in persoon oor Persies
in persoon
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Persies
شخصاً
Omdat ik je in persoon wou zien.
چون می خواستم شخصاً بیام پیشت.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Omdat ik je in persoon wou zien.
بگین اگه چیزی دیده می شه.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ondanks hun verschillen in persoonlijkheid hadden Paulus en Barnabas vóór die gebeurtenis altijd goed met elkaar kunnen samenwerken.
من بعدا اون رو به تو پرداخت خواهم کرد, به من اعتماد کن و بار کشتي رو تخليه کنjw2019 jw2019
Eerder in Persons Unknown:
ما پارسال همديگه را ملاقات کرديم. اشتباه گرفتيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar verschillen in persoonlijkheid kunnen ook tot conflicten leiden.
اين دختر کجاستjw2019 jw2019
Dit ging niet op voor mijn videolessen. En helemaal niet voor mijn lessen in persoon.
ميدونم چرا حرف نميزنيted2019 ted2019
Als Arabische fotografe vond ik altijd genoeg inspiratie in persoonlijke ervaringen voor mijn projecten.
تو چي فکر ميکني تو فکر ميکني اون همه چي را بياد ميارهted2019 ted2019
• Waarom wordt de eenheid niet bedreigd als we in persoonlijke kwesties van mening verschillen?
پس تا امروز رو نديده ميگيرمjw2019 jw2019
Ik wil u graag in persoon ontmoeten om hierover te praten.
افراد قصر از دیروز اینجا رو ترک کردندOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 2 Korinthiërs 10:10, 11 stelde Paulus „zijn tegenwoordigheid in persoon” tegenover zijn „afwezig” zijn.
ـ از سر راه بريد کنار ـ تيم پزشکي الان ميرسهjw2019 jw2019
Geef je je kind een goed voorbeeld in persoonlijke studie?
ايزابل توي بيمارستان نزديك درياچه است اونا دارند براي زايمان آمادش ميكننjw2019 jw2019
Dat zou een aanmoediging voor je kunnen zijn om nog ijveriger te zijn in persoonlijke Bijbelstudie.
منتظر چي هستيjw2019 jw2019
Een goede luisteraar zijn is zelfs in persoonlijke gesprekken een teken van respect.
شاه ايتالياjw2019 jw2019
Laten we gewoon praten met hem, in persoon.
تسليم شدياين همون کاريه که ميخواي انجام بديOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De weg naar vrede in persoonlijke geschillen wordt echter vaak door obstakels geblokkeerd.
بقيه اش رو به عهده جزيره بذار باشه؟jw2019 jw2019
In 1999 werd de titel veranderd in Person of the Year.
به جاهائيکه در اونجا مدرسه متوسطه رفتند نگاه کنWikiMatrix WikiMatrix
Ik noem het: gedichten schrijven die niet op papier willen staan; ze verlangen luidop gehoord worden in persoonlijke aanwezigheid.
اين كاو است ، تندترين دونده ماted2019 ted2019
Wegens verschillen in persoonlijkheid, voorkeuren, opvoeding, beleefdheidsvormen en zelfs hygiëne, kunnen er zich van tijd tot tijd beproevingsvolle situaties voordoen.
مصاحبه با يک متنفر از مرد؛ کتابدار ترشيده اهل نيو انگلندjw2019 jw2019
We zegenen Jehovah God ook wanneer we met geloofsgenoten op christelijke vergaderingen of in persoonlijke gesprekken over zijn voornemens spreken.
تنها يک چيز روح را کامل مي‌کندjw2019 jw2019
Als u moeite doet om trots door nederigheid te vervangen, nemen uw kansen op vrede in persoonlijke geschillen enorm toe.
مدیر نشست KDEjw2019 jw2019
Ik probeerde deze belangrijke dingen in haar persoonlijkheid in te prenten.
حتما اون ميخواد كه از هاتسوموموted2019 ted2019
Het was een van de redenen dat hij besloot om oprecht in persoonlijk gebed naar de wil van de Heer te vragen.
خوب سگش کجاست؟LDS LDS
Naast hun ijver in persoonlijke studie en vergaderingsbezoek moet ook hun nauwe omgang met de apostel Paulus een grote hulp zijn geweest.
تشكيل يك جنين بدون لقاحjw2019 jw2019
Zij bekritiseerden zijn spreekbekwaamheid door te zeggen: „Zijn tegenwoordigheid in persoon is zwak en zijn spreken verachtelijk” (2 Korinthiërs 10:10; 11:5).
که دائما تحت فشارمان قرار مي‌داد ،jw2019 jw2019
Ze werkte aan een opdracht in Persoonlijke vooruitgang en stelde zich ten doel om zich op de woorden van de avondmaalslofzangen en -gebeden te concentreren.
اونا شروع به ترک کردن کردنLDS LDS
2339 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.