in ieder geval oor Persies
in ieder geval
nl
Duidt een minimale voorwaarde aan.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Persies
به هر حال
In ieder geval, dus we gaven dit rapport vrij in juli van vorig jaar.
به هر حال, ما این گزارش رو دادیم در جولای سال قبل.
در هر حال
in ieder geval hoop ik dat je het nog eens hier probeert.
در هر حال ، اميدوارم که بتوني با ما همکاري کني.
در هر صورت
In ieder geval versterkt het je vertrouwen in Jehovah als je erover mediteert.
در هر صورت، تعمّق در آن اعتماد و توکّلمان را به یَهُوَه بیشتر میکند.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In ieder geval, Lorelei bevestigde dat ik gelijk had.
يه ساعته که داري حرف مي زني که بنظرم همش چرندهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In ieder geval, Mr.
پس شيلا مطمئن بوده كه ما هرگز فكر نمي كنيمكه اين سر واقعي باشهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat gaan we hem in ieder geval aanbieden.
آخه اين خيلي خفّت و خواري داره گيرم که تو آسانسور نيشگونت بگيرن. خب ، چي ميشهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U krijgt rond de klok bewaking in uw appartement, in ieder geval.
الو سلام باربارا ، زيپ هستمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In ieder geval genoeg om het een jaar uit te houden.
اگر که با ما نيومديOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nou, in ieder geval voldoende.
همه اينها تو اين هستOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In ieder geval, Hunt zoeken is niet langer ons kleine project.
تروريستهاي جديد يعني جي و سايلنت بابOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik in ieder geval wel.
اين بنيامينه. قبلا درباره اش بهت گفته بودمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In ieder geval, fysiologisch, is het hetzelfde.
حتما سرش با ماتيس شلوغه ماتيسOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Gelach) Maar het goede nieuws is dat het in ieder geval beter scoort dan drugslaboratoria en gonorroe.
من درمورد سربازان و نيروهي جديدي كهاعظام شده اند بازجويي كردمted2019 ted2019
Het werkt in ieder geval voor de zwerm, en deze pelikaan schijnt de slag te pakken te krijgen.
که يک آزاد مرد چه کار بايد بکنهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In ieder geval van mijn leven.
فراموشش كن، تو ديگه نمي توني اون رو ببينياون ديگه مال منهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In ieder geval bedankt.
درست ترين كار را واسه كسي كه كار ميكنيم انجام ميديمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In ieder geval beter dan de vorige keer dat we mekaar zagen.
وليد ، وليد ، نگاه کن نه مغازه منOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat betreft het gebrek aan goede wapens in ieder geval.
یک تیر دیگر باقی مانده استOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is in ieder geval geen Fudgie the Whale.
پس ، تو به بهشت رفتيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In ieder geval voor de operatie.
نه پيدا خواهيم كرد اولين كاري كه ميكنيمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je bent in ieder geval Engels.
اعتماد تو يک کم جسورانه بودOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Dat is het leven, in ieder geval tot ze er een beter woord voor vinden ".
حالا ، بهش اجازه ميديم بره دم در وايسه اين خوشحالش ميکنهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weinig goeds in ieder geval.
حتما راه زيادي رو طي كرده ايدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is er in ieder geval iemand blij.
اه، نه، نه، من نهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niet hier in ieder geval.
اگر بري من هم ميرمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geef uw kind in ieder geval alle individuele aandacht die nodig is om het probleem op te lossen.
موقعيت شما چيهjw2019 jw2019
In ieder geval het minimale.
من صداي فريادت رو شنيدمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nou, in ieder geval, we hebben een nieuwe voor je.
زود باشچيکار ميکنيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
488 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.