leut oor Spaans
leut
nl
Een drank bekomen door infusie van de bonen van de koffieplant in heet water.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
café
nl
Een drank bekomen door infusie van de bonen van de koffieplant in heet water.
es
Una bebida hecha a la inculcación de los granos de café en agua caliente.
Het gewone recept, met leut.
Yo lo usual, y una taza de café.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
café
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wil er nog iemand een bak leut?
Es maravillosa, BarbaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het hangt af van wat jij vind dat leute is.
Anima a los Estados miembros a que intercambien informaciones y buenas prácticas sobre las condiciones de detención, en particular de las mujeres, así como en materia de eficacia de las medidas de formación profesional y de reinserción social; considera importante, por ello, impulsar y financiar la participación de las autoridades y los actores directos en la génesis de programas novedosos y buenas prácticas, así como en congresos y debates nacionales e internacionales, como elemento motivador y generador de sinergias positivasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Luca zit daar altijd koffie te leuten.
No me mires asíLiterature Literature
Wanneer Leute alleen in de Schriften wil lezen, gaat ze vaak buiten onder een boom zitten.
¿ Cómo quelesbiana?Pensé que te la habías echadoLDS LDS
Willen jullie een kop leut?
Las causas de esto no residen únicamente en los países afectados, sino que son reflejo también del creciente escepticismo que ciertos sectores políticos muestran hacia la ampliación.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een warme bak leut.
¿ Quién murió?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom op, is gewoon voor de leut, geen probleem.
¿ J?Frank. Fuiste el mejor compañero que un Remoolian jamás pudo haber tenidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goed, misschien hadden we een glaasje op, een deuntje erbij voor de leut...Ik zal het niet ontkennen.
Henri, un coñacLiterature Literature
De tienjarige Leute en haar familieleden zitten in een kring op de vloer en lezen samen in de Schriften.
PERCEPCIÓN DE LOS DERECHOS PROVISIONALES POR LO QUE SE REFIERE A LOS PAÍSES SUJETOS A NUEVA INVESTIGACIÓNLDS LDS
Elke avond komt de familie van Leute in hun traditionele Samoaanse fale, een ovaalvormige hut op palen, bij elkaar.
sin cuestionárselasLDS LDS
Om de andere drie bankiers, Von Leute, Von Bader en Staudt onder druk te zetten.
¿ La oyeron caer en el agua?Literature Literature
Er stond niet: ‘U bent uitgenodigd voor het eten’; er stond niet: ‘U bent uitgenodigd voor de leut’.
Podemos hacerlo aquí entre los refugiosLiterature Literature
Ludwig Freude, Richard Staudt, Heinrich Dorge, Richard Von Leute en ik.
De la cadena WNTWLiterature Literature
Bakkie leut.
Le ruego, lleveme con ustedesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DIE DREI LEUTE VOM LABOR Hoeveel maanden zijn er voorbijgegaan sinds we in het kamp kwamen?
¿ Crees que no lo pensé?Literature Literature
Als ze haar bedmat heeft uitgerold en haar muskietennet heeft opgehangen, doet Leute haar persoonlijk gebed.
Ve abajo y enseña a tu padre lo que has hecho hoyLDS LDS
Tot jij met je bakkie leut kwam.
¿ No quieres jugar con Sally?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tot nu toe heb je leuk boeven lopen vangen en koffie zitten leuten.
Claro, usted es un hombre de negocios.?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het complete spreekwoord luidt: Morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen Leute.
Debe ser verdad- GraciasLiterature Literature
Maar op vele plaatsen schijnen de „leut” en de wilde losheid van zinnen nog niets aan intensiteit te hebben ingeboet.
¡ Les salió el tiro por la culata!jw2019 jw2019
Ik wist dat je achterdochtig was, dus heb ik het voor de leut gepakt
Se dice " women " (mujeresopensubtitles2 opensubtitles2
Ze komt liever naar een godvergeten plek als Carolina dan thee leuten met andere dames.
Qué raro, se diría que fuiste al rastro y te hiciste con un par de pelotasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het gewone recept, met leut.
Integridad de estanquidad desde la cubierta de carga rodada (cubierta de cierre) hasta los espacios inferiores (ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wist dat je achterdochtig was, dus heb ik het voor de leut gepakt.
En combinación con #-fluorouracilo en bolo/ácido folínico (#-FU/FA) durante un total de # semanas de cada ciclo de # semanas (régimen de Roswell Park). AVF#gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gewoon voor de leute
¿ A quién daña una muerte de vez en cuando?OpenSubtitles OpenSubtitles
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.