bedrading oor Spaans
bedrading
nl
Elektische circuits als een groep beschouwd.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
circuito
nl
Elektische circuits als een groep beschouwd.
es
Circuitos eléctricos en su conjunto.
De bedrading zit hieronder aangesloten op de tijdschakelaar.
Está conectada a los circuitos de tiempo de aquí abajo.
circuitería
nl
Elektische circuits als een groep beschouwd.
es
Circuitos eléctricos en su conjunto.
Hoe is die ingewikkelde bedrading in onze hersenen ontstaan?
Bien ¿cómo está construida toda esta circuitería en el cerebro?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bedraad de alternatieve signaal processoren naar de centrale transducer.
Nosotros también seríamos forzados a confesar misteriosos talentos con la ayuda de tales herramientasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Technische noot: 10A905.b.1 omvat bedrade en draadloze videocamera’s en tv-camera’s.
Mi padre, en su propia niñez...... no tuvo una influencia masculina positivaEurLex-2 EurLex-2
Laten we je bedraden.
Esa es mi pequeña artista de la invenciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nou, ze zijn bedraad.
¡ Dale!¿ Sabias que Farva fue el que le conto a Grady de nuestro plan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sommige mechs denken dat dat te maken heeft met de overdreven harde bedrading van de mensen.
El otro tío es muy torpe con las manosLiterature Literature
Elektrische onderdelen en peilaanwijzers voor motorrijwielen, te weten radio's, snelheidsmeters, tachometers, accu's, elektrische bedrading, kruissnelheidsregelaars, schakelaars, contactpunten, ontstekingsonderdelen, radio' s, terminals, starters, stroomonderbrekers, thermostaten, acculaders, armaturen, stroomsterkteregelaars
Sólo es un gran juego para ellatmClass tmClass
Hij had zijn deurslot niet bedraad; een bewuste nalatigheid, dacht hij.
Siempre es lo mismoLiterature Literature
Een externe voeding moet op de computer zijn aangesloten door middel van een verwijderbare of vaste elektrische verbinding met stekker/contrastekker, kabel, snoer of andere bedrading.
Todos vamos fingiendo ser otroEurLex-2 EurLex-2
Het product levert brandgevaar op doordat de interne bedrading niet is vastgemaakt, hetgeen tot kortsluiting kan leiden
Todo crecido ahora, mira.- ¿ Dónde está tu otra chica...?oj4 oj4
Concludeert u dat het hout, het beton en de metalen zichzelf toevalligerwijs tot een huis gevormd hebben, compleet met kamers, een verwarmingssysteem, sanitaire voorzieningen, elektrische bedrading en huisraad?
Está meciendo el barcojw2019 jw2019
Onder „bedrading” worden alle elektrische leidingen en aansluitingen verstaan die de verschillende delen van het complete airbagsysteem onderling en eventueel met het voertuig verbinden.
Este crédito se destina a cubrir los gastos de alquiler de materiales y equipos recogidos en la partidaEurLex-2 EurLex-2
.7.2 Verlichtingsarmaturen moeten zodanig zijn uitgevoerd dat geen temperatuurstijging kan ontstaan die schade aan de kabels en bedrading kan veroorzaken of waardoor omringend materiaal uitzonderlijk warm kan worden.
Y quizás, si vienes a Ojai, puedo enseñEurLex-2 EurLex-2
De bedrading.
Toby, deprisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) een fysieke wijziging in de bedrading of andere onderlinge verbindingen; of
¡ Dame un poco del puto pescado, saco de basura!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wie werkt er aan de bedrading?
Mira, no me importa seguir la corriente.Si tù lo hicieras de vez en cuando,- conseguirías algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een probleem met de bedrading, die niet bestand was tegen de grote elektriciteitsbehoefte.
¿ Recuerda cuando helamos su semen?Dijo quesi no parecía que iba a regresar, deberíamos intentar hacerle un hijo... para que una parte de Ud. viviera para siempreLiterature Literature
b) het elektriciteitsverbruik van het product in netwerkgebonden stand-by wanneer alle bedrade netwerkpoorten verbonden zijn en alle draadloze netwerkpoorten geactiveerd zijn;
Si no lo logras mañana, inténtalo el próximo añoEurLex-2 EurLex-2
Batterijen, Behuizingen voor accu's, Batterij- en accu-opladers, Verdeelstekkers, Kabels,Bedraad en Draadloze hoofdtelefoons en Hoofdtelefoons,Allemaal voor gebruik met mobiele telefoons
p. # y Decisión detmClass tmClass
Met uitzondering van delen van een hulpstuurinrichting waarvan aangenomen wordt dat die niet defect kunnen raken, als aangegeven in punt 4.1.4 van bijlage I van deze richtlijn, moeten de volgende defecten aan een hulpstuurinrichting duidelijk onder de aandacht van de bestuurder worden gebracht: 2.3.1.1. een algemene onderbreking van de elektrische of hydraulische aansturing van de hulpstuurinrichting; 2.3.1.2. een defect aan de energievoorziening van de hulpstuurinrichting; 2.3.1.3. een breuk in de externe bedrading van de elektrische aansturing, indien gemonteerd.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de febrero de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasEurLex-2 EurLex-2
— elektrische bedrading en toebehoren;
CONDICIONES O RESTRICCIONES EN RELACIÓN CON LA UTILIZACIÓN SEGURA Y EFICAZ DEL MEDICAMENTOeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Houders voor telefoons, snoerloze, mobiele, draadloze en satelliettelefoons, draagbare apparaten voor communicatieoverdracht, standaards voor op het bureau, hoofdtelefoons voor telefoons, snoerloze, mobiele, draadloze en satelliettelefoons, draagbare apparaten voor communicatieoverdracht, handsfree-inrichtingen voor telefoons, snoerloze, mobiele, draadloze en satelliettelefoons, draagbare apparaten voor communicatieoverdracht, sets voor inbouw in auto's bestaande uit bedrade en draadloze dockingstations voor communicatietoestellen voor het geschikt maken van draagbare communicatietoestellen voor gebruik in voertuigen
Gastos de arrendamiento financiero de las instalaciones y del equipo de produccióntmClass tmClass
Ik moet bij een zender kunnen van Radio Ile-de-France, ik moet een relais bedraden.
Puede que hoy lo hagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onder „aanpasbaar” wordt in 6A001.a.2.b.1. en 2 verstaan dat er voorzieningen zijn getroffen waardoor het mogelijk is de onderlinge afstand tussen de hydrofoongroepen of de limiet van de werkdiepte te wijzigen door een wijziging in de elektrische bedrading of onderlinge verbindingen.
Relajado pienso mejorEurLex-2 EurLex-2
Groothandel en detailhandel in elektrische schakelinrichtingen toebehoren voor elektrische bedrading, thermostaten, testinstrumenten, batterijen, zekeringen, handgereedschappen en boren, elektriciteitskabels, kabelgoten en -accessoires, stekkerbussen, transmissieorganen voor motoren, beveiligingsinstallaties en alarmtoestellen, brandmelders, rookmelders,
No te preocupestmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.