paradijs oor Spaans
paradijs
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
paraíso
es
concepto religioso que designa un lugar de vida eterna
Mannen zoals wij kunnen ons eigen paradijs op aarde vormen.
Hombres como nosotros tenemos los medios para crear sus paraísos terrenales.
cielo
es
El paraíso de la vida futura en unas religiones.
Ban, ik weet dat ik oma terug ga zien in het paradijs.
Bart, sé que veré a la abuela en los cielos.
edeén
Cielo
Ban, ik weet dat ik oma terug ga zien in het paradijs.
Bart, sé que veré a la abuela en los cielos.
gloria
Op een avond gaan slapen en wakker worden in het paradijs!
Irme a dormir una noche y despertar en la tierra de la gloria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Paradijs
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
Edén
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Belau (voorheen Palau), een groep van meer dan 200 merendeels onbewoonde tropische eilanden, lijkt te beschikken over veel van de ingrediënten voor een waar paradijs: een temperatuur die zich maar zelden ver van de 27° Celsius verwijdert, vruchtbaar land, een oceaan met een overvloed aan vis, een vriendelijke bevolking — en gelegen op een plek die ver, heel ver verwijderd is van die haarden van internationale spanning, Washington en Moskou.
La gente es estratégica, tontojw2019 jw2019
eeuwig in het Paradijs.
¿ Combustión espontánea?jw2019 jw2019
PARADIJS
¿ Sabe lo que dice?jw2019 jw2019
De aarde voor het paradijs op te offeren, is zijn prooi voor een schaduw los te laten.
Como dijo un sabio:" Si quieres que un hombre coma, no le des un pescado...... enséñale a pescar ". iQué te parece, Al? iQuieres venir a mi discotecaLiterature Literature
Wat was daar nou voor vreemds aan, het was toch een universeel verlangen in het paradijs te komen?
Dispara todo lo que quieras, putoLiterature Literature
De stad was veel te warm en lawaaierig geweest; Manningsport leek wel een paradijs toen ze terugkwamen.
Le pegué a una de mis amigas hoy.- ¿ Le pegaste?Literature Literature
Getuigen in Frankrijk hadden haar het boek U kunt voor eeuwig in een paradijs op aarde leven gegeven en zij wilde meer weten.
Bajé al bar, me divertí...... me tomé un trago, bailéjw2019 jw2019
Maar zou zo'n paradijs, nu gehuld in mythen en legenden, wel echt hebben bestaan?
Arregle para que esto sea interceptadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hoort al die praten over het paradijs
De alguna forma escapé.Vámonosopensubtitles2 opensubtitles2
Wij geloven dat iedereen op een dag naar het paradijs zal gaan.
La unión de aliskiren a las proteínas plasmáticas es moderada (# %) e independiente de la concentraciónLiterature Literature
Waarom mag ik anders hier nooit uit dit stukje stedelijk paradijs?
Por ejemplo, el #,# % de las empresas que participaron en la Consulta sobre la lucha contra la discriminación señalaron que el grado de protección jurídica que un Estado ofrece contra la discriminación por motivos de edad, discapacidad, religión y orientación sexual en el acceso a bienes y servicios, incluida la vivienda, influiría en su capacidad para hacer negocios en dicho EstadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen een van de twee rovers die aan weerszijden van Jezus aan een paal werden gehangen, tot hem zei: „Jezus, denk aan mij wanneer gij in uw koninkrijk gekomen zijt”, antwoordde hij: „Voorwaar, ik zeg u heden: Gij zult met mij in het Paradijs zijn” (Lukas 23:39-43; Markus 15:25-27).
¿ Sabes si quiera lo que es el amor?jw2019 jw2019
(b) Hoe zal het leven in het Paradijs zijn, en welk aspect spreekt je het meest aan?
Déjalo ir te digo.- ¡ De acuerdo!jw2019 jw2019
7:12) Toont men door een dergelijk gedrag dat men volledig in overeenstemming is met Gods voornemen deze aarde tot een Paradijs te maken?
Los datos de ensayos controlados presentados incluyen # pacientes de los cuales # fueron tratados con Nespo y # con r-HuEPOjw2019 jw2019
Hoe stemt dit overeen met Gods wet betreffende toevluchtssteden voor onopzettelijke doodslagers, en hoe zal onze aarde tot een geschikte plaats gemaakt worden waar het Paradijs gevestigd kan worden?
¡ Estoy lista!jw2019 jw2019
Dezen beelden heel passend de „grote schare” van „andere schapen” af, die als kinderen van Jezus Christus in het aardse Paradijs zullen leven.
Siempre fue del presidentejw2019 jw2019
Jezus kan nu deze wettelijke verdienste van zijn slachtoffer aanwenden om gelovige mensen tot volmaakt leven in een paradijs te herstellen (1 Petrus 3:18; 1 Johannes 2:2).
La definición de la categoría de productos y los criterios ecológicos específicos aplicables a la misma serán válidos hasta el # de agosto dejw2019 jw2019
Als gevolg daarvan verloren zij voor zichzelf en voor al hun onvolmaakte nakomelingen het recht op leven in het paradijs. — Genesis 3:1-19; Romeinen 5:12.
En el segundo semestre de # se animará a la comunidad científica a participar en el taller sobre el experimento internacional de detección de gases nobles, en el que se recabarán y debatirán las ideas de la comunidad científica sobre este asuntojw2019 jw2019
Toen Mary en haar man, Serafín, eindelijk bij de ouders kwamen, waren zij al in het bezit van het boek U kunt voor eeuwig in een paradijs op aarde leven* en een bijbel, en zij wilden graag met de studie beginnen.
Lo horrible es pasar diez años buscando cosas que crees que son importantes... obtener esas cosas, y sospechar que no son las cosas correctas... y que, en lo que atañe a las cosas importantes, sigues siendo idiotajw2019 jw2019
Wat kan ik doen om te proberen het lijden te voorkomen van iemand die voortijdig terug wil naar het Paradijs?'
Ése es su nombreLiterature Literature
O, Florida, dat is het paradijs.
En el estudio se observó su eficacia para prevenir la progresión de la discapacidad durante tres añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beschouw ze maar eens in het boek Van het verloren naar het herwonnen paradijs en zie hoe ze de lezer helpen de gedrukte inlichtingen beter te begrijpen.
Llamo una ambulancia?jw2019 jw2019
Maar dank zij Jehovah en de voortreffelijke raad die ons door het Besturende Lichaam is gegeven om ’met doorzicht te handelen’, duurt ons geestelijke paradijs voort. — Ps.
Han sido capturadosjw2019 jw2019
Het schijnt dat die vervloekte toestand van de aardbodem buiten het Paradijs nog zevenhonderd zesentwintig jaar bleef bestaan tot de wereldomvattende vloed van Noachs dagen. Noach was de tiende man in de afstammingslijn van Adam.
Como sea, supongo que no te atraparajw2019 jw2019
De tijd in het paradijs zit er weer op.
Eres un perro de verdadLiterature Literature
226 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.