bedraden oor Spaans
bedraden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
enhebrar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bedraad de alternatieve signaal processoren naar de centrale transducer.
¿ Está usted loca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Technische noot: 10A905.b.1 omvat bedrade en draadloze videocamera’s en tv-camera’s.
Cuando peor están las cosas, viene aquí, invitándome a arrestarleEurLex-2 EurLex-2
Laten we je bedraden.
Sí, yo tambiénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nou, ze zijn bedraad.
Gracias querida, no te arrepentirásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sommige mechs denken dat dat te maken heeft met de overdreven harde bedrading van de mensen.
No seria adecuado dejarte en el templo demasiado tiempoLiterature Literature
Elektrische onderdelen en peilaanwijzers voor motorrijwielen, te weten radio's, snelheidsmeters, tachometers, accu's, elektrische bedrading, kruissnelheidsregelaars, schakelaars, contactpunten, ontstekingsonderdelen, radio' s, terminals, starters, stroomonderbrekers, thermostaten, acculaders, armaturen, stroomsterkteregelaars
Agente, quiero acusarle de todos los cargostmClass tmClass
Hij had zijn deurslot niet bedraad; een bewuste nalatigheid, dacht hij.
Si no puedo, no puedoLiterature Literature
Een externe voeding moet op de computer zijn aangesloten door middel van een verwijderbare of vaste elektrische verbinding met stekker/contrastekker, kabel, snoer of andere bedrading.
La humedad se eleva como vapor de agua desde la superficie del mar y es llevada tierra adentro por el vientoEurLex-2 EurLex-2
Het product levert brandgevaar op doordat de interne bedrading niet is vastgemaakt, hetgeen tot kortsluiting kan leiden
Las siguientes enmiendas, que obtuvieron al menos una cuarta parte de los votos emitidos, fueron rechazadas en el transcurso de los debates (artículo #.# del RIoj4 oj4
Concludeert u dat het hout, het beton en de metalen zichzelf toevalligerwijs tot een huis gevormd hebben, compleet met kamers, een verwarmingssysteem, sanitaire voorzieningen, elektrische bedrading en huisraad?
Hable sin reparosjw2019 jw2019
Onder „bedrading” worden alle elektrische leidingen en aansluitingen verstaan die de verschillende delen van het complete airbagsysteem onderling en eventueel met het voertuig verbinden.
¿ Cuánto tiempo cree que resistiremos?EurLex-2 EurLex-2
.7.2 Verlichtingsarmaturen moeten zodanig zijn uitgevoerd dat geen temperatuurstijging kan ontstaan die schade aan de kabels en bedrading kan veroorzaken of waardoor omringend materiaal uitzonderlijk warm kan worden.
La lista del párrafo # no es exhaustivaEurLex-2 EurLex-2
De bedrading.
Bueno, nadie es perfectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) een fysieke wijziging in de bedrading of andere onderlinge verbindingen; of
Tuve natación.- ¿ Cómo te fue?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wie werkt er aan de bedrading?
Una historia así podría llevar meses.P odría quedarme sin dinero con rapidezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een probleem met de bedrading, die niet bestand was tegen de grote elektriciteitsbehoefte.
Todo está despejado, señorLiterature Literature
b) het elektriciteitsverbruik van het product in netwerkgebonden stand-by wanneer alle bedrade netwerkpoorten verbonden zijn en alle draadloze netwerkpoorten geactiveerd zijn;
Para asegurar plenamente la aplicación del Reglamento (CE) no #/#, debe añadirse un párrafo en el texto de la Decisión indicando que el Reglamento (CE) no #/# se aplicará al tratamiento de los datos relativos al personal de EuropolEurLex-2 EurLex-2
Batterijen, Behuizingen voor accu's, Batterij- en accu-opladers, Verdeelstekkers, Kabels,Bedraad en Draadloze hoofdtelefoons en Hoofdtelefoons,Allemaal voor gebruik met mobiele telefoons
La casa no tendrá suficientes prefectos el año que viene.- ¿ Qué quieres decir?tmClass tmClass
Met uitzondering van delen van een hulpstuurinrichting waarvan aangenomen wordt dat die niet defect kunnen raken, als aangegeven in punt 4.1.4 van bijlage I van deze richtlijn, moeten de volgende defecten aan een hulpstuurinrichting duidelijk onder de aandacht van de bestuurder worden gebracht: 2.3.1.1. een algemene onderbreking van de elektrische of hydraulische aansturing van de hulpstuurinrichting; 2.3.1.2. een defect aan de energievoorziening van de hulpstuurinrichting; 2.3.1.3. een breuk in de externe bedrading van de elektrische aansturing, indien gemonteerd.
En el punto # (Directiva #/#/CEE del Consejo), se añadirán los siguientes guionesEurLex-2 EurLex-2
— elektrische bedrading en toebehoren;
Globalmente, el rendimiento de las inversiones se mantuvo negativo y se deterioró en #,# puntos porcentuales durante el período consideradoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Houders voor telefoons, snoerloze, mobiele, draadloze en satelliettelefoons, draagbare apparaten voor communicatieoverdracht, standaards voor op het bureau, hoofdtelefoons voor telefoons, snoerloze, mobiele, draadloze en satelliettelefoons, draagbare apparaten voor communicatieoverdracht, handsfree-inrichtingen voor telefoons, snoerloze, mobiele, draadloze en satelliettelefoons, draagbare apparaten voor communicatieoverdracht, sets voor inbouw in auto's bestaande uit bedrade en draadloze dockingstations voor communicatietoestellen voor het geschikt maken van draagbare communicatietoestellen voor gebruik in voertuigen
Como comandante en jefe del décimo regimiento espero que lo apruebetmClass tmClass
Ik moet bij een zender kunnen van Radio Ile-de-France, ik moet een relais bedraden.
¿ Quien eres tu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onder „aanpasbaar” wordt in 6A001.a.2.b.1. en 2 verstaan dat er voorzieningen zijn getroffen waardoor het mogelijk is de onderlinge afstand tussen de hydrofoongroepen of de limiet van de werkdiepte te wijzigen door een wijziging in de elektrische bedrading of onderlinge verbindingen.
Por lo tanto, cuando ya no sea necesario continuar el tratamiento con duloxetina, se recomienda realizar una interrupción gradual del tratamiento mediante reducciones graduales de la dosis (ver secciones # yEurLex-2 EurLex-2
Groothandel en detailhandel in elektrische schakelinrichtingen toebehoren voor elektrische bedrading, thermostaten, testinstrumenten, batterijen, zekeringen, handgereedschappen en boren, elektriciteitskabels, kabelgoten en -accessoires, stekkerbussen, transmissieorganen voor motoren, beveiligingsinstallaties en alarmtoestellen, brandmelders, rookmelders,
No, no hay nada de malotmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.