""
Aunt Adelina’s parents are coming too, so we want them to feel welcome.”

20 min: „Zorg dat zij zich welkom voelen op de Gedachtenisviering”.
20 min: “Make Them Feel Welcome at the Memorial.”

'Sinds wanneer kan het jou wat schelen of klanten zich welkom voelen?
‘Since when have you been bothered about customers feeling welcome?