in zijn werk gaan oor Spaans
in zijn werk gaan
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
funcionar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Zelfs als ik je geld zou accepteren, hoe zou dit dan in zijn werk gaan?"
Hola, tú eres Velma, ¿ verdad?Literature Literature
Zelfs als je de gedeelde voogdij zou krijgen, hoe zou dat dan in zijn werk gaan?
Creo que tiene " trastorno de estrés postraumático "Literature Literature
’Maar’, zult u misschien denken, ’hoe zal alles nu precies in zijn werk gaan?
Cada año, el montón de proyectos se reduce mientras que el montón de las víctimasjw2019 jw2019
Vertrouw me, ik weet hoe die dingen in zijn werk gaan.’
Muerto es muertoLiterature Literature
De vraag die de broeders nu stellen is: Hoe zal dit thans in zijn werk gaan?
Tenemos dinerojw2019 jw2019
‘Als je wilt zien hoe die dingen in zijn werk gaan, dan kun je wel eens komen kijken.’
Quieren que tenga una entrevista matrimonialLiterature Literature
Dit herstel van het leven zal voor zover het de mensen betreft niet automatisch in zijn werk gaan.
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europeajw2019 jw2019
Hoe zal het in zijn werk gaan?
Descanza ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zo zal het in zijn werk gaan.
Esto no ha terminadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit kan zo geleidelijk in zijn werk gaan dat het ons ongemerkt overkomt.
En caso de venta del departamento de ingeniería civil, los funcionarios no tendrían la obligación de aceptar un empleo del comprador, por lo que debería hallarse una solución para los funcionarios, como en otras privatizacionesjw2019 jw2019
Ja, zo zal dat in zijn werk gaan.
Hace hincapié en que la aprobación de la gestión del presente ejercicio no puede ser tenida en cuenta para conceder la aprobación de la gestión en los próximos años a menos que el Consejo mejore considerablemente en los ámbitos mencionados en el apartado # de la Resolución del Parlamento de # de noviembre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe moest't in zijn werk gaan?
Déjeme presentarlecorrectamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe zou dit in zijn werk gaan?
Los delitos contra la Ley de # de marzo de # son punibles con penas desde ocho días a cinco años de privación de libertadjw2019 jw2019
Hoe zal dit in zijn werk gaan?
La gran libertad que predomina en la organización del sector, la tremenda competencia, que por supuesto crea un dinamismo excepcional pero que también lleva a buscar el menor coste posible "a cualquier precio", coste en maquinaria, en materiales, y también en personas.Europarl8 Europarl8
9 Hoe zou dit herstel tot paradijstoestanden in zijn werk gaan?
Mira hacia lo profundo del noveno círculojw2019 jw2019
Zo zal het in zijn werk gaan.
Sí.- Sí, eso fueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarom moet de toelatingsprocedure zo snel mogelijk in zijn werk gaan.
¿ Qué has hecho?not-set not-set
Hoe zou dat precies in zijn werk gaan?
Algunas máquinas de papel de tela inclinada son hasta cierto punto flexibles en términos de su usoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit korte filmpje legt uit hoe onze Bijbellessen in zijn werk gaan.
Antes de usar Actrapidjw2019 jw2019
Hoe de dingen in zijn werk gaan?
Pero tú debes saber la verdadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We horen dezer dagen geluiden over een kern-Europa. Hoe moet dat dan in zijn werk gaan?
No es baladí, desde este punto de vista, favorecer los intercambios internacionales de mercancías en detrimento de los circuitos de abastecimiento cortos, locales y nacionales.Europarl8 Europarl8
Maar hoe zou het in zijn werk gaan?
Sala TerceraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe zal de vernietiging van „Babylon de Grote” in zijn werk gaan?
Y cuantas veces has visto a Josie y las Gatimelodicas hacer lo que yo he hechojw2019 jw2019
En hoe zal dat in zijn werk gaan?
Estás a punto de decirme algo y... no lo dicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik bedoel, hoe zou dit precies in zijn werk gaan?
Sí, vi a Walter y KatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2148 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.