bespottelijk oor Spaans
bespottelijk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
ridículo
nl
uitermate vreemd
Ik ben bijna verdronken en opgegeten door een bespottelijke schildpad.
Casi me ahogo y me come una ridícula tortuga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hadden die gozers enig idee hoe bespottelijk ze klonken?
Ese es mi chicoLiterature Literature
Zij werden bespot en belasterd, achternagezeten door het gepeupel en geslagen.
Dicen que más que en Californiajw2019 jw2019
Hij zegt dat iedereen moet toegeven dat de invloed van de arbeidersklasse bespottelijk klein is.
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se establecen, para #, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas, fija las cuotas de bacalao para el añoLiterature Literature
‘Als je een hoer bent, kun je jezelf maar beter gaan wassen en die bespottelijke tuniek uittrekken.
Así que invité a mi esposa, e invitamos a Linus y Tove, a otros tantos amigos y a gente que trabajaba en la empresa, para que se unieran a nosotrosLiterature Literature
We bespotte Callum, maar zou iemand ons deze berichten kunnen sturen,
Ayuden a esta mujer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ik geplaagd of bespot word, houd ik me voor: “Morgen neem ik het mee naar Alexander.’”
¿ Te duele la mano?Literature Literature
Ze hoorde Owein de Krijgsman bespotten, zag de hemelkoningen hun brandende zwaarden trekken.
¡ Deberíamos retorcerle su inmundo cuellito!Literature Literature
Candleman keek somber; het was waarschijnlijk de eerste keer dat iemand hem durfde te bespotten.
% (máximo) de las inversiones admisibles siempre que sean realizadas por jóvenes agricultores durante sus cinco primeros años de actividad laboralLiterature Literature
Daar zaten ze een tijdje zwijgend te kijken hoe Tim en Eric het erf met water bespoten en met elkaar dolden.
la antigua iglesia en Boston... donde Thomas Newton. colgó una lámpara para avisar que los británicos se acercaban. se tiene que buscar en la escalera debajo de la iglesia. gracias. tienes que llevarnos contigo. para que.. para que escapen en Boston? además.. es una carga menos en que pensar. y que tal si mentimosLiterature Literature
Dat lijkt vast een bespottelijke reden om me in deze zaak vast te bijten en niet te willen loslaten.’
Son Isildur y Anarion, mis antepasadosLiterature Literature
'Lieve help, doe niet zo bespottelijk, Peter.
Toby, deprisaLiterature Literature
'Je bent zo mooi,' zei ik bespottelijk genoeg, en veegde een witte sliert haar van haar voorhoofd.
Lo consiguióLiterature Literature
Als de sjoeba is opgedroogd wordt de muur met verf bespoten om die er nog fraaier en afwisselender uit te laten zien.
Gorbachov no está abajojw2019 jw2019
Ik was er klaar voor om hem te bespotten, misschien zelfs ruzie met hem te maken.
Voy a conseguir un ascenso, igual que tú, y la única manera es a base de resultadosLiterature Literature
Je raciale kenmerken, die voor je leeftijdgenoten misschien een doelwit van bespottingen zijn, vormen een bewijs van de enorme creativiteit van de God die „uit één mens elke natie van mensen gemaakt” heeft. — Handelingen 17:26.
Escuchen lo que he decididojw2019 jw2019
Het bezwaar dat zulke programma's wegens de huidige economische situatie en de hoge werkloosheid in vele lid-staten alleen maar storend kunnen zijn is onaanvaardbaar en zonder meer bespottelijk.
Y yo pensaba que mi padre era sobreprotectorEuroparl8 Europarl8
Het moet de Heer bedroeven als Hij ziet hoe kuisheid wordt ontheiligd en zedigheid bespot overal in deze goddeloze wereld.
Después de nuestro éxtasis no puedo soportar saber que esa mujer ha conocido tus cariciasLDS LDS
Oogst gewassen pas ten minste vier dagen nadat ze ermee bespoten zijn, en was ze grondig met schoon water voordat ze gegeten worden.”
Holográfica intenta confirmarlo, Señorjw2019 jw2019
In dat soort gevallen bezigen de mensen het liefst bespottelijke zegswijzen als ‘Na regen komt zonneschijn’.
Me partirá el corazónLiterature Literature
Dat lijkt me een bespottelijk reductionistische gedachte.
Es posible, no lo sé.- ¿ Está conectado con Al Qaeda?Literature Literature
Verward keek hij naar de zwarte punten van het hek en de schuine stenen kruizen, die met slagroom bespoten leken.
Les prometo que voy a cantar con el corazónLiterature Literature
Levensmiddelen als chips en friet worden bespoten met de giftige stof chloorprofam.
Es un sórdido megalómano y le asustan las mujeresnot-set not-set
49:9, 10). Ze dienen nog eens naar de tweede psalm te kijken en te zien hoe de Soevereine God hen beschouwt: „Ja, Hij die in de hemel zetelt, zal lachen; Jehovah zelf zal hen bespotten.
En contra de lo anteriormente mencionado, los márgenes de subcotización de precios fueron revisados y modificados con arreglo a los precios de exportación revisados, como se ha explicado anteriormente, y a la corrección de un error que se produjo en la divisa utilizada para un productor exportadorjw2019 jw2019
" Schreef ik dat bespottelijke examen "?
Mención eventual de una radiación ionizante por razones de índole médicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij had een bespottelijk grote bos bloemen bij zich en keek alsof hij net naar een tuinfeestje was geweest.
se adopten medidas adecuadas de gestión para prevenir, reducir o eliminar las causas de contaminación; yLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.