in staat stellen oor Persies
in staat stellen
nl
Iets mogelijk maken of iets toestaan.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Persies
توانا ساختن
nl
Iets mogelijk maken of iets toestaan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Liefde, getoond door met verstand begiftigde, vrije schepselen zou God in staat stellen onterechte beschuldigingen te weerleggen.
اينجا ، حالا. اينو بلند کنjw2019 jw2019
Dit zal ons in staat stellen diepe waarheden, „de diepe dingen Gods”, te leren (1 Korinthiërs 2:10).
و چند دانشجو با بهترين نمره در سال فارغ التحصيل ميشوند ،jw2019 jw2019
Zouden onze omstandigheden ons in staat stellen zo’n deur naar activiteit binnen te gaan?
ااينطور به نظر مياد که ما يک مسافر قاچاقي داريمjw2019 jw2019
Dat zal ons in staat stellen ’tot het einde te volharden en gered te worden’ (Mattheüs 24:13).
آره پسر. اميدوارم بدت نيادjw2019 jw2019
Dat zal je in staat stellen meer uit de bespreking te halen.
گمون کنم اون شادهjw2019 jw2019
Wat zal ons in staat stellen „de vrees voor Jehovah” te begrijpen?
What would you do? چي کار مي خواي بکني ؟We' re not talking about mejw2019 jw2019
Heilige geest zal ons in staat stellen een toekomstige baan van Jehovah’s standpunt uit te bezien.
چشمات ببند. چشمات ببندjw2019 jw2019
□ Wat kan ons in staat stellen het te vermijden door zorgen des levens verstrikt te worden?
دوستش داشتم اون همه چيز بود که تو هيچوقت نميتوني باشيjw2019 jw2019
Waartoe zullen Gods vermaningen en zijn geest ons in staat stellen?
يكي ديگه از اينها بدهjw2019 jw2019
Wat zal ouderlingen in staat stellen als „een wijkplaats voor de wind” te zijn?
با کسي قرار داشتي نهjw2019 jw2019
Dit zal ons vervolgens in staat stellen ons leven dienovereenkomstig in te richten.
آمالا و کامالا...مراجعه کنيد به کتابjw2019 jw2019
Misschien 100.000 mensen hebben al cochleaire implantaten die hen in staat stellen om te horen.
غذا مشکلی نداردted2019 ted2019
Intelligente machines zullen ons binnenkort in staat stellen... om onze meest onhandelbare uitdagingen te overwinnen.
اون موقع بود كه فهميدم چي را فهميدي ؛ آقاي كامپانياOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zouden olfactorische receptoren nog iets anders kunnen doen dan ons in staat stellen om te ruiken?
چي باعث شد اين قدر دير بيايted2019 ted2019
Hun inzicht in geestelijke zaken zou hen in staat stellen rein te blijven in Gods ogen.
عيب دگرديسيjw2019 jw2019
Bovendien heeft uw neus miljoenen receptoren, die u in staat stellen zo’n 10.000 geurnuances te onderscheiden.
شما دقيقا ميخواين چه کاري اونجا انجام بديدjw2019 jw2019
Dit zal iedereen in staat stellen om levensreddende informatie te verzamelen en de actuele waterkwaliteit te blijven observeren.
بدون در نظر گرفتن پرينت تاوان ، آرهted2019 ted2019
• Wat zal ons in staat stellen om ondanks onze onvolmaaktheid gehoorzaam te blijven?
به خاطر اينه كه گفتي مي خواهيزنده ببينيش؟jw2019 jw2019
Wat zal ons in staat stellen de vrucht van de geest aan te kweken, met inbegrip van lankmoedigheid?
بهش بگو کلير-کلير ؟ اون حالش خوبه ؟jw2019 jw2019
13 Het boek Spreuken schetst een reeks stappen die ons in staat stellen godvruchtige vrees aan te kweken.
خوب براين ميتوني بري اگر بازم مياي قبلش زنگ بزنjw2019 jw2019
Dat zal ons in staat stellen zijn verdere raad op te volgen om te ’volharden onder verdrukking’.
برو و خونه و استراحت کنjw2019 jw2019
18 Wat zal ons allemaal in staat stellen ’vast te staan’ op de weg der waarheid?
من بايد به پينگ آن خانه بدهمjw2019 jw2019
Welke belangrijke kennis zal Jezus in staat stellen een wijze en meelevende Koning, Hogepriester en Rechter te zijn?
من به هیچکسی آسیب نرسونده بودمjw2019 jw2019
Als dit ding doet wat het zegt, het zal ons in staat stellen om hun bescherming te dringen.
حادثه در يك گاوبازيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom kan Jehovah ons als geen ander in staat stellen om te volharden?
تو ؟ پس چرا ما روjw2019 jw2019
208 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.