litteken oor Estnies
litteken
nl
een zichtbaar overblijfsel van een oude verwonding
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Estnies
arm
nl
Een permanent teken op de huid door een verwonding.
En nu hebben we allemaal de borst vol littekens en lintjes.
Nüüd oleme kõik arme täis ja kaunistustega kaetud.
Arm
nl
lichaam
Je houdt er een litteken aan over maar geen langdurige schade.
Arm sulle jääb, kuid ei midagi hullemat.
haavajälg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Butch, hoe kom je aan jouw litteken?
Sa võiksid ees minna, et mind näiteks juhatadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Holocaust is een tragisch litteken op het gezicht van de mensheid en mag nooit worden herhaald, zelfs niet op zeer kleine schaal.
See olen minaEuroparl8 Europarl8
Medische verzorging, met name wondverzorging, verzorging bij lymfeproblematiek, vaatlijden en bij litteken- en brandwondentherapie, stomaverzorging, te weten verzorging bij ileostomie, colostomie, urostomie, stoma- en verzorgingstoebehoren
Ühenduse tootmisharu ekspordijõudlustmClass tmClass
Als ik me niet vergis... droeg hij iets van z'n krachten over, toen hij je dat litteken bezorgde.
Kuna käesolev otsus põhineb Schengeni acquisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik hou van je litteken.
Võimalik eelis oleks pidanud esinema ajavahemikul #–#, mil kõnealused nõuded kehtisidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De wonden met ritssluitingen lieten beduidend fijnere littekens achter en vormden minder vaak een afzichtelijk ’ladder’-litteken.
Resolutsiooni ettepanek: Bjw2019 jw2019
Mag ik je litteken zien?
Läbi sinu tulekuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vertel me over het litteken op je handpalm.
Komisjon tagab rühmale sekretariaaditeenused ja organiseerib selle töödOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alleen maar weer een nieuw litteken, Sassenach.
Neil asjaoludel leiti, et äriühing ei olnud näidanud, et teeb oma äritegevust ja kulusid käsitlevad otsused turutingimustest lähtudes ja ilma riigi olulise sekkumisetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mooi litteken.
Lisateavet lugege pakendi infoleheltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij heeft een dun litteken juist boven zijn haarlijn.
Käesolevas määruses tähendab salongipersonali liige lennumeeskonda mittekuuluvat meeskonna liiget, kes reisijate ohutuse huvides täidab talle käitaja või õhusõiduki kapteni poolt määratud ülesandeid lennuki reisijatesalongisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij heeft een litteken nagelaten.
Ma pean minemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hartaanval heeft een litteken gemaakt, wat in de toekomst een aneurysme zal worden.
Jäid vaheleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien zat't in een lichaamsholte of in een litteken.
kiiret ja piisavat hüvitust karjakasvatajateleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Binnenkort zal het litteken je doden.
Veekindlus ro-ro-tekist (vaheseinte tekist) alumiste ruumideni (ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je litteken.
Seetõttu ei saa seda argumenti arvesse võttaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoererij mishaagt God en kan een litteken op iemands geweten achterlaten (1 Thessalonicenzen 4:3-5).
võttes arvesse Euroopa Keskkonnaagentuuri #. aasta lõplikku raamatupidamise aastaaruannetjw2019 jw2019
Mijn hart gaat tekeer hopend dat die kus geen litteken wordt.
Unusta nemadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meiden vinden een vent met een litteken altijd leuk.
Tööriistad Ülekanduv täitmineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe kom je aan dit litteken?
D Nende lahtris D märgitud ettevõtjate arv, keda ei ole veel kontrollima hakatudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, wow, dat word een geweldig litteken.
Kust sina tead?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een litteken en een mooi verhaal.
Spanidin on pulber, millest valmistatakse süstelahusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blond haar, hij heeft een litteken op z'n gezicht.
On esmapilgul usutavaid tõendeid, et need äriühingute ümberkorraldamise subsiidiumid on spetsiifilised STM lepingu artikli # lõikes # määratletud tähendusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toch wel, hij heeft wel'n litteken na'n blindedarmoperatie.
Farmakokineetilised omadusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat litteken.
Üksikabi kestusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.