besprenkeling oor Spaans
besprenkeling
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
Aspersión
De natuurlijke watertoevoer wordt aangevuld met irrigatie in de vorm van besprenkeling of verneveling onder de kroon.
El agua recibida naturalmente se completa mediante el riego, efectuado según la técnica de aspersión o nebulización bajo el follaje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het staat symbool voor de sterfelijkheid, omdat het wordt gebruikt om lijken mee te besprenkelen,’ attendeerde Atto.
Explica cómo ha pasado Nikola tres meses en la costa sin echar un solo polvoLiterature Literature
„Sint Thomas [1225-1274] sprak over [besprenkeling] als een ongewone methode en zei dat een bedienaar van het evangelie zwaar zondigde wanneer hij anders dan door middel van onderdompeling doopte, aangezien hij zich dan niet naar het ceremonieel van de Latijnse Kerk schikte.”
Me gustan los comerciales antimarihuana "jw2019 jw2019
Dit doen zij door pasgeboren baby’s tijdens een zogenaamde doopdienst met water te besprenkelen, waarna zij als lidmaten van hun kerken worden gerekend.
El río se ramifica a # km al este de donde estamosjw2019 jw2019
En besprenkel je een beetje met die eau de cologne, om de stank te maskeren.
No dije lo que viLiterature Literature
De houten vloeren konden we ook besprenkelen.
Val Waxman hace su película de vuelta con Galaxie Pictures.- ¿ Y si él hunde la película?- ¡ No hundirá nada!Literature Literature
„Gij zijt genaderd tot een berg Sion en een stad van de levende God, het hemelse Jeruzalem, en myriaden engelen, in algemene vergadering, en de gemeente van de eerstgeborenen, die ingeschreven zijn in de hemelen, en God, de Rechter van allen, en de geestelijke levens van rechtvaardigen die tot volmaaktheid zijn gebracht, en Jezus, de middelaar van een nieuw verbond, en het bloed der besprenkeling, dat op een betere wijze spreekt dan Abels bloed.” — Hebr.
¡ Pues, hace años que está secretamente enamorada de ti!jw2019 jw2019
3: Christelijke doop — niet door besprenkeling, niet voor kinderen (rs blz. 96, 97, §1)
A propósito...Anoche fue encontrado otro cuerpo con las mismas característicasjw2019 jw2019
12 Bovendien zei Paulus: „Laten wij met een waarachtig hart naderen, in de volle verzekerdheid van het geloof, nu ons hart door besprenkeling gezuiverd is van een boos geweten en ons lichaam gebaad is met rein water” (Hebreeën 10:22).
Te veré allájw2019 jw2019
De medicijnman kalmeerde hem door hem te besprenkelen met een magisch mengsel van bladeren en water, dat hij in een kalebas had.
No sabes un carajo de verdadjw2019 jw2019
Het bloed van stieren en bokken werd gebruikt om het „boek des verbonds” — dat Jehovah vertegenwoordigde — en daarna het volk — als de andere partij — te besprenkelen, waardoor in een offerandelijke basis werd voorzien om het nationale verbond wettelijk te bekrachtigen.
Ahora me voyjw2019 jw2019
Laten afkoelen en de wanden van de capsule met water besprenkelen.
CapsaicinaEurLex-2 EurLex-2
Sommige katholieke historici zeggen dat dit niet zo was, omdat volgens hen gedeeltelijke doop door besprenkeling (het gieten van water op het hoofd) vroeg in de geschiedenis van de katholieke kerk als mogelijke methode werd genoemd.
¡ Feliz Navidad, Srjw2019 jw2019
Zoals uit de in het begin van dit artikel gegeven definitie blijkt, is de doop een volledige in- of onderdompeling in water, niet slechts een begieting of besprenkeling.
Ella es la adorable niña que tuve con Kirikojw2019 jw2019
Leg hem in het midden van een vierkant aluminiumfolie en besprenkel hem met olijfolie.
Tú y tu madreLiterature Literature
„De natuurlijke watertoevoer wordt aangevuld met irrigatie in de vorm van besprenkeling of verneveling onder de kroon.”,
Que tenías razóneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Opnieuw moedigde Paulus deze christenen ertoe aan zonder enige terughouding en vol vertrouwen tot God te naderen en zonder wankelen vast te houden aan hun hoop: „Daarom, broeders, aangezien wij door het bloed van Jezus vrijmoedigheid hebben betreffende de weg die toegang verleent tot de heilige plaats, die hij voor ons heeft ingewijd als een nieuwe en levende weg door het gordijn, dat is zijn vlees, heen, en aangezien wij een grote priester over het huis van God hebben, zo laten wij met een waarachtig hart naderen, in de volle verzekerdheid van het geloof, nu ons hart door besprenkeling gezuiverd is van een boos geweten en ons lichaam gebaad is met rein water.
Si no puedo, no puedojw2019 jw2019
Ik maak mijn barbierstaak af door mijn verwekker met zijn lievelingsaftershave te besprenkelen.
Bob Craven lo notó.SíLiterature Literature
'De bisschop wil het kanaal besprenkelen met wijwater,' zei ik.
Los resultados consistirán en un conjunto actualizado de series temporales mensuales, a partir, preferiblemente, de enero deLiterature Literature
Besprenkel met wat zeezout, een likje appelazijn even mengen, en dan een scheutje extra pikante saus.
Nada pudo impedirme que te encontraraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De daders besprenkelen de vrouwen met kerosine en steken deze aan of gooien eenvoudig een bijtend zuur over hen heen
¿ Por qué no atiende a razones?oj4 oj4
Gelooft een charismatische baptist stellig dat een vroegere katholieke of episkopale besprenkeling nu plotseling een geldige christelijke doop vormt omdat de persoon in kwestie een charismaticus is geworden?
¿ Te estás divirtiendo?jw2019 jw2019
Hij laat zich besprenkelen met het heilig water, hij ondergaat de Bach-bloesems, de opgelegde hand, het gemurmel.
¡ Lo lograste!Literature Literature
• Enigszins verwelkte bloemen kunnen vaak opgefrist worden door de stelen tien minuten in warm water te houden en de bloemblaadjes met koel water te besprenkelen.
Desde que el Padre Thomas se colgójw2019 jw2019
Hij zei: „Maar gij zijt [niet zoals uw aardse voorvaders] genaderd tot een berg Sion en een stad van de levende God, het hemelse Jeruzalem, en myriaden engelen, in algemene vergadering, en de gemeente van de eerstgeborenen, die ingeschreven zijn in de hemelen, en God, de Rechter van allen, en de geestelijke levens van rechtvaardigen die tot volmaaktheid zijn gebracht, en Jezus, de middelaar van een nieuw verbond, en het bloed der besprenkeling, dat op een betere wijze spreekt dan Abels bloed.”
Tienes que volver a lasjw2019 jw2019
Dus ook wanneer wij lezen: „Laten wij met een waarachtig hart naderen, in de volle verzekerdheid des geloofs, nu ons hart door besprenkeling gezuiverd is van een boos geweten”, heeft dit betrekking op besprenkeling met het reinigende bloed van Christus. — 2 Kor.
La fiesta no es hasta esta nochejw2019 jw2019
172 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.