legerstede oor Spaans
legerstede
nl
Een meubel waarop een persoon kan slapen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
cama
nl
Een meubel waarop een persoon kan slapen.
es
Un mueble, hecho para que una persona duerma en él.
‘(...) Uw droom en de gezichten die u op uw legerstede voor ogen kwamen, waren deze.’
...Las visiones de tu cabeza en tu cama son éstas”.
lecho
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cama
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze lag rustig op haar legerstede.
los gastos correspondientes al tratamiento selectivo de residuos, a su almacenamiento y a su evacuaciónLiterature Literature
'Vaarwel, schitterende natuur, binnenkort betreed ik de eeuwige legerstede, vaarwel.
Puedo hacerloLiterature Literature
„De hel! — zij zullen daarin branden — wat een onzalige legerstede! — Ja, wis en waarachtig! — Dan zullen zij het gewaarworden — een kokende vloeistof en een donkere, troebele, intens koude vloeistof! . . .
Con el fin de evitar complicaciones en la gestión del régimen de ayudas, un mismo productor sólo podrá pertenecer a una única organización interprofesionaljw2019 jw2019
9 Nabonedos’ derde jaar kan het jaar zijn waarnaar in Daniël 7:1 wordt verwezen, in welke tekst Belsazar „den koning van Babel” wordt genoemd en waar staat: „In het eerste jaar van Belsazar, den koning van Babel, zag Daniël een droom en gezichten die hem op zijn legerstede voor ogen kwamen.”
Yo ofrezco algo más grande...Una nueva y mejor versión de la verdadjw2019 jw2019
‘ Op mijn legerstede des nachts zocht ik mijn zielsbeminde.
Real Decreto se podrá ser nuestro boleto de regresoLiterature Literature
‘(...) Uw droom en de gezichten die u op uw legerstede voor ogen kwamen, waren deze.’
Quiero que Rudy alinee en mi lugarLDS LDS
Genesis onthult nog meer over de gevallen menselijke aard door over de zwakheden van Gods dienstknechten te spreken: dat Noach dronken werd, dat Ruben, Jakobs oudste zoon ’de legerstede van zijn vader had ontwijd’ door betrekkingen met een van Jakobs bijvrouwen te hebben, en de moorddadige wreedheid van Simeon en Levi, twee andere zonen van Jakob, die de mannen van een gehele clan doodden omdat een van hen hun zuster had verkracht.
¿ Dónde está Chris?jw2019 jw2019
In een koppige laatste opwelling van kracht had Ptolemaeus zich half opgeheven van zijn legerstede.
Es decir, nosotros no tenemos la mejor suerte con las mujeres, JohnLiterature Literature
+ Destijds hebt gij mijn legerstede ontwijd.
No me queréisjw2019 jw2019
De ellende wekt ons des morgens en des nachts waakt de schande aan onze legerstede.
¡ No sé nadar!Literature Literature
Goeie nacht en moge Morpheus je legerstede omzweven en je nachtrust zegenen.
Eres un hombre extraordinarioLiterature Literature
Hij ontwijdde de legerstede van zijn vader door seksuele betrekkingen te hebben met een van Jakobs bijvrouwen (Genesis 35:22; 49:3, 4; 1 Kronieken 5:1).
Los Estados miembros informarán inmediatamente a la Comisión y a los demás Estados miembros de toda decisión adoptada en el marco del presente artículo en relacióncon la designación de proveedores de servicios de tránsito aéreo dentro de los bloques específicos de espacio aéreo respecto del espacio aéreo que se halla bajo su responsabilidadjw2019 jw2019
Destijds hebt gij mijn legerstede ontwijd.
Las papilas gustativas forman surcos en la superficie.- ¿ Me sueltas la lengua ya?- ¿ Qué?jw2019 jw2019
In 1 Kronieken 5:1, 2 lezen wij over de zonen van Jakob: „En de zonen van Ruben, de eerstgeborene van Israël — want hij was de eerstgeborene; maar omdat hij de legerstede van zijn vader had ontwijd, werd zijn eerstgeboorterecht gegeven aan de zonen van Jozef, de zoon van Israël, zodat hij [Ruben] niet in het geslachtsregister ingeschreven mocht worden voor het eerstgeboorterecht.
No te importan los seres humanosjw2019 jw2019
Hij zou zeker dood zijn gegaan als we geen legerstede hadden gevonden om hem op te leggen.
¿ Entiendes lo que digo?Literature Literature
De psalmist David verklaarde: „Wanneer ik op mijn legerstede aan u heb gedacht, mediteer ik over u in de nachtwaken.
especificará el porcentaje o la cantidad de electricidad producida por la instalación que debe tenerse en cuenta para el objetivo nacional de un Estado miembro, y, a reserva de los requisitos de confidencialidad, las disposiciones financieras correspondientesjw2019 jw2019
Als de draak echt ergens in de stad een legerstede had, dan werd het morgen wel op de grond slapen.
Si los Vicepresidentes tienen esa posibilidad -y le deseo la mejor de las suertes-, ¿también la tienen otros diputados?Literature Literature
Niks te Pistoia, ik lag nog steeds op de loofrijke legerstede achter in het grotje op een eiland in de Toscaanse Zee.
Me gustaría verlo aunque sólo fuera una vez, para saber con quién tengo que vérmelasLiterature Literature
En dit was niet alleen overdag het geval, maar ook ’s nachts: „O God, Gij zijt mijn God, U zoek ik, . . . wanneer ik Uwer gedenk op mijn legerstede, in nachtwaken over U peins” (Ps.
¡ Gracias por venir aquí a vomitar!jw2019 jw2019
Toen David eens ziek was, schreef hij er over hoe Jehovah tegenover zieken staat: „De HERE steunt hem op het ziekbed, in zijn ziekte verandert Gij geheel zijn legerstede” (Ps.
Todos vamos fingiendo ser otrojw2019 jw2019
Andere Hebreeuwse uitdrukkingen voor plaatsen om zich neer te leggen, zijn mit·tahʹ (rustbed), ʽeʹres (divan) en ja·tsoeʹaʽ (legerstede).
Rosita Coto bailandojw2019 jw2019
Het is een donkere plaats, waar het dode lichaam wordt opgebaard als op een legerstede; het is een kuil, en daar is de made te vinden, die zich met het rottende lijk voedt.
¿ Qué hacen ustedes aquí?jw2019 jw2019
Hij was, zeide hij, niet waard zich te kleden in, zich te leggen op, zijns koninklijken neefs klederen en legerstede.
Fue muy agradableLiterature Literature
Hij begint met een strenge veroordeling van zijn eerstgeboren zoon voor het ontheiligen van zijn vaders legerstede.
Marismas y pastizales salinos mediterráneos y termoatlánticosjw2019 jw2019
'Daar ben ik zeker van,' zei ik, en nadat we nog wat hadden gepraat, klom ik de ladder op naar mijn legerstede.
Iré a buscar a GunnarLiterature Literature
46 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.