zich welven oor Engels

zich welven

voorbeelde

‘Het middendeel van je voet hoort zich zo te welven.
“The middle part of your foot is supposed to arch like this.

De zon verft spectrumkleuren in de waternevel, kleine regenbogen welven zich over de boot.
The sun brings out the colors of the spectrum in the watery mist; little rainbows arch over the bow.

Haar dunne lippen welven zich naar binnen – ze moet haar gebit hebben vergeten.
Her narrow lips arch inward—she must have forgotten to put her dentures in.

De tankuiteinden moeten uit één stuk zijn, zich onder druk welven en een torisferische of een elliptische vorm hebben (zie aanhangsel # voor voorbeelden
The container ends shall be in one piece, shall encave to the pressure and shall have either a torispherical or an elliptical form (examples are given in Appendix

De tankuiteinden moeten uit één stuk zijn, zich onder druk welven en een torisferische of een elliptische vorm hebben (zie aanhangsel 5 voor voorbeelden).
The container ends shall be in one piece, shall encave to the pressure and shall have either a torispherical or an elliptical form (examples are given in Appendix 5).

Aan hun rechterhand was nog steeds een open ruimte, maar de muur links begon zich over hen heen te welven.
There was still open space on the right, but the wall had begun to curl over their heads.

Een zetting met een halve kast heeft twee dunne randen van edelmetaal die zich om de oost- en westkant van de middensteen welven.
Unlike the bezel, the semi bezel setting has two thin borders of precious metal arcing around the East and West sides of the centre gem.