Stel niet uit tot morgen waar u vandaag nog voor kunt zorgen.
no dejes para mañana lo que puedas hacer hoy
nog niet oor Spaans
nog niet
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
ni siquiera
Wij zijn weg over de begroting en we zijn nog niet eens halverwege er nog niet.
Ya nos pasamos del presupuesto y ni siquiera vamos por la mitad aún.
todavía no
Ik weet wat ik wil. Ik heb het alleen nog niet gevonden.
Sé lo que quiero, es solo que todavía no lo he encontrado.
siquiera
Wij zijn weg over de begroting en we zijn nog niet eens halverwege er nog niet.
Ya nos pasamos del presupuesto y ni siquiera vamos por la mitad aún.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je bent net een goed boek wat ik nog niet gelezen heb.
No me importa.- Zeena cree en ellasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delorme zou haar band inmiddels al aan twintig winkels hebben opgestuurd, terwijl Cardinal nog niets had gedaan.
Presta atención, ¿ lo harás?Literature Literature
Ik heb het nog niet bekeken.
No es tan raro si lo que querían era separarme del cocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als we het nu nog niet weten zijn we de lul.
No me mientas, JenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik weet nog niet of ik T'Pol naar die temporele Koude Oorlog moet vragen.
te daré # segundos para que quites tu manoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Nog niet,' zei Yeza, 'maar de vader van de reus heeft het mij verteld.'
Dos por # dólaresLiterature Literature
Ik ben nog niet klaar met jou... nog niet
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de junio de #- UFEX y otros/Comisiónopensubtitles2 opensubtitles2
De jury is daar nog niet over uit.
Pronto estarás bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een nieuwe pijn waarvan Polly nog niet had geleerd hoe ze ermee moest omgaan.
Vistos el apartado # del artículo #, el apartado # del artículo # y los artículos # y # del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (CLiterature Literature
Ik wilde een solarium aanbouwen, maar dat is er nog niet van gekomen.
¿ Qué harás con estos colmillos tan frágiles... cuando te encuentres con " La Bestia "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op dit moment kon ik nog niet begrijpen waarom Pat gelogen had, maar het moest belangrijk zijn.
Mis hijos estaban enfermos, no sabía adónde ir, me perdíLiterature Literature
Daarmee wint Mellie Grant nog niet.
Nos conocimos para Acción de Gracias.Hace dos añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Rosemary –’ ‘Omdat iets oud is, hoeft het nog niet nutteloos te zijn.
No hay toallas de papelLiterature Literature
Mijnheer de Voorzitter, hoewel de zaken de goede kant op gaan, is nog niet alles rozengeur en maneschijn.
Que le paso a tu cara?Europarl8 Europarl8
‘Ik ook,’ zegt Addy – hoewel ik zou durven zweren dat zij nog niet eens was begonnen.
Voy a entrar, MichaelLiterature Literature
Of de Soedanese regering te vertrouwen valt, is nog niet duidelijk.
Creo que vieneEuroparl8 Europarl8
Maar dit nog niet.
Como ven, está hechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) Advies uitgebracht op 14 april 1999 (nog niet verschenen in het Publicatieblad).
Soy yo quién está aquí fuera arriesgando miEurLex-2 EurLex-2
Download de app via de Play Store als je dit nog niet hebt gedaan.
El Presidentesupport.google support.google
Ik zei: ‘Later’, ‘Deze zomer nog niet’, ‘Misschien volgend jaar’.
Gracias, agente.- ¿ Agente?Literature Literature
Ze heeft veel bloed verloren en ze is nog niet stabiel.
¿ Qué significa eso?Literature Literature
Ik denk dat het nog niet officieel is.
La Comisión puede aceptar compromisos en cualquier fase del procedimientoLiterature Literature
Dat hebben we nog niet gevonden.
Vamos a limpiarte.¿ Qué va a decir tu papá si regresas todo apestoso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is haar tijd nog niet.
En su caso se utilizarán los procedimientos aplicables de gestión del combustible en vueloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik denk eraan dat onvermijdelijkheid niet bestaat, nooit heeft bestaan, maar dat ik dat alleen nog niet wist.
Bien, Malone, esperamos una animada sesión esta noche.- los estudiantes están fuera para soliviantar con preguntas molestas al viejo ChallengerLiterature Literature
361280 sinne gevind in 410 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.