besproeien oor Spaans
besproeien
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
regar
Niemand wast de auto of besproeit het gazon.
Nadie lava sus autos o riega el césped.
ducharse
abrevar
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aguar · rociar · enterrar · abrumar · duchar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ook heel wat andere bedrijven zijn betrokken bij het gebruik van GBP’s (onder meer producenten van uitrusting voor gewasbesproeiing, bedrijven die besproeiing vanuit de lucht aanbieden).
Por eso no me sorprende que el debate en este Parlamento acerca del «caso Terni» haya suscitado tanto interés y que las opiniones expresadas no estén condicionadas, en gran medida, por las orientaciones políticas.EurLex-2 EurLex-2
Spuitmonden voor tuinslangen, Sproei-instrumenten, Injectoren voor de besproeiing van bloemen en planten en druppelirrigatie
Para lograrlo usó íconostmClass tmClass
Besproeien van stof (Producten voor het -)
Mejor que bien, diviértete... mira a esas nenas tan interesantestmClass tmClass
Het watergebruik in de landbouw is al een stuk efficiënter geworden, maar met behulp van modernere en zuinigere besproeiings- en irrigatietechnieken dient hier nog meer vooruitgang te worden geboekt.
que se hayan producido utilizando métodos comúnmente aceptados con objeto de mantener la identidad de una variedad incluidas las características pertinentes relativas al valor pomológico que se puedan establecer con arreglo al procedimiento previsto en el artículo #, así como con vistas a la prevención de enfermedadesEurLex-2 EurLex-2
(3) hetzij [naar de luchthaven met bescherming tegen vectoren en er zijn maatregelen getroffen om het vliegtuig op voorhand met een in het derde land van verzending officieel erkend ontsmettingsmiddel te reinigen en te ontsmetten en vlak voor het opstijgen tegen vectorinsecten te besproeien.]]
Diles que necesitan levarse a un bebé con quemaduras de primer gradoEurlex2019 Eurlex2019
De kinderen om negen uur in bed, de hond eten geven, de tuin besproeien en het hek op slot.
Como su Santidad sabe indudablemente...... poco en este mundo resulta como predecimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Een vriend van me heeft een Fokker om gewassen te besproeien.
Un clima más caliente te convendría másLiterature Literature
Als alternatief moeten houtaflakken en houtvernissen voor gebruik buitenshuis gedurende 1 000 uur aan verwering worden blootgesteld in een QUV-toestel voor versnelde veroudering met cyclische blootstelling aan uv A-straling en besproeiing overeenkomstig EN 927-6.
Estás ayudando a LloydEurLex-2 EurLex-2
Wat de besproeiing van illegale teelten vanuit de lucht betreft, heeft de Europese Unie de Colombiaanse overheid van haar standpunt op de hoogte gebracht en hierbij met name haar twijfels over de doeltreffendheid van de maatregel uitgesproken.
Pudo haber sido un error de escrituraEurLex-2 EurLex-2
Zij hebben ook getracht het zand met een petrochemische „lijm” te besproeien waardoor de korrels aan elkaar plakken en voorkomen wordt dat het zand wegwaait.
Llegamos una semana retrasadosjw2019 jw2019
Deze vliegtuigjes vliegen vlak langs de huizen die aan de rand van de landbouwgemeenten gelegen zijn en besproeien deze eveneens, en wanneer de wind in de richting van het dorp staat, neemt hij een deel van de giftige "regen" mee en moet de hele bevolking het gif inademen.
que contiene las observaciones que forman parte integrante de la Decisión sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Escuela Europea de Policía para el ejercicionot-set not-set
Dagelijks komen er vliegtuigjes over de plantage om de bladeren van de planten te besproeien.
¡ Tu medicina!jw2019 jw2019
het besproeien en toedienen van voedingsstoffen;
Ahora vuelvoEurLex-2 EurLex-2
Het is geweldig, want er is bijna geen werk nodig, geen aardolie, geen besproeiing, geen mest.
A la hora de establecer su propio plan de auditoría, la Comisión determinará los programas anuales que considera satisfactorios sobre la base de la información de que dispone acerca de los sistemas de gestión y controlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kruipoliën en losweekmiddelen (in de vorm van oliën), hydraulische oliën en andere producten voor verzorging en onderhoud van auto's, te weten producten voor het absorberen, besproeien en binden van stof
Así Io harê, señortmClass tmClass
Producten voor het absorberen, besproeien en binden van stof, brandstoffen (met inbegrip van motorbenzine) en lichtgevende stoffen
Tal vez juegue con ellatmClass tmClass
Groot- en detailhandelsdiensten voor industriële oliën en vetten, producten voor het absorberen, besproeien en binden van stof
Sé que esto no funciona, pero no sé, pienso en ti y me tienes preocupadotmClass tmClass
– bovendien beschikken zij over bepaalde wettelijke bevoegdheden, zoals met name de onteigeningsbevoegdheid, de bevoegdheid om bestuursbesluiten vast te stellen inzake waterwegen en inzake de terreinen waarvan zij eigenaar zijn, het recht om water te lozen, ook in particuliere waterlopen, de bevoegdheid om een tijdelijk verbod op het besproeien van tuinen op te leggen, alsook de bevoegdheid om te besluiten de waterlevering aan bepaalde klanten onder strikte voorwaarden tijdelijk stop te zetten;
Te busque por todas partes... pero inútilmenteEurLex-2 EurLex-2
Jij liet haar,' en zelden had Flinx een woord met zoveel gif zien besproeien, 'haar met zichzelf te koop lopen, hier!
¿ Puedo preguntarle algo?Literature Literature
Voor de besproeiing van het golfterrein zou de vastgoedmaatschappij minstens 24 artesische putten hebben aangelegd, alle gelegen binnen het GCB (gebied van communautaire belang) ITB002228 Is Arenas, door middel van boringen van meer dan 200 meter diepte, zonder dat er vloeistofmeters zijn aangebracht voor de meting van de wateronttrekking.
¡ Guardia, presenten armas!not-set not-set
Materieel en machines voor boswerken met elektrische aandrijving en verbrandingsaandrijving, cultivatoren, toestellen voor besproeiing en verstuiving, tuintractoren, landbouwmachines: voor het zaaien en maaien, voor het schonen van zaden of graan en voor het inpakken, voor het oogsten van fruit
¡ Conductor, alto!tmClass tmClass
Ze verwijderen je kleren, besproeien je met kokend water... en doordrenken je met iets dat nog veel erger brandt.
Ha ido a hacer unas compras, pero no tardaráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dichtingsproducten voor het absorberen, besproeien en binden van stof
Saúl...Está bientmClass tmClass
Als je een pinguïn wil schoonmaken, moet je hem eerst besproeien met een ontvetter.
Jiroku, ¿ qué pone ahí?QED QED
Nu zou niemand meer naar me kijken, behalve om die gek uit te lachen die zich liet besproeien door een stinkdier.
No quiero escucharlo, ¿ vale?Literature Literature
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.