nog eens oor Spaans
nog eens
nl
Nog een keer.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
una vez más
Probeer het nog eens.
Trata una vez más.
de nuevo
nl
Nog een keer.
es
Una vez más.
Marie is nog eens mislukt. Maar goed, ze is nog jong.
Mary ha fracasado de nuevo. Después de todo, ella aún es joven.
otra vez
nl
Nog een keer.
es
Una vez más.
Ik zal dat met hem bespreken als hij nog eens komt.
Conversaré eso con él cuando él venga otra vez.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yelén zou natuurlijk het gesprek best nog eens willen afdraaien.
Usted mismoLiterature Literature
Maar hij was tenminste nog een liefdadigheidsgeval.
¿ Y ahora qué?Literature Literature
Het kon ook zijn dat hij nog een auto achter de hand had voor het eindspel.
Está bien, allá va.Se pegaLiterature Literature
Ik wil ze nog één keer spreken.
Chihiro, graciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nog een belangrijke vaardigheid is, onder water zijn adem te kunnen inhouden.
aprobada por el Consejo el # de julio dejw2019 jw2019
Niemand heeft nog een klacht tegen ze ingediend.
Este es un buen hombre, es Chocolate CocoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kon nog een paar van de gezichten herkennen.
Es tan horribleLiterature Literature
‘Is er nog een andere haven op Grand Cayman?’
¿ Habláis en serio?Literature Literature
In het donker belde ik nog eens aan.
Lo raro de esta forma de comunicación...... es que hablas más de " nada " que de " algo "Literature Literature
Ze keek nog een minuut of twee en sperde toen haar ogen open.
Solían beber juntos y jugaban póquer casi todas las nochesLiterature Literature
'Karin, ik word nog eens hoorndol van je!'
Si no le gustan las respuestas, debe evitar hacer las preguntasLiterature Literature
Goed, nog een paar dingen voor we naar daar gaan
Oiga, si es por el tipo de anoche, solo estaba de suerteopensubtitles2 opensubtitles2
'We hebben nog een half uur voor zonsopgang,' zei Kemper zacht.
Tracy, también hay que divertirse de vez en cuandoLiterature Literature
Na dien dag maakte ik nog een tweede visite bij dona Mencia, die me zeer lief ontving.
Espero que podamos hablar al respecto también con los países que respaldan nuestra acción.Literature Literature
En het lijkt of er nog een ander ei in het nest zit!
Espere.Estos mazos están cubiertos con espuma de gomaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probeer het nog een keer.
¿ Será que no ve...... lo que la visita a la cabaña de verano de un hombre casado...... hace con las oportunidades futuras de una viuda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, om me heen kijkend, is nog een galerie precies wat deze stad nodig heeft.
Solo que el agua está un poco fríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als je nog eens uit'n luchtsluis wilt springen, kom je hierheen.
¡ Me acaba de besar Al Pacino!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wou even laten weten dat ik nog een paar dagen weg blijf.
De nivel cincoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nog een uur ongeveer.
Grandes preocupacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als je m'n zoon nog één keer aanraakt, vermoord ik je.
¿ Habláis en serio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij wilde je nog een keer zien.
No te importa ir sola, ¿ cierto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil nog één wijziging aanbrengen.
Creo que me gustaría esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goed, maar ik wiI nog één ding weten
No hay nada que ver!Es un marca pequeña!opensubtitles2 opensubtitles2
Nog een week en hij had zijn aanstaande vrouw bij zich, en zij haar vrijheid in het Westen.
Gracias, doctor, he vuelto a nacerLiterature Literature
509606 sinne gevind in 498 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.