in tegenspraak oor Persies
in tegenspraak
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Persies
متناقض
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoe zijn Jezus’ woorden over het christelijke discipelschap ogenschijnlijk met elkaar in tegenspraak?
سعی مکرر برای دسترسی به منبع های ذخیره...jw2019 jw2019
Allemaal in tegenspraak met de homoseksuele agenda, ook bekend als de Amerikaanse grondwet.
گوش کن اگر وقتي دارم باهات حرف ميزنم همينجوري داد و بيداد کنيted2019 ted2019
Dit is in tegenspraak met de veronderstelling.
اين خونه خيلي قشنگهWikiMatrix WikiMatrix
11 Jakobus schreef onomwonden over eigenschappen die rechtstreeks in tegenspraak zijn met goddelijke wijsheid.
اما چطور جناب وزير مانع شد؟jw2019 jw2019
Bestendig, ontworpen, blijvend -- is immers in tegenspraak met afwijkend, fijn en tijdelijk.
و من قول می دم همهء چیزهایی که می خوای بدونی رو بهت بگم،ted2019 ted2019
En we verwerpen ieder verhaal in tegenspraak ermee.
من ليست شلوغي دارم در زندگيمted2019 ted2019
Hoe bezien we uitspraken van wetenschappers die in tegenspraak zijn met Gods Woord?
بايد مدتي استراحت كنيjw2019 jw2019
Een zorgvuldig onderzoek van de Bijbel laat zien dat die niet in tegenspraak is met wetenschappelijk bewezen feiten.
ما تمام طول کشور را اومدیم که فقط اون بتونه تو را ببینه. jw2019 jw2019
Het is geweldig dat de verhalen vaak in tegenspraak zijn met elkaar.
مواظب پليس باشted2019 ted2019
Nog niet zo lang geleden beweerden geleerden, in tegenspraak met de bijbel, dat het universum geen begin heeft gehad.
آره باري. من مردمjw2019 jw2019
We vertellen verhalen met beelden, met muziek, met acteurs, en op elk niveau is er een andere betekenis, soms met elkaar in tegenspraak.
دست کشيدن ازted2019 ted2019
De wijdverbreide mening dat iemands eigen etnische groep beter is dan andere, is in tegenspraak met de feiten die in de Bijbel staan.
اوه بله اين درسته اسم اون بود تيشکاjw2019 jw2019
Wanneer één bijbelvers met een ander in tegenspraak scheen te zijn, trachtten deze oprechte christenen de twee met elkaar in overeenstemming te brengen.
همراه با سرورم ، سايرونjw2019 jw2019
De bijbel bevat zelfs beweringen die niet alleen wetenschappelijk correct zijn maar ook lijnrecht in tegenspraak waren met de aanvaarde opvattingen van die tijd.
كافيه تمومه بسه ديگهjw2019 jw2019
11 En zie, Ik zeg u: Omdat zij de woorden hebben veranderd, zijn zij in tegenspraak met hetgeen u hebt vertaald en hebt laten opschrijven;
با يک اظهار. عشق ساده تموم ميشهLDS LDS
Integendeel, zij hebben een aantal beweringen opgetekend die niet alleen wetenschappelijk correct zijn maar ook lijnrecht in tegenspraak waren met de aanvaarde opvattingen van die tijd.
بانوی منشی ها بابت این موضوع خیلی ناراحتندjw2019 jw2019
Tot dat besluit kwam de Congregatie van de Index van de Rooms-Katholieke Kerk in 1616. 1 Is de bijbel werkelijk in tegenspraak met wetenschappelijke feiten?
ميدونيه چيه اون ليسته نيستjw2019 jw2019
Op het eerste gezicht kunnen die woorden in tegenspraak lijken met Jezus’ verklaring dat zijn last licht en verkwikkend is, maar in werkelijkheid zijn die uitspraken niet tegenstrijdig.
كه برايه يك باكره شيرين كوچك اتفاق افتادهjw2019 jw2019
Vooral als je deze beide zaken gaat zien als diepe waarheden om je leven richting te geven dan schijnen ze toch een beetje met elkaar in tegenspraak te zijn.
ولي زنيتو پر مثل شما با اين هيکل قشنگted2019 ted2019
Vooral wanneer zulke geschriften het product zijn van wereldse redenatie die in tegenspraak is met goddelijke wijsheid, zijn ze ongezond en verwoestend voor het geloof in God en zijn voornemens.
ميدوني ، تو خوش شانسيjw2019 jw2019
Wanneer de activiteit of het werk van mensen wordt toegeschreven aan degene die er feitelijk verantwoordelijk voor is, beweert iemand die redelijk is niet dat dit met elkaar in tegenspraak is.
اونو به اسطبل ببريد و غذاي كروكوديل‌ها بكنيدjw2019 jw2019
Tenslotte, zo schreef hij, ’kunnen twee waarheden elkaar nooit tegenspreken’.4 Hij voerde aan dat de nauwkeurige termen van de wetenschap niet in tegenspraak zijn met de alledaagse woorden van de bijbel.
من مجذوب ايتالياييهاي فوق العاده هستمjw2019 jw2019
Hoewel de geestelijken en hun volgelingen dus beweerden christelijk te zijn, waren zij in tegenspraak met de leer van Jezus Christus, die zijn volgelingen zei ’het zwaard weg te doen’. — Mattheüs 26:51, 52.
واسه همين مايله شما رو ببينهjw2019 jw2019
Fitzmyer, op dat indien het laatste deel van Johannes 1:1 wordt geïnterpreteerd als zou het „de” God beduiden, dit „in tegenspraak zou zijn met de voorgaande zinsnede”, waar staat dat het Woord bij God was.
و آب زير کاه. ما آرومکار ميکنيم ، بسيار خوبjw2019 jw2019
Is Ezechiël 18:20, waar staat dat ’een zoon geen schuld zal dragen wegens de dwaling van de vader’, in tegenspraak met Exodus 20:5, waar staat dat Jehovah „straf voor de dwaling van vaders brengt over zonen”?
یاقوت پیش اونه. یاقوت پیش اونهjw2019 jw2019
38 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.