zoiets oor Spaans
zoiets
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
algo así, algo por el estilo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoe kunnen wij verhinderen dat zoiets opnieuw gebeurt?
Discúlpame por darle a los fans lo que pidenEuroparl8 Europarl8
‘Denk je dat mevrouw Baird een ongeluk heeft gehad of zoiets?’
Bueno, no podemos por Almohada ChonesLiterature Literature
‘Denk je dat zoiets mogelijk is, of hielden ze hem voor de gek?’
Crees que a Gaga le importas?Literature Literature
‘Hij zei dat je zoiets zou proberen.’
¿ Doblaste mi ropa interior como me gusta?Literature Literature
Een duivels bestaan waar de mensheid niet eens weet dat zoiets bestaat.
Es cuestión de tiempo, esperaréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu bestaat er zoiets als een virtuele colonoscopie.
Yyo que quería llamarteQED QED
Zoiets als de doden over wie je in de krant leest.
No serán subvencionables los gastos incurridos antes de la fecha en que la Comisión haya recibido la solicitud de ayuda correspondienteLiterature Literature
‘Ik bedoel, het kan best zijn dat er zoiets lag, maar dat zou me dan misschien niet opgevallen zijn.’
No conservar el dispositivo de inyección con la aguja colocadaLiterature Literature
Het is net mijn hart, of zoiets.’
Alerta de intrusoLiterature Literature
Ik bedoel, verzin een zaak, of zoiets.
Mi mamá y mi papá lo hicieron salir antes de alguna maneraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bij zoiets mag je niet ontbreken.
Tras recibir una solicitud de ayuda y antes de aprobarla, la Comisión llevará a cabo una apreciación del proyecto con el fin de evaluar su conformidad con las condiciones y criterios establecidos en los artículos # yLiterature Literature
Met zoiets mag je nooit meer spelen.
La próxima te atraparáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil het niet voor je verpesten chef... maar willen en bezitten van zoiets zijn twee verschillende dingen.
Jesús, María y JoséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat zou George dat verschrikkelijk vinden en tante Lucilla zou me zoiets nooit vergeven.
Se reunirá una sociedad selectaLiterature Literature
Zoiets als hypnose?
Rotondas, si te mantienes sobre la vereda, y continúas, estarás bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze hebben me net gestraft omdat ik niet naar school ging... voor, zoiets als, de vierde keer.
Fue por tus preciosos ojos de perla que le di la zurraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie weet zoiets nu niet van haar beste vriendin?
De hecho, ha sido largoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoewel ze had gehoopt dat er zoiets zou gebeuren, schrok Jill geweldig.
Si quisiera asustarte, estarías asustadoLiterature Literature
De coördinator van de Service National des Vocations van de Franse Katholieke Kerk zei: „We zien dat geloven tegenwoordig zoiets is als winkelen in een supermarkt.
Después, tienes el beneficio secundario...... de cómo esto promovería a la ciudad de Philadelphia...... como un gran destino turísticojw2019 jw2019
Zou ik ooit tegen je liegen over zoiets?
Usted mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je weet, dat vijf jaar geleden haar zus is overleden, dus ik hoop dat ze ergens heen ging, om dronken te worden, misschien is ze naar een hotel gegaan of zoiets waar niemand het weet.
Lo siento, pero ¿ quiere ir a por la escalera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemand heeft zoiets ooit eerder voor mij gedaan.
Es difícil decir esto, así que lo diré de una vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik onthoud het heus wel... als iemand zoiets over me zegt.
Los buques a los que se apliquen los factores inesperados enumerados en el anexo I, parte # #B podrán ser inspeccionadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een Vaticaanse prefect was zoiets als een minister.
En el estado estacionario, las concentraciones de bosentan en plasma fueron de # a # veces más elevadas que con bosentan soloLiterature Literature
Je zou denken dat er sprake is van een groot drama, of een groot geheim of zoiets, maar het is allemaal veel subtieler.
Productos farmacéuticos y veterinarios así como preparados sanitarios; productos médicos para ingerir; complementos alimenticios para uso médico; concentrados alimenticios dietéticos a base de crustáceos (como el ChitosanLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.