zogend oor Engels

zogend

deeltjie

Soortgelyke frases

zogen
breast feed · breastfeed · give suck · nurse · suckle · to suckle

voorbeelde

Spenen desinfectant, direct aan te brengen voor zogende dieren vóór het melken.
Teat disinfectant, for direct application to lactating animals pre milking

De zogenden zal hij met zorg leiden.” — Jesaja 40:11.
Those giving suck he will conduct with care.”—Isaiah 40:11.

Integendeel, wij zijn in uw midden vriendelijk [„baby’s”, voetnoot] geworden, zoals wanneer een zogende moeder haar eigen kinderen koestert.
To the contrary, we became gentle [“babes,” marginal reading] in the midst of you, as when a nursing mother cherishes her own children.

Zogende zeugen met biggen tot 40 dagen oud
Farrowing sows with piglets up to 40 days

12) Zij heeft echter geen nadere informatie verschaft over de wijze waarop dient te worden opgefokt om het beslag een zogend karakter te verlenen.
(12) However, it provides no details as to what rearing methods make a herd a suckler herd.

De vergroting van de veiligheid en de bescherming van de gezondheid van zwangere vrouwen, kraamvrouwen en zogende moeders op het werk is voor iedereen van bijzonder belang, zowel voor de vrouw als voor het ongeboren kind.
It is most important to everyone to improve the health and safety protection at the workplace for women who are pregnant, have recently given birth or are breastfeeding, both to protect the woman and to protect the unborn child.

Je weet wel, hoe ik hier gedropt ben en hoe u alleen gelaten werd met u zogende verpleegster.
You know, how I was shipped off here and you were left with your wet nurse.

Is er een zogende moeder in het dorp?
Is there a nursing mother in the village?

Alle voornoemde goederen voor of met betrekking tot baby's, jonge kinderen, zwangere vrouwen, zogende moeders en jonge moeders
All the aforesaid goods being for or relating to babies, infants, pregnant women, breastfeeding mothers and young mothers

Het toevoegingsmiddel moet worden toegediend aan zwangere en zogende zeugen en tegelijkertijd aan de speenvarkens.
The additive shall be administered to pregnant and lactating sows and simultaneously to the suckling piglets

Integendeel, wij zijn in uw midden vriendelijk geworden, zoals wanneer een zogende moeder haar eigen kinderen koestert” (1 Thessalonicenzen 2:6, 7).
To the contrary, we became gentle in the midst of you, as when a nursing mother cherishes her own children.”

De vermaningen waren op zo’n tedere, liefdevolle wijze gegeven dat Paulus kon schrijven: „Wij zijn in uw midden vriendelijk geworden, zoals wanneer een zogende moeder haar eigen kinderen koestert.
(1 Thessalonians 1:1; 2:11, 12) The exhortation had been given in such a tender, loving way that Paul could write: “We became gentle in the midst of you, as when a nursing mother cherishes her own children.

Zo voelde Paulus zich bijvoorbeeld geroepen zijn vriendelijkheid tegenover christenen in Thessaloníka te illustreren met de woorden: „Integendeel, wij zijn in uw midden vriendelijk geworden, zoals wanneer een zogende moeder haar eigen kinderen koestert” (1 Thess.
For example, Paul saw fit to illustrate his gentleness toward Christians at Thessalonica with the words: “To the contrary, we became gentle in the midst of you, as when a nursing mother cherishes her own children.”

Ik heb het druk met die zogende klojo's.
Now, as you can see, I'm busy with suckle - palooza here.

Bij systemen met vrije uitloop worden hoogdrachtige en zogende zeugen ondergebracht in individuele of gemeenschappelijke paddocks met toegang tot individuele kraamhokken.
In outdoor systems, farrowing and lactating sows are housed in either individual or group paddocks, with access to individual farrowing huts.

(b) leerlingen, studerenden, zwangere vrouwen en, in geval van een risico van opname van radionucliden, zogende vrouwen mogen niet aan dergelijke blootstellingen worden onderworpen;
(b) apprentices, students, pregnant women, and, if there is a risk of intake of radionuclides, breastfeeding women shall be excluded from such exposures;

„zogende zeug”: een vrouwelijk varken in de perinatale periode totdat de biggen zijn gespeend;
‘farrowing sow’ means a female pig between the perinatal period and the weaning of the piglets;

Geef een zogende moeder iedere avond maar een glas bier, dat is goed voor het zog, plachten ze te zeggen.
Give a nursing mother a glass of beer to drink every evening, and it’s good for her milk production.

De zogende moeder kan ook voldoening putten uit de wetenschap dat ze haar baby van het beste voorziet dat er op voedingsgebied te verkrijgen is.
The nursing mother can also find pleasure in the fact that she is providing her baby with the very best nutrition.

Een zogend vrouwtje.
A mother hara cat who was nursing her young.

In zogende dieren die calcitonine kregen, werd een onderdrukking van de melkproductie waargenomen. el
In lactating animals given calcitonin, suppression of milk production has been observed.Calcitonin is

Melkpoeder voor zwangere en zogende vrouwen, Niet voor medisch gebruik
Powdered milk for pregnant and nursing women, not for medical use

Zogende voedsters met jongen tot de spening
Nursing does with kits until weaning

De Commissie beoogt met haar voorstel te voorzien in de behoefte aan meer kennis op de volgende gebieden: de beoordeling van de gevolgen van groeibevorderaars voor het welzijn, het gebruik van antibiotica in voer en antibioticaresistentie, de gevolgen van bepaalde houderijpraktijken met betrekking tot de beschikbare ruimte per dier, het stalontwerp en de vloer voor mestvarkens, de gevolgen van individuele opsluiting van zogende zeugen en de ontwikkeling van systemen waarbij zeiugen en biggen in die periode vrij kunnen rondlopen zonder dat de biggensterfte toeneemt, voederpraktijken en het verband tussen deze praktijken en de beschikbaarheid van materiaal om te wroeten en te spelen.
In particular the Commission is aiming to address in its proposal the needs for more knowledge in the field of: the assessment of the consequences of growth promoters on welfare, the use of antibiotics in feed and antibiotic resistance, the effects of some farming practices in relation to space allowances, stall designing and flooring for fattening pigs, consequences on sows being confined during the lactation period and the developing of the loose-housing systems for that period without compromising piglet survival, feeding practices and their relation with the availability of materials for the pigs to root and manipulate.